ชื่อตู่วาน: ความหมายต้นกำเนิดรายการของชื่อที่สวยที่สุดสำหรับเด็กหญิงและเด็กชาย

ภาษา Tuvan เป็นของกลุ่มภาษาเตอร์กิช นอกจากนี้องค์ประกอบมองโกเลียมีการแสดงในภาษา Tuvan รูปแบบนี้แสดงในชื่อของตนเอง พวกเขามีความสำคัญต่อ Tuvans มานานแล้ว

ชื่อประวัติแหล่งกำเนิด

ชื่อ Tuvan สมัยใหม่ถูกยืมมาจากชาวมองโกลรัสเซียชาวเตอร์ก

อีกไม่นานเด็กไม่ได้ถูกตั้งชื่อทันที แต่เป็นเดือนและบางครั้งหลายปีหลังจากเขาเกิด ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 เด็กชายคนนั้นได้รับชื่อ "ผู้ชาย" เมื่ออายุประมาณ 10 ปีขึ้นไป ก่อนหน้านั้นเขาถูกเรียกว่า "บุตรชาย", "เด็กชายตัวเล็ก", "ทารก" เป็นต้น

ประเพณีนี้มีต้นกำเนิดมาจากประเพณีและเรื่องราวมหากาพย์ของ Tuvans ซึ่งมีการอธิบายว่าการตั้งชื่อเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อชายหนุ่มได้รับม้าและกลายเป็นผู้ชาย ตัวอย่างเช่นหนึ่งในวีรบุรุษของตำนานมหากาพย์ Khan-Buddai ได้รับชื่อเมื่อเขาเริ่มไปล่าสัตว์และสามารถเชื่องม้าของเขาและฮีโร่ของตำนานมหากาพย์ Mege Sagaan-Tolay - เพียงก่อนการเดินทางสำหรับเจ้าสาวของเขา

ชื่อตู่วานจำนวนมากมีความเกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของเด็กอารมณ์หรือลักษณะ ตัวอย่างเช่น Biche-ool แปลว่า "เด็กน้อย", Kara-kys - "สาวดำ", Uzun - ool - "เด็กยาว" และอื่น ๆ

บ่อยครั้งที่วิธีการตั้งชื่อสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาอันแรงกล้าของพ่อแม่ที่จะเห็นลักษณะนิสัยหนึ่งอย่างของเด็กตัวอย่างเช่น Maadyr แปลว่า "ฮีโร่", Mergen - "ฉลาด"

มีชื่อในหมู่คนที่ได้รับจากชื่อเรื่องบางอย่าง: Despizhek - "รางน้ำ"

ผู้หญิงมักถูกตั้งชื่อตามนกสวยงามพืชสัตว์เช่น Saylykmaa - "titmouse", Choduraa - "เชอร์รี่นก" ชื่อเพศหญิง Tuvan ที่พบมากที่สุดคือ Chechek - "ดอกไม้"

บางครั้งเด็ก ๆ ถูกตั้งชื่อตามสถานที่ซึ่งครอบครัวอาศัยเช่น Khemchik-ool (แม่น้ำที่ไหลลงสู่ Yenisei)

แม้ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ถ้าเด็ก ๆ เสียชีวิตในครอบครัวเด็กก็จะได้รับชื่อ "น่ากลัว" ชื่อ "ไม่ดี" บางอย่างเพื่อทำให้วิญญาณที่ชั่วร้ายหวาดกลัว พร้อมกับชื่อเล่นที่ไม่ดีเขาได้รับ "ของขวัญ" ธรรมดา แต่เขาก็ไม่ได้พูดจนกว่าเด็กจะเติบโตขึ้นและแข็งแรงขึ้น ปัจจุบันประเพณีนี้ได้หายไป แต่ในหมู่คนรุ่นเก่าคุณมักจะพบคนที่มีชื่อและชื่อที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของพวกเขา

วิธีการศึกษา

ชื่อ Tuvan ทั้งหมดตามแหล่งกำเนิดแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม:

กลุ่มแรกเป็นชื่อดั้งเดิมของชาติ: Mergen - "ฉลาด", Anai "เด็ก", Chechen - "สง่างาม", Belek - "ของขวัญ", Chechek - "ดอกไม้", Maadyr - "ฮีโร่"

หลายชื่อมีสองพยางค์พวกเขาประกอบด้วยองค์ประกอบหลายอย่างเช่น Belek-Bayyr - "ของที่ระลึกและวันหยุด" Aldyn-Kherel - "Golden ray"

