แม่น้ำลูกเกดที่ยอดเยี่ยมอยู่ที่ไหน

หากเราหันไปหาประวัติศาสตร์ของการสร้างตำนานตำนานและมหากาพย์จากนั้นหลายคนก็ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่แท้จริง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาได้รับการตกแต่งปรับปรุงและมอบรายละเอียดใหม่ ๆ แต่โครงร่างของเรื่องยังคงเหมือนเดิม บางครั้งมันเกี่ยวข้องกับฮีโร่และบางครั้งก็เป็นสถานที่ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น

ดังนั้นแม่น้ำ Smorodina ที่มักถูกกล่าวถึงในมหากาพย์และนิทานรัสเซียโบราณสามารถไหลไปมาระหว่าง Chernigov และเมืองหลวงของเคียฟ นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ได้กำหนดความเป็นจริงของการดำรงอยู่ของมัน

คำเก่าของรัสเซีย“ ลูกเกด” หมายถึงอะไร?

สำหรับผู้อ่านหลายคนการหาประโยชน์ของวีรบุรุษแห่ง Kievan Rus ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเพราะชื่อของเจ้าชายและฮีโร่อื่น ๆ ที่กล่าวถึงในมหากาพย์ของเมืองเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ดังนั้นฮีโร่ที่ได้รับความนับถือมากที่สุดในหมู่ผู้คนคือ Ilya Muromets ซึ่งเกิดในหมู่บ้าน Karacharova ใกล้กับ Murom ซึ่งเป็นสถานที่จริง ตามตำนานพระธาตุของเขาพักในมหาวิหารเซนต์โซเฟียในเคียฟ

คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับวิถีชีวิตของผู้คนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการปรากฏตัวของวีรบุรุษและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บ่งบอกว่าในมหากาพย์แต่ละแห่งมีความจริงบางประการ นักสะสมของมหากาพย์รัสเซียโบราณคิดแบบเดียวกันซึ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 พยายามที่จะค้นหาว่าแม่น้ำ Smorodina ตั้งอยู่ที่ไหนซึ่งหมายถึงชื่อของมัน

มันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผลเบอร์รี่แสนอร่อย แต่สำหรับหลาย ๆ คนแล้วมันทำให้เกิดภาพชายฝั่งที่ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้ ในรากของมันคำภาษารัสเซียโบราณ "ลูกเกด" ซึ่งใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ซึ่งหมายถึงกลิ่นแรง แม้แต่พุ่มไม้ก็ตั้งชื่อเช่นนั้นเพราะกลิ่นของใบไม้

ต่อมาคำเริ่มใช้กับกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์และความหมายเช่นเดียวกับ "กลิ่นเหม็น" ปรากฏขึ้น แม่น้ำ Smorodina ในมหากาพย์หมายถึงสถานที่ที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งผู้คนคาดหวังว่าจะมีผู้เสียชีวิต บ่อยครั้งที่มันถูกเรียกว่าแม่น้ำ Puchai ซึ่งทำให้นักวิจัยสับสนมากขึ้นซึ่งต้องการค้นหามันอย่างแน่นอนบนแผนที่

นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "viburnum"

การเชื่อมโยงที่ผิดพลาดอื่นเกิดขึ้นเมื่อคำว่า "สะพาน Kalinov" ถูกกล่าวถึง คอมไพเลอร์โบราณของมหากาพย์ "โยน" ข้ามแม่น้ำ Smorodina ซึ่งหมายถึงไม่มี viburnum สีแดงเลย นิรุกติศาสตร์ของคำมีต้นกำเนิดมาจากราก“ แดงร้อน” นั่นคือร้อนแดง

ในทุกแหล่งที่มาด้วยการกล่าวถึงสะพาน Kalinov มันเกี่ยวข้องกับทางผ่านแม่น้ำแห่งไฟซึ่งอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงได้รับชื่อ สีแดงร้อนหรือทำจากทองแดงมันถูกอธิบายไว้ในนิทานและมหากาพย์

แม่น้ำ Smorodina, สะพาน Kalinov เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งกีดขวางที่ฮีโร่ตัวจริงต้องเอาชนะ โดยปกติแล้วสัตว์ประหลาดกำลังรอคอยคนกล้าที่สถานที่นี้: งู Gorynych ที่มีจำนวนของเป้าหมายเท่ากับสาม ในบางเรื่องเขาเป็นสามหัวในเรื่องอื่น ๆ ประมาณหกหรือเก้าหัว

