จีนเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมที่โดดเด่น ศาสนาประเพณีและวัฒนธรรมของพวกเขาอยู่ไกลจากเรา! บทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่ชื่อภาษาจีนทางเลือกของที่ในสหราชอาณาจักรยังคงได้รับการรักษาด้วยความกังวลใจเป็นพิเศษ
ก่อนหน้านี้ในหมู่บ้านจีนสำหรับเด็กแรกเกิดชื่อที่ไม่สอดคล้องกันมากที่สุดได้รับเลือก และสิ่งนี้ทำเพื่อจุดประสงค์เฉพาะ ผู้ปกครองต้องการที่จะเข้าใจผิดวิญญาณชั่วร้าย พวกเขามีคุณค่ามากที่สุด และอะไรที่ดึงดูดเด็กที่ชื่อโกเชนนั่นคือ "อาหารสุนัขที่เหลืออยู่"?
ชื่อและนามสกุลของจีนสมัยใหม่
ในประเทศจีนสมัยใหม่ชื่อทางพันธุกรรม (นามสกุล) จะถูกเขียนและออกเสียงก่อน นามสกุลจีนส่วนใหญ่มักประกอบด้วยพยางค์เดียว - วังลี่ แม่ ที่พบน้อยคือสองพยางค์เช่น Ouyang ชื่อบุคคลมีโครงสร้างสองเท่าตัวอย่างเช่น Guozhi
ชื่อและนามสกุลภาษาจีนแม้จะเป็นชื่อสั้น แต่ก็ยากที่จะเข้าใจและออกเสียงสำหรับคนที่พูดภาษารัสเซีย นอกจากนี้บางคนยังฟังดูไม่ดีพอที่จะเข้าใจคนที่มีสัญชาติต่างกัน โดยวิธีการในประเทศจีนที่คนจำนวนมากเช่นนี้อาศัยอยู่มีนามสกุลไม่มากนัก สำหรับประชากรส่วนใหญ่มีเพียงร้อยคนเท่านั้น ดังนั้นชาวจีนจำนวนมากจึงมีนามสกุลเป็น Li, Zhang หรือ Wang
เสี่ยวมิน - "ชื่อนม"
ตามประเพณีเก่าแก่ในประเทศจีนมันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องให้ลูก "นม" หรือชื่อบ้านที่สมาชิกในครอบครัวรู้เท่านั้น ชื่อจีนที่คล้ายกันอาจเป็นภาพสะท้อนของรูปร่างหน้าตาของเด็กหรือผู้ปกครองใส่ความหมายหรือความปรารถนาพิเศษไว้ในตัวเขาเช่นวิธีที่พวกเขาต้องการเห็นลูกหลานของพวกเขาในอนาคต พวกเขาเลือกชื่อ Bingwen สำหรับลูกชายของพวกเขาซึ่งหมายถึง“ คนที่ฉลาดและมีวัฒนธรรม” - ทุกอย่างเรียบง่ายและชัดเจน นั่นคือวิธีที่พ่อแม่ต้องการให้ทายาท
เมื่อคนจีนกลายเป็นผู้ใหญ่พวกเขาก็ให้ชื่อกลางกับเขา มันเกิดขึ้นว่ามีคนเลือกเองหรือว่าเป็นนามแฝง - hao เมื่อมีคนเข้ามาใช้บริการเขาก็ได้รับชื่อกลาง - tzu ในประเทศจีนสมัยใหม่ hao และ tzu แทบจะไม่เคยใช้เลยผู้อาศัยในราชอาณาจักรกลางมีเพียงชื่อเดียวเท่านั้น ประเพณีการให้ชื่อบ้านยังคงแข็งแกร่งในประเทศจีน
ชื่อพูดถึงคืออะไร?
