Pavich Milorad เป็นนักเขียนที่ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของสัจนิยมมหัศจรรย์และลัทธิหลังสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 20 ในสเปนและฝรั่งเศสเขาเรียกว่า "ผู้แต่งหนังสือเล่มแรกของศตวรรษที่ 21" นักวิจารณ์จากออสเตรียพิจารณาเขาว่า "หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ European Art Nouveau" และจากอังกฤษ - "นักเล่าเรื่องเท่ากับโฮเมอร์" แม้แต่ในอเมริกาใต้ Milorad Pavic ยังเป็นนักเขียนที่สำคัญที่สุดในยุคของเรา
Pavić Milorad ไม่เพียง แต่เป็นนักเขียนและกวีเท่านั้น แต่ยังเป็นนักแปลนักวิจารณ์วรรณกรรมนักวิจัยของบทกวีสัญลักษณ์และเซอร์เบียบาโรก ในปี 2004 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบล วรรณกรรมมีบทบาทอย่างมากในชีวิตของ Milorad Pavic เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าเขาไม่มีชีวประวัติมีเพียงบรรณานุกรม อย่างไรก็ตามเราจะนำเสนอในบทความนี้ข้อมูลชีวประวัติบางอย่างที่อาจเป็นที่สนใจของผู้อ่าน
ต้นกำเนิดของนักเขียน
นักเขียนในอนาคตเกิดในปี 1929, 15 ตุลาคม Milorad Pavic เกิดในครอบครัวของครูสอนปรัชญาและประติมากร ในปี 1949-53 เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยเบลเกรด (เซอร์เบีย) ที่คณะปรัชญา อย่างไรก็ตาม Milorad ตัดสินใจอุทิศตนให้กับงานเขียน เขาไม่ได้เป็นคนเดียวในครอบครัวที่ตัดสินใจเช่นนั้น เป็นเวลากว่า 300 ปีที่พวกเขาเขียนในตระกูล Pavichi หนึ่งในวรรณกรรมแรกเริ่มที่จะจัดการกับ Emerik Pavich เร็วเท่าที่ 2311 เขาตีพิมพ์บทกวีสะสม มิโลแรดเท่ากับนิโคล่าลุงของเขามาตั้งแต่เด็ก ในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ Nikola Pavic เป็นนักเขียนชื่อดัง
ทำความคุ้นเคยกับภาษารัสเซีย
Milorad คล่องแคล่วในรัสเซีย เขาฝึกฝนเขาระหว่างการยึดครองโดยเยอรมนี ผู้อพยพชาวรัสเซียบางคนให้พาวิชอ่านข้อเขียนของ Tyutchev และ Fet ในแบบดั้งเดิม นี่ก็เพียงพอแล้วสำหรับนักเขียนในอนาคตที่จะหลงรักวรรณกรรมรัสเซียและภาษารัสเซีย Pavic Milorad แปลงานวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกเป็นภาษาเซอร์เบียในเวลาต่อมา เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรโรงเรียนนักเรียนเซอร์เบียอ่าน Alexander Sergeyevich Pushkin ในการแปลของเขา
นอกจากภาษารัสเซียแล้วเขายังมีฝรั่งเศสเยอรมันและโบราณ นอกจากพุชกินแล้ว Pavic ก็แปลไบรอนเป็นเซอร์เบียเช่นกัน สำหรับชีวิตส่วนตัวของเขาเราทราบว่า Milorad แต่งงานกับนักวิจารณ์วรรณกรรมและนักเขียน Yasmina Mikhailovich
วิธีใหม่ในการอ่านหนังสือ
Pavic Milorad ได้ศึกษามรดกของคลาสสิกตลอดชีวิตของเขา เขาสรุปว่าวิธีการอ่านหนังสือแบบคลาสสิกนั้นใช้เวลานานแล้ว ดังนั้นในผลงานของเขาพาวิชจึงพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงเพื่อให้อิสระแก่ผู้อ่านมากขึ้น เขาพยายามให้โอกาสเขาในการตัดสินใจด้วยตัวเองว่านวนิยายเรื่องนี้จะเริ่มต้นและสิ้นสุดอย่างไรเพื่อเลือกแผนการและผลลัพธ์ของงานชะตากรรมของเหล่าฮีโร่ เขาเปรียบเทียบนวนิยายของเขากับบ้านที่สามารถเข้าถึงได้จากมุมที่แตกต่าง: มันมีทางออกหลายอย่างและทางเข้า นักเขียนสำหรับงานแต่ละชิ้นมีโครงสร้างใหม่ซึ่งไม่เคยใช้มาก่อน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผลงานของเขาทั้งหมดนั้นสร้างความประทับใจให้นักวิจารณ์และผู้อ่านเสมอ Milorad Pavic ซึ่งบทวิจารณ์ของนวนิยายเรื่องนี้เป็นแง่บวกมากที่สุดเป็นหนึ่งในนักเขียนสมัยใหม่ที่น่าสนใจที่สุด
เขาเสียชีวิตในปี 2009 วันที่ 30 พฤศจิกายน
บรรณานุกรม
Milorad Pavic ซึ่งนำเสนอชีวประวัติข้างต้นเป็นผู้เขียนผลงานที่น่าสนใจมากมาย เขาเขียนนวนิยายบทกวีและเรื่องราว ในปี 1967 บทกวีชุดแรกของเขา (The Palimpsesti) ได้รับการตีพิมพ์ ถัดไป "Moonstone" เกิดในปี 1971 อย่างไรก็ตามมันเป็นงานธรรมดาที่ทำให้เขามีชื่อเสียงระดับโลก เราจะอาศัยอยู่บนตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของสัจนิยมมหัศจรรย์ของเขาในการสร้างสรรค์ที่อยู่ก่อนเวลา (ตามที่นักวิชาการด้านวรรณกรรม) และมีอิทธิพลต่อการพัฒนาวรรณกรรมในศตวรรษที่ 21
พจนานุกรมพจนานุกรม
ในปีพ. ศ. 2527 มิโลราดพาวิชผลงานของเขาไม่ได้รับความนิยมเท่าที่เคยมีมาในขณะนี้ได้รับชื่อเสียงระดับโลกด้วยนวนิยาย "Khazar Dictionary" หนังสือเล่มนี้เป็นตัวอย่างสำคัญของงานประพันธ์ที่ไม่ใช่เชิงเส้น เธอได้รับการแปลเกือบจะในทันทีมากกว่ายี่สิบภาษา และพวกเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับ Milorad Pavic ในฐานะผู้สร้างวรรณกรรมประเภทใหม่ เอกลักษณ์ของงานนั้นอยู่ที่ความจริงที่ว่ามันถูกนำเสนอในรูปแบบของคำศัพท์ - คำศัพท์ที่ผสมผสานภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน: ชาวยิวมุสลิมคริสเตียน นวนิยายเรื่องนี้เป็นเอกสารหลอกแบบหลอกลวง เหตุการณ์และผู้คนถูกบรรยายในงานเหมือนที่มีอยู่จริง นวนิยายด้วยรูปแบบของพจนานุกรมสามารถอ่านได้หลายวิธีไม่จำเป็นต้องเป็นเชิงเส้นตั้งแต่ต้นจนจบ นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจว่าหนังสือเล่มนี้มีเพศสัมพันธ์ คุณสามารถอ่านได้ในสองเวอร์ชั่นหญิงและชาย พวกเขาต่างกันในย่อหน้าเดียว Khazar Dictionary ถูกเรียกโดยผู้อ่านทันทีซึ่งมีการเข้ารหัสทั่วทั้งจักรวาล จนถึงขณะนี้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่แปลกประหลาดที่สุดของวรรณกรรมโลกยุคใหม่
ปริศนาอักษรไขว้
ในปี 1988 นวนิยายตีพิมพ์เรื่อง "Landscape Drawn by Tea" เขายังเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของนักเขียนชาวเซอร์เบีย งานนี้ประกอบในรูปแบบของปริศนาอักษรไขว้ Crossword สามารถอ่านได้ทั้งแนวตั้งและแนวนอน Pavich เขียนในนวนิยายของเขาเกี่ยวกับเวลาเกี่ยวกับปัจจุบันอดีตและอนาคตเกี่ยวกับร่างกายและวิญญาณของบุคคลเกี่ยวกับความเกลียดชังความรักความหึงหวงความตายและความตาย ยิ่งกว่านั้นรูปแบบปรัชญานิรันดร์เหล่านี้ในงานของเขาถูกถ่ายทอดในรูปแบบที่แปลกประหลาดแปลก หนังสือเล่มนี้สามารถอ่านได้จากทุกที่ ผลงานเป็นนวนิยายเขาวงกต ในนั้นชะตากรรมของวีรบุรุษจะค่อยๆปรากฏขึ้นก่อนที่ผู้อ่าน, โมเสคพัฒนา
Clepsydra Roman
ในปี 1991 นวนิยายอีกเรื่องปรากฏขึ้น - "ด้านในของลม" ในนั้น Pavich ยังคงทดลองกับแบบฟอร์ม เขาสร้างผลงานของเขาในรูปแบบของนวนิยาย Clepsydra จุดจบของส่วนหนึ่งเป็นการเริ่มต้นของส่วนอื่น คุณสามารถอ่านหนังสือตรงกลางแล้วพลิกหนังสือคว่ำลงและอ่านต่อจากปลายอีกด้าน “ Inner Side of the Wind” เหมือนกับงานอื่น ๆ ของนักเขียนชาวเซอร์เบียไม่ใช่แค่เกมที่มีรูปแบบ นอกจากนี้ยังเป็นชุดของตัวละครที่ไม่มีที่สิ้นสุดภาพที่สดใสอุปมาอุปมัยที่น่าทึ่ง
ทำนายดวงชะตา
Pavic ประหลาดใจผู้อ่านอีกครั้งในปี 1994 เขาตีพิมพ์ผลงาน "Last Love in Constantinople. Guide to Divination" นี่คือนวนิยายทำนายดวงชะตา ประกอบด้วย 22 บทที่มีชื่อของไพ่ทาโรต์ ชะตากรรมของเหล่าฮีโร่และลำดับของบทต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับวิธีการแจกไพ่เหล่านี้ ผู้เขียนระบุว่าด้วยความช่วยเหลือของงานของเขาผู้อ่านสามารถทำนายชะตากรรมของเขาเอง: นวนิยายสามารถอ่านได้โดยไม่ต้องสนใจการ์ด หรือไม่สนใจหนังสือเพียงแค่เดา
นวนิยายรอบชิงชนะเลิศสองครั้ง
นักเขียนชาวเซอร์เบียพยายามอัปเดตอยู่เสมอ ในความคิดของเขาวรรณกรรมของวันของเราควรปรับให้เข้ากับยุคอิเล็กทรอนิกส์ ในปี 1999 นวนิยายเรื่องใหม่ของ Pavic ได้รับการตีพิมพ์ มันให้ผู้อ่านอ่านรวม หนังสือเล่มนี้มี 2 รอบชิงชนะเลิศ คุณสามารถพบหนึ่งในนั้นโดยตรงและอื่น ๆ ที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ต ผู้เขียนระบุที่อยู่อีเมลบนหน้าหนังสือ โดยคลิกที่มันคุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับฉากสุดท้ายของเวอร์ชั่นทางเลือก
โดยวิธีการที่นักเขียนมีงานอื่นที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ นี่คือ "นวนิยายสำหรับคอมพิวเตอร์และเข็มทิศช่างไม้" เขียนโดย Milorad Pavic "Damascene" เป็นชื่อของงาน
การอ้างอิงทางโหราศาสตร์โรมัน
ในรายการผลงานของ Milorad Pavic นอกจากนี้ยังมีหนังสืออ้างอิงทางโหราศาสตร์ ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นแนวทางในการโหราศาสตร์สำหรับมือใหม่ นวนิยายเรื่องนี้มีชื่อว่า "Star Mantle" มันถูกเขียนขึ้นในปี 2000 หนังสือเล่มนี้มีคำอธิบายโดยละเอียดของสัญญาณของจักรราศี ในนั้นมีการผสมผสานชะตากรรมความเป็นจริงและยุคต่างๆ การทำงานเป็นแนวทางในการชีวิตก่อนหน้า
นวนิยายที่มีหน้าว่าง
Milorad Pavic ในนวนิยายนักสืบ 2004 ของเขา "Unique นวนิยาย" เชิญผู้อ่านให้กลายเป็นผู้เขียนร่วมงานอย่างแท้จริง หนังสือเล่มนี้มีหน้าต่างๆที่ Milorad เว้นว่างไว้โดยเจตนา ผู้อ่านสามารถเลือกหนึ่งใน 100 ผลลัพธ์ที่เป็นไปตามรสนิยมของเขาหรือเขียนเวอร์ชันของตัวเองในหน้าว่าง
นวัตกรรมของ Milorad Pavic
นักเขียนชาวเซอร์เบียได้พัฒนาภาษาพิเศษของตนเองรูปแบบการบรรยายและสไตล์ของเขาเอง เขาอยู่ข้างหน้าของยุคของเขา ข้อความของ Milorad Pavic ไม่ชัดเจนเสมอไป งานประพันธ์ของผู้เขียนคนนี้ไม่สามารถใช้เป็นวรรณกรรมในการอ่าน นักเขียนชาวเซอร์เบียสร้างไฮเปอร์เท็กซ์หมายถึงความรู้ที่ครอบคลุมในด้านวรรณคดีคติชนวิทยาศาสนศาสตร์ประวัติศาสตร์ เวทมนตร์ของเขาคืออะไร? เป็นไปได้ว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากความฝันที่มีเอกลักษณ์แปลกประหลาดและไม่เป็นเชิงเส้นเหมือนกับงานของเขา
หนังสือสำหรับผู้อ่านที่มีความสามารถ
นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ Milorad Pavic ผู้ซึ่งเรื่องราวนิยายและนวนิยายได้รับความนิยมในปัจจุบันจึงไม่ต้องการเขียนลงบนโต๊ะ ตามที่เขาพูดวรรณกรรมไม่ได้นำไปสู่อนาคตโดยนักเขียน แต่โดยผู้อ่าน Pavic แย้งว่ามีผู้อ่านที่มีความสามารถมากมายในโลกเสมอกว่านักเขียนที่มีความสามารถ เขาพยายามทำให้ทุกคนที่หยิบหนังสือเป็นผู้ร่วมเขียนผลงานของเขา Pavic พยายามทำให้การอ่านหนังสือมีความหลากหลายมากขึ้น นวนิยายของเขาจะกลายเป็นสิ่งที่มากกว่างานที่คล้ายกับ "ถนนเดินรถทางเดียว" แน่นอนผู้เขียน Milorad Pavic ประสบความสำเร็จในงานของเขา เขาทิ้งมรดกล้ำค่าไว้ที่ผู้เขียนและผู้อ่านของศตวรรษที่ 21