สถานที่แห่งนี้เป็นของจริงและไม่สามารถเข้าถึงได้จนเต็มไปด้วยยามที่น่ากลัวในเทพนิยาย แต่ในมหากาพย์แม่น้ำ Smorodina เป็นอ่างเก็บน้ำใกล้กับที่มีการสู้รบครั้งใหญ่เนื่องจากมีการกล่าวกันบ่อยครั้ง บางทีมันอาจมาจากที่นี่ว่าชื่อของแม่น้ำมาเพราะลูกเกดที่มาจากสนามรบเป็นพื้นฐานของชื่อ

อีกอย่างคือสะพาน Kalinov ทุกที่ที่เขาปรากฏตัวเป็นวิธีการข้ามจากโลกของ Yavi ไปยังโลกของ Navi ผู้พิทักษ์ซึ่งเป็น Mara (Marena) Veles ย้ายวิญญาณแห่งความตายไปสู่อาณาจักรแห่งความตายซึ่งสอดคล้องกับตำนานของชนชาติอื่น ๆ ของโลกเช่นกับฮาเดสและนายเรือชารอนท่ามกลางชาวกรีกหรือพลูโตและฮาเดสในหมู่ชาวโรมัน

มหากาพย์สลาฟโบราณผสมผสานสถานที่แห่งการต่อสู้ที่ดุเดือดเข้ากับความเชื่อในการดำรงอยู่ของชีวิตหลังความตาย นักประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาหลายคนเชื่อว่าสถานที่จริงคือแม่น้ำ Smorodina, สะพาน Kalinov ที่ตั้งของแหล่งน้ำแห่งนี้เป็นสิ่งเดียวที่พวกเขายังไม่มีข้อตกลง

ที่ตั้งของแม่น้ำเคอแรนท์

หากเราใช้คำอธิบายของพื้นที่ที่ระบุไว้ในมหากาพย์เป็นพื้นฐานแล้วแม่น้ำสายนี้ไหลระหว่าง Chernigov และเคียฟ นี่คือเส้นทางของ Ilya Muromets ที่ถามคนของ Chernigov ว่าจะไปที่เมืองหลวงได้อย่างไร ผู้คนตอบเขาว่า:“ ใช่ไม่ว่าจะมีต้นเบิร์ชใกล้กับการใส่ร้ายหรือว่ามีแม่น้ำใกล้กับแม่น้ำ Smorodina ที่ Nightingale the Robber ลูกชายของ Odikhmantiev นั่งอยู่ที่กางเขนใกล้ Levanidov”

ตามที่นักวิชาการบางคนอาจเป็นแม่น้ำ Smorodina ที่ไหลใกล้ Karachev ในภูมิภาค Bryansk แต่แล้วทำไมชาวนา Chernigov จึงชี้ทางให้ Ilya Muromets? มีสระน้ำที่มีชื่อคล้ายกันในภูมิภาค Elbrus และแม่น้ำ Sestra ซึ่งแปลมาจากภาษาฟินแลนด์ (Sestar-yoki) แปลว่า "ลูกเกด"

แม่น้ำสายนี้ปรากฏในตำนานมากมายเช่น Vasilisa Nikulishna ข้าม Dobrynya Nikitich เสียชีวิตใกล้ ๆ Leviks หยุดบนฝั่งหลานชายของกษัตริย์แห่งคำพูดของโปแลนด์ - ลิทัวเนียเจ้าชายโรมัน Dmitrievich ข้ามมันกลายเป็นหมาป่า

แม่น้ำที่ระบุแต่ละแห่งอาจเป็นแม่น้ำที่กล่าวถึงในมหากาพย์ แต่คำอธิบายของมันทำให้เกิดความสงสัยในการใช้เหตุผลของนักวิทยาศาสตร์

แม่น้ำ Smorodina บนแผนที่

ในอาณาเขตของรัสเซียสมัยใหม่มีแม่น้ำหลายสายที่อาจเป็นต้นแบบของแหล่งมหากาพย์:

• แม่น้ำ Smorodinka ไหลในป่า Troparevsky ใกล้กับกรุงมอสโกในภูมิภาค Kursk, Tver และ Vladimir

• ลูกเกดอยู่ในภูมิภาค Nizhny Novgorod, Smolensk และ Leningrad

• แม่น้ำที่มีชื่อเดียวกันไหลใน Transbaikalia

แม่น้ำแต่ละสายเหล่านี้อาจกลายเป็นสัญลักษณ์ของการแยกโลกทั้งสองซึ่งเชื่อว่าชาวสลาฟโบราณเชื่อ ตัดสินโดยคำอธิบายคุณสมบัติที่นักแสดงของมหากาพย์ให้มันมีความคล้ายคลึงกับคำอธิบายของแม่น้ำที่นำไปสู่นรกในตำนานของคนอื่น ๆ