ชื่อภาษาจีนมักเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติของมนุษย์ Dongmei น่าจะทนได้เหมือนลูกพลัมในฤดูหนาวเจียเป็นความงามที่แท้จริง Zenzen เป็นหญิงสาวที่มีค่าในชื่อนี้ความรู้สึกลึก ๆ สำหรับผู้ถือของเขาถูกซ่อนอยู่ จูเป็นดอกเบญจมาศ อาจเป็นไปได้ว่าความเปิดกว้างและความบริสุทธิ์ถูกคาดหวังจากเธอ Dayu - หยกดำ โดยวิธีการที่หลายชื่อมีความเกี่ยวข้องกับหินต้นไม้และดอกไม้ ชาวจีนเป็นนักปรัชญาพวกเขาเห็นความหมายพิเศษในทุกสิ่ง Zhilan เป็นกล้วยไม้สีรุ้ง Aimin คือความรักพื้นบ้าน
ชื่อจีนไม่ได้ถูกเลือกตามเสียงหรือความนิยมของแฟชั่นแต่ละคนมีความหมายบางอย่าง ดังนั้นในประเทศจีนการเลือกใช้ชื่อจึงเป็นเรื่องจริงจังมากเพราะมันมีผลกระทบบางอย่างต่อบุคคล ถ้าผู้หญิงคนนั้นถูกเรียกว่า Ning ซึ่งหมายถึง "ใจเย็น" เธอจะพยายามแสดงลักษณะของตัวละครนี้โดยไม่เจตนาเพื่อให้เข้ากัน
การออกเสียงชื่อไม่มีสัญลักษณ์ของเพศ แต่ความหมายของพวกเขาทำให้เป็นไปได้ที่จะตรวจสอบว่าผู้ให้บริการเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย ตัวอย่างเช่นชื่อรงบอกอะไรคุณ มันเป็นของใคร คุณอยู่ที่การสูญเสีย แต่คนจีนจะพูดทันทีว่าผู้ชายซ่อนตัวอยู่ใต้เขา ไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้เพราะชื่อนี้หมายถึง "ทหาร"
ชื่อที่เต็มไปด้วยภูมิปัญญาและความงาม
เราต้องยอมรับว่าชื่อจีนนั้นสวยงาม ประการแรกเพราะพวกเขาเป็นบุคคลอารมณ์และสดใส เสียงบางอย่างเช่นเสียงของเม็ดฝนบางคนเปล่งประกายเหมือนน้ำค้างยามเช้าในดวงอาทิตย์ ผู้ปกครองตั้งชื่อเด็กสาว Rainbow Orchid (Zhilan) และเด็ก - Heroic Son (Zihao) สวยงามทันสมัยและชาญฉลาด
แน่นอนว่าการแปลชื่อภาษาจีนนั้นไม่สามารถสื่อถึงความแตกต่างและความแตกต่างทั้งหมดที่ผู้อยู่อาศัยในราชอาณาจักรกลางได้ยิน เราประหลาดใจมากที่แต่ละคนสามารถแปลเป็นภาษาอื่นได้! แต่ในภาษาจีนเท่านั้นที่มีการออกเสียงสัทอักษรและจังหวะรวมกันอย่างกลมกลืนในชื่อเท่านั้นสิ่งที่วางลงในนั้นจะฟังดู
•โอ - รัก
• Venkian - บริสุทธิ์
• Jaohui แสดงให้เห็นถึงภูมิปัญญาที่ชัดเจน
• Gee - มาตรฐานความบริสุทธิ์ทางวิญญาณ
•เจียว - สง่างาม
• Kingzhao - เข้าใจ
แนวโน้มแฟชั่นในโลกของชื่อจีน
ด้านบนเป็นตัวอย่างชื่อหญิง ชื่อภาษาจีนตัวผู้มักเกี่ยวข้องกับแนวคิดต่าง ๆ เช่นความกล้าหาญความแข็งแกร่งความแข็งแกร่งความมีน้ำใจ พวกเขามีคุณสมบัติทั้งหมดที่มนุษย์จริงควรมี Weisheng - เกิดมายิ่งใหญ่โบจิง - ดีใจกับชัยชนะ ชื่อเหล่านี้ไม่เพียง แต่ชุดของเสียงเท่านั้น แต่ยังมีปรัชญาตะวันออกทั้งหมด
การผูกขาดไม่ได้ช่วยผู้อยู่อาศัยในราชอาณาจักรกลางพวกเขาไม่ได้หลบหนีจากแฟชั่นสำหรับชื่อที่ยืมมา แต่ถึงกระนั้นในเรื่องนี้ชาวจีนยังคงยึดมั่นในประเพณีของพวกเขา พวกเขา "มีชื่อเสียง" นำชื่อ "นำเข้า" มาเป็นเสียงของพวกเขาเอง Elinna - Elena, Li Tsunsy - Jones มีแม้กระทั่งชื่อที่มาของคริสเตียน ตัวอย่างเช่น Yao Su My แปลว่าโจเซฟแปลและ Ko Li Tzu Sy เป็นชื่อ George
ในประเทศจีนมีประเพณีการให้ชื่อมรณกรรม พวกเขาสรุปชีวิตที่มีอยู่สะท้อนการกระทำทั้งหมดที่มนุษย์กระทำในโลกนี้
