เพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "The Diamond Arm" ชื่นชมกระต่ายที่ตัดหญ้าได้รับความนิยมอย่างแท้จริง อันที่จริงแล้วในรัสเซียที่กว้างใหญ่นั้นไม่มีใครที่ไม่รู้จักด้วยใจ อย่างไรก็ตามมีคนที่ไม่สามารถตอบคำถามได้อย่างชัดเจนว่า“ ลองหญ้า - มันคืออะไร”
ประวัติผู้ป่วย
ทุกคนสามารถกำหนดสิ่งที่มีความหมายในการแสดงออกทางปีก: tryn-grass - อย่างไรก็ตามรัสเซียอาจ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่เพลงพบการตอบสนองที่ร้อนแรงในใจโซเวียต ในความเป็นจริง - ชั้นเชิงที่ชื่นชอบ: ตัดหญ้าพืชอย่างมีระบบและไม่คิดเกี่ยวกับความน่ากลัวของโลกที่โหดร้ายนี้ ทุกอย่างแก้ไขได้ด้วยตัวเอง โดยวิธีการแสดงออก "tryn-grass" สะท้อนให้เห็นในศิลปะพื้นบ้านและงานอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงน้อยกว่า แต่อาจเป็นภาพยนตร์ที่ลึกซึ้งและน่าเศร้ากว่าโดย Sergei Nikonenko พล็อตนั้นมีพื้นฐานมาจากความขัดแย้งระหว่างสเตฟานที่ทำงาน แต่เป็นธรรมดาและลิเดียภรรยาที่รักใคร่ของเขา ตามปกติวีรบุรุษคนรัก Vadim จะปรากฏขึ้นบนขอบฟ้าซึ่งเอียงลิเดียไปสู่อีกชีวิตหนึ่ง มันจะไม่แปลกใจสำหรับทุกคนที่สเตฟานจะชนะในการต่อสู้ที่ไม่เท่ากัน - เขาไม่ได้พยายามเข้าใจสิ่งที่เข้าใจยาก แต่ด้วยจิตใจที่สงบเขาจึงทำงานของเขาดังนั้นเขาจึงเป็นผู้เชี่ยวชาญในสถานการณ์ Great รัสเซีย "tryn-grass." รัสเซีย ทำไมต้องเป็นหญ้า? และ "tryn" มาจากไหน คนที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุดต้องหันไปใช้แหล่งข้อมูลต่าง ๆ และพวกเขาไม่พบคำตอบที่แน่นอน และพจนานุกรมคำอธิบายของ Ushakov ให้คำจำกัดความต่อไปนี้: tryn-grass - สิ่งที่ไม่น่าสนใจ
ชื่อนี้มาจากไหน
ตามการจำแนกทางชีวภาพพืชที่มีชื่อ "tryn" หรือ "tryn-grass" ไม่มีอยู่ ไม่มีหลักฐานว่าชื่อเล่นดังกล่าวได้รับมอบหมายให้โรงงานใด ๆ ในระดับการพูดภาษาพูด มันยังคงค้นหาแหล่งกำเนิดนิรุกติศาสตร์ ก่อนอื่นเราจะพยายามเลือกความสัมพันธ์ทางสัทศาสตร์: tryn - tyn, drin
- Tyn - ในสมัยก่อนชื่อของรั้ว หากคุณรวมแนวคิดเหล่านี้เข้าด้วยกันคุณจะได้หญ้าขึ้นที่รั้วนั่นก็คือวัชพืช
- Drin เป็นไม้ที่มักใช้ในบริบทของอาวุธ นั่นคือส่วนหนึ่งของพืชที่มีลำต้นที่หนาแน่นมากและเกือบจะเป็นไม้ คุณไม่สามารถละมือได้ - คุณต้องต่อสู้ทันทีดังนั้นตัวเลือกนี้จึงไม่น่าเป็นไปได้
- ในภาษารัสเซียนอกจากนี้ยังมีคำกริยาพยัญชนะเช่น "tryndet" - เพื่อพูดว่างเปล่าไร้ประโยชน์ในการแชท ความหมายใกล้เคียงกับที่ระบุในพจนานุกรมอธิบาย
- ในเวอร์ชั่นรัสเซียมีการใช้คำว่า "การถู" - ซึ่งหมายถึง "การถู" ดังนั้นในหนึ่งในสายพันธุ์ "การถูหญ้า" - นี่คือถังขยะซึ่งยังคงอยู่จากหญ้าขูด ในคำถังขยะเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์
ให้เราหันไปหาแหล่งที่มา: แนวคิดของ "หญ้า tryn" ถูกใช้ในภาษารัสเซียมาตั้งแต่สมัยโบราณ อย่างไรก็ตามคำที่เกี่ยวข้องกับชื่อนี้ยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในวรรณกรรมของเรา บางทีมันอาจมาจากที่ไหนสักแห่งข้างนอก?
ชาวต่างชาติจะบอกอะไรเรา
การวาดคู่กับภาษาอื่นคุณสามารถพบการเปรียบเทียบที่เหมาะสมได้หลายอย่าง
- สันสกฤต (สำหรับมือใหม่ - ภาษาอินเดียโบราณ) - คำว่า "trna" หมายถึง "หญ้า" นั่นคือแนวคิดของ "หญ้า tryn" ที่ได้รับ - นี่คือสะพานภาษาศาสตร์ระหว่างสองภาษาโดยทางที่เกี่ยวข้อง หนึ่งและสิ่งเดียวกันในสองภาษา: นั่นคือทรินหญ้านั้นเหมือนกันทั้งหมด อีกครั้งเราออกไปสู่เส้นทางที่คุ้นเคย
- ภาษาของชาวอิทรุสกันให้คำว่า "trine" ในลักษณะเดียวกับกรณีก่อนหน้า - หญ้า ความคิดเห็นซ้ำซ้อน
- ภาษาบัลแกเรียมีคำที่คล้ายกันจริง: "tintrava" - วัชพืช แม้ว่าภาษารัสเซียและบัลแกเรียจะใกล้เคียงกัน แต่ก็ยากที่จะพูดได้อย่างน่าเชื่อถือว่าใครเป็นผู้ยืมคำจากใครบางคน