คำอธิบายของแม่น้ำในมหากาพย์

ผู้คนในแม่น้ำเคอร์แรนท์ซึ่งมีการข้ามจากโลกแห่งการเปิดเผยสู่โลกแห่งนาวีทำให้เกิดความกลัวอันศักดิ์สิทธิ์ ตามรุ่นหนึ่งน้ำของมันมีสีดำกลิ่นเหม็นเล็ดลอดออกมาจากพวกเขาและอีกรุ่นหนึ่งนั้นมันร้อนแรง

“ แม่น้ำดุเดือดที่โกรธตัวเอง” เป็นสิ่งที่ผู้คนพูดถึง เห็นได้ชัดว่าเส้นทางของเคอร์แรนท์นั้นแข็งแกร่งมากและน้ำก็เย็นจนมัน“ เผาไหม้” ทุกคนที่เข้ามา เนื่องจากสเปรย์ด้านบนนั้นละอองฝนซึ่งคนเรียกว่าควันมักขด

ดังนั้นแม่น้ำในใจของพวกเขาจึงลุกเป็นไฟและเนื่องจากมันยากที่จะข้ามมันพวกเขาจึงทำให้มันเป็นสถานที่ที่คนตายไปยังโลกของ Navi ตั้งแต่ในสมัยของ Kievan Rus นักแสดงทุกคนในมหากาพย์รู้ว่าสะพานใดอยู่บนแม่น้ำ Smorodin ผู้แต่งเรื่องเทพนิยายไม่ได้ล้าหลังพวกเขา พวกเขา "วาง" บนสะพาน Kalinov ที่ทางเข้าสู่โลกของแมรี่ผู้พิทักษ์ - Gorynych งูเพื่อที่เขาจะได้ไม่ปล่อยให้สิ่งมีชีวิตในชีวิตหลังความตาย ในเรื่องโหราศาสตร์พื้นบ้านทุกประเทศที่แตกต่างกันมียามคล้ายกันเช่นเซอร์เบอรัสในตำนานกรีก

การเชื่อมต่อของมหากาพย์รัสเซียโบราณกับตำนานของชนชาติอื่น

ตามตำนานโบราณแม่น้ำ Smorodina เป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับผู้ที่เส้นทางจาก Murom ผ่าน Chernigov ไปเคียฟ เห็นได้ชัดว่าผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตที่นั่นและไม่เพียง แต่ในสนามรบว่ามันกลายเป็นสัญลักษณ์ของแม่น้ำแห่งความตาย

นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าแม่น้ำสายนี้เป็นหนึ่งในแม่น้ำสาขาของ Dniep ​​er ซึ่งมีเหตุผลมากกว่าถ้าคุณไปจาก Chernigov ถึงเคียฟ แต่ที่ใดก็ตามที่มันอยู่ในนิทานพื้นบ้านตามคำอธิบายของ Smorodin มันคล้ายกับแม่น้ำ Styx ซึ่งชาวกรีกโบราณ นรก

ในยุคของคนป่าเถื่อนรัสเซียผู้คนต่างเชื่อในชีวิตหลังความตายและเนื่องจากมันมีอยู่จริงจึงควรมีเส้นทางไปสู่มัน นักเล่าเรื่องมอบให้แม่น้ำ Smorodin ด้วยฟังก์ชั่นนี้ แต่แทนที่จะเป็นคนเรือพวกเขา "สร้าง" สะพาน Kalinov ซึ่งวิญญาณแห่งความตายผ่านไป

ชีวิตหลังความตายของชาวสลาฟโบราณ

อาณาจักรของมารีเทพีแห่งฤดูหนาวและความตายอยู่เหนือแม่น้ำสโมโรดินา ไม่เพียง แต่สะพานแดงที่ร้อนแรงเป็นอุปสรรคต่อการดำรงชีวิตของผู้ตายเท่านั้น แต่ยังมีสัตว์ประหลาดคอยดูแลมันด้วย ในนิทานบางเรื่อง - นี่คืองู Gorynych ในเรื่องอื่น - Miracle-Yudo

บางครั้งวีรบุรุษต้องต่อสู้กับ Koshchei the Immortal ตัวเองสามีของมารีเพื่อข้ามสะพาน ด้วยการใช้ตัวอย่างของตำนานรัสเซียเก่าเราสามารถติดตามว่าแม่น้ำที่แท้จริงซึ่งมีอันตรายร้ายแรงต่อมนุษย์เมื่อข้ามมันกลายเป็นสถานที่ในตำนานที่แบ่งโลก