เอสโตเนียเป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปตะวันออกเฉียงเหนือบนชายฝั่งทะเลบอลติก ประเทศเพื่อนบ้านคือรัสเซีย, ลัตเวีย, ฟินแลนด์, สวีเดน ประชากรของประเทศนั้นเป็น บริษัท ข้ามชาติ: นอกจาก Estonians, รัสเซียและ Ukrainians, Belarusians และ Finns อาศัยอยู่ที่นั่น มันเป็นปัจจัยข้ามชาติเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อชื่อหญิงเอสโตเนียในปัจจุบัน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ชื่อบางชื่อมีเสียงที่ไม่เป็นแบบดั้งเดิมสำหรับเอสโตเนียแม้ว่าบางส่วนของพวกเขาในประวัติศาสตร์ได้รับการทำซ้ำในทางเอสโตเนีย
ประวัติเล็กน้อย
เช่นเดียวกับชื่ออื่น ๆ ชื่อหญิงชาวเอสโตเนียเปลี่ยนไปในช่วงประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน หลังจากการแพร่กระจายของความเชื่อคริสเตียนในเอสโตเนียหลายคนเริ่มเรียกเด็กตามปฏิทินคาทอลิก ดังนั้นในชีวิตประจำวันหลายชื่อปรากฏว่าในรากของพวกเขามีความหมายทางศาสนา โดยวิธีการที่พวกเขายังคงใช้ บางชื่อเป็นของเทียมในต้นกำเนิดของพวกเขาและชื่อที่สองมักนำมาจากมหากาพย์ (ชื่อของ Aino มาจาก Kalevala) ตอนนี้กระบวนการตั้งชื่อได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่จากชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในเอสโตเนีย - เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาเมื่อเทียบกับประชากรพื้นเมืองยังคงมีขนาดใหญ่
ชื่อหญิงชาวเอสโตเนียที่สวยงามนั้นไม่ได้มีความผิดปกติ แต่อย่างใดและพวกเขาสามารถรวมทั้งชื่อง่าย ๆ ที่จดจำได้ง่าย
ชื่อเฉพาะในเอสโตเนีย
ความแปรปรวนของชื่อในประวัติศาสตร์จะเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป สิ่งนี้ได้รับผลกระทบจากความแตกต่างในการสะกดชื่อบางชื่อ แฟชั่นล่าสุดเป็นชื่อสองเท่า เนื่องจากประเทศต่าง ๆ หันไปทางทิศตะวันตกมากกว่าทางตะวันออกชื่อ "สากล" จึงถูกนำเข้าสู่การหมุนเวียนซึ่งชาวยุโรปสามารถเข้าใจได้ง่าย อย่างไรก็ตามไม่สามารถพูดได้ว่าผู้ที่อาศัยอยู่นอกเมืองกำลังโกงตนเอง: ชื่อเอสโตเนียหญิงชรายังเป็นที่รักของหู (ตัวอย่างเช่น Maria, Laura) ชื่อเก่าบางคนจมลงไปในอดีตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้แม้ว่าพวกเขาจะเคยเป็นที่นิยมมาก - ตัวอย่างเช่นชื่อคริสตินา ในตอนต้นของศตวรรษที่ยี่สิบ ผู้หญิงชื่อลินดาฮิลดาซัลมีและโอลก้ากำลังได้รับความนิยม แต่ตอนนี้พวกเขาก็หมดแรงและหายาก
ลำดับความสำคัญคืออะไร?
ชื่อเอสโตเนียที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิงมีอยู่จริง:
- Annika - แปลว่า "พระคุณ"
- ลอร่า - ตีความในขั้นต้นว่า "ปราบดาภิเษกกับลอเรล"
- โซเฟีย - นำความหมายของ "ปัญญา" มาจากภาษากรีกโบราณ ชื่อนี้นำไปสู่ความถี่ในการอ้างอิงนอกจากนั้นจะเป็น "ตัวจับเวลาเก่า"
- อลิซ - ชื่อที่เป็นหนึ่งในรูปแบบของชื่ออลิซแปลว่า "ขุนนาง" อันดับสองเป็นที่นิยม! ในปี 2014 สาว ๆ ชื่อ 74 "อลิซ" 74 ครั้ง ชื่อนี้เป็นขุนนางอย่างแท้จริง
- Brigitte - ตีความว่าเป็น "คุณธรรม"
- Kirke เป็นคำที่บางคนพูดรวมอยู่ในส่วน“ ชื่อหญิงเอสโตเนีย” จากศาสนา:“ kirche” หมายถึงพระวิหาร ตอนนี้แปลเป็นภาษารัสเซียเป็น "วันอาทิตย์"
- Lisette - รูปแบบจิ๋วจาก "Elizabeth"
- ชื่อเอ็มม่ามีประวัติความเป็นมาที่หลากหลายที่ให้ความบันเทิง ตามการตัดสินเดียวมันเป็นภาษาเยอรมันและแปลว่า "เต็ม", "สากล" คนอื่นเชื่อว่ามันมีต้นกำเนิดจากชาวยิวซึ่งหมายความว่า "พระเจ้าทรงสถิตอยู่กับเรา" รุ่นถัดไปเป็นชื่อภาษาละตินดั้งเดิมและแปลว่า "มีค่า", "จริงใจ" เท่านั้น มีผู้สนับสนุนที่รุนแรงว่าชื่อเอ็มมามีรากภาษาอาหรับและแปลว่า "จริง", "น่าเชื่อถือ" เป็นที่เชื่อกันว่าชื่อนี้เป็นลักษณะของเด็กผู้หญิงที่ภูมิใจมาก มันครองตำแหน่งที่ 8-9 ในความนิยมในเอสโตเนีย ตัวอย่างเช่นในปี 2014 ชื่อ Emma ถูกใช้เพื่อตั้งชื่อเด็กหญิงแรกเกิด 55 ครั้ง สำหรับเอสโตเนีย - ตัวบ่งชี้ที่น่าประทับใจ!
- เฮเลนาเป็นชื่อที่หายากสำหรับเอสโตเนีย (หมายถึง "สว่าง") เราสามารถพูดได้ว่ามันเป็นแบบดั้งเดิม ชื่อ Janik (“ แม่น้ำ”) ควรรวมอยู่ในสิ่งเหล่านี้ด้วย ชื่อแรกมักจะให้เครดิตกับลักษณะของการทำให้เป็นอุดมคติของโลกโดยรอบความอยากเพื่อความสมบูรณ์แบบ; และประการที่สองเชื่อกันว่าเป็นผู้นำที่แท้จริงจากเด็กผู้หญิง อย่างไรก็ตามชื่อเหล่านี้ไม่รวมอยู่ในจำนวนคำวิเศษณ์ (ตามข้อมูลสำหรับปี 2014)
ที่จะอยู่ในแนวโน้มหรือไม่ที่จะอยู่ในแนวโน้ม?
ตอนนี้คลื่นความนิยมได้ล้างชื่อมาเรียโซเฟียและลอร่าแล้ว คุณอาจคิดว่าชื่อมาเรียมอบให้กับลูกสาวของพวกเขาโดยผู้ปกครองที่พูดภาษารัสเซียเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในเอสโตเนีย แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น Estonians พื้นเมืองก็รักเขาเช่นกัน ได้รับความนิยมอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของคนในประเทศคือชื่อแอนนา
แล้วยุโรปล่ะ
Openness to Europe บังคับให้ Estonians ใช้ชื่อภาษาอังกฤษ หากชาวต่างชาติเดินทางไปต่างประเทศเป็นเรื่องที่เขาสนใจว่าชื่อของเขาชัดเจนเป็นที่รู้จักเพื่อให้เขาสามารถถูกตำหนิได้ ตัวอย่างเช่นผู้หญิงที่มีชื่อเอสโตเนีย Kryyt ไม่น่าจะรู้สึกสะดวกสบายในการสื่อสารกับชาวต่างชาติ
มองที่ไหนดี
ข้อมูลเกี่ยวกับความถี่ของชื่อที่ได้รับมอบหมายสามารถพบได้ในเว็บไซต์ของกระทรวงกิจการภายในของเอสโตเนีย นี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายตั้งแต่ปี 2000 มีการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ทางเว็บไซต์ซึ่งมีการส่งข้อมูลเกี่ยวกับชื่อทุกเดือน ในขั้นต้นจะมีเพียงชื่อที่หายากที่ให้กับทารกแรกเกิดเท่านั้นที่สามารถพบได้ในเว็บไซต์ ต่อมาข้อมูลเกี่ยวกับชื่อที่ได้รับบ่อยที่สุดเริ่มเผยแพร่ ทรัพยากรมีให้บริการในสามภาษา: เอสโตเนีย, รัสเซียและอังกฤษ