องค์ประกอบที่พบบ่อยที่สุดของชื่อ Tuvan สำหรับเด็กผู้ชายคือคำว่า "ool" ซึ่งแปลว่า "เด็กผู้ชาย", "ผู้ชาย" ตัวอย่างเช่น Aldyn-ool เป็น "เด็กชายทอง"

กลุ่มที่สองรวมถึงกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาพวกเขาได้รับการแก้ไขตามกฎหมายการออกเสียง บ่อยครั้งที่ Tuvans ตั้งชื่อเด็ก ๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่เทวรูปชาวพุทธ, Dolchan, Dolgar, Shogzhal

เด็ก ๆ ก็ถูกตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่หนังสือพุทธศาสนาที่ศักดิ์สิทธิ์เช่น Manzyrykchy

กลุ่มที่สามรวมถึงรัสเซียหรือยืมจากภาษายุโรปอื่น ๆ

ควรสังเกตว่าชื่อของ Tuvans ถูกใช้บ่อยกว่านามสกุล บุคคลที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นส่วนตัวของเขานอกจากนี้จนกระทั่ง 2490 ชื่อของคนเหล่านั้นเป็นชื่อเก่าของเผ่า

การก่อตัวของนามสกุลและ patronymics

ในปี 1947 Tuvans ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อและนามสกุลรัสเซียเนื่องจากชื่อเผ่าที่ทำหน้าที่เป็นนามสกุลถูก จำกัด ปริมาณ

อันเป็นผลมาจากกระบวนการนี้ชื่อ Tuvan แห่งชาติกลายเป็นนามสกุลและชื่อที่ยืมมาจากรัสเซีย ตัวอย่างเช่น Kuskeldey Tamara, Davaa Alexander นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนรุ่นใหม่และรุ่นกลาง

นามสกุล Tuvan ขาดตอนจบที่เฉพาะเจาะจงซึ่งเป็นลักษณะของรัสเซีย

การอุปถัมภ์จะเกิดขึ้นในวิธีต่อไปนี้:

คำต่อท้ายถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อของพ่อ: -evich, -ovich for men; -evna, -ovna สำหรับผู้หญิง ตัวอย่างเช่น Kyzyl-oolovna, Kyzyl-oolovich
ชื่อของพ่อจะอยู่ในตำแหน่งที่สามโดยไม่มีคำต่อท้าย ตัวอย่างเช่น Tanova Sofia Sedip, Mongush Alexander Kyzyl-ool

ชายแฟนซี

ตามประเพณีที่นิยมพ่อแม่เรียกเด็กแปลก ๆ เพื่อปกป้องเขาจากอันตราย เขาเลือกชื่อเล่นที่ผิดปกติหรือน่าเกลียด ตัวอย่างเช่น Kodur-ool หมายถึง "ไลเคน" บ่อยครั้งที่เด็กชายคนนั้นถูกเรียกว่าชื่อผู้หญิงคนหนึ่งและผู้หญิงคนนั้นถูกเรียกว่าผู้ชาย บางครั้งเด็ก ๆ ก็ยังได้รับฉายา เป็นที่เชื่อกันว่าวิธีการตักเตือนดังกล่าวขับวิญญาณชั่วออกไปจากเด็ก

รายชื่อ Tuvan ที่สวยงาม:

Islan - นกไนติงเกล
Ayhaan - "moon khan"
Aldynherel - "โกลเด้นเรย์"
Baazan -“ เกิดเมื่อวันศุกร์”,
Baylak -“ ความมั่งคั่ง”,
Belek - "การศึกษา",
Burbu -“ เกิดเมื่อวันพฤหัสบดี”,
Maadyr เป็น "ฮีโร่"
Mengiot -“ ธารน้ำแข็งบนภูเขา”,
Mergen -“ นักแม่นปืน”,
Chechen -“ สง่างาม”,
Chimit คือ "อมตะ"

สำหรับผู้หญิง

สำหรับ Tuvans ชื่อชายจะเปลี่ยนเป็นชื่อหญิงได้อย่างง่ายดายแทนที่องค์ประกอบ "ool" ด้วย "kys" ซึ่งหมายถึง "สาว", "สาว" หรือ "อุรุกวัย" - "ลูกสาว", "เด็ก" ตัวอย่างเช่น Aldyn-kys“ สาวทอง”, Ak-Urug“ เด็กสีขาว”

หนึ่งในตัวบ่งชี้ลักษณะของชื่อ Tuvan สำหรับเด็กผู้หญิงคือองค์ประกอบ "แม่" มันเป็นคำทิเบตที่หมายถึง "แม่" ตัวอย่างเช่น Saylykmaa -“ titmouse”, Chechekmaa -“ flower”

รายการชื่อหญิง Tuvan ยอดนิยม: