คำสแลงและศัพท์แสงสมัยใหม่ถูกอัดแน่นไปด้วยแนวคิดที่หลากหลาย ทุกคนรู้ความหมายของบางอย่าง แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับความหมายที่ทุกคนไม่สามารถเดาได้ ตัวอย่างเช่น "ลาเวนเดอร์" คืออะไร? มันมาจากไหน คำถามนี้ถูกถามถึงแม้จะเป็นฮีโร่ของนวนิยายยอดนิยมของ Pelevin
ความคุ้มค่า
คำว่าเงิน มีการใช้ทั้งเพื่อพูดเกี่ยวกับพวกเขาและเพื่อระบุว่ามีเงินจำนวนมาก
ที่มา
ดังนั้นคำดังกล่าวมาจากไหนเกี่ยวข้องกับดอกไม้ลาเวนเดอร์มากกว่าเงิน มันมาจากภาษายิปซี คำว่า "ลาวา" ในนั้นหมายถึงแค่เงิน ("ลาวา" - "ไม่มีเงิน") เริ่มแรกคำนี้ถูกใช้ในความผิดทางอาญาและศัพท์แสงคุก แต่ตอนนี้มันสามารถได้ยินจากคนธรรมดามากในการพูดในชีวิตประจำวัน ลาวามีความหมายเดียวเท่านั้นต่างจากลาเวนเดอร์ นี่เป็นเพียงเงิน จำนวนของพวกเขาไม่ได้เป็นลักษณะของคำนี้
"Lave" และ "ลาเวนเดอร์" ในวรรณคดีและดนตรี
เป็นที่น่าสนใจว่าผู้เขียนร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงอย่าง Viktor Pelevin ก็มีความหมายของคำนี้เช่นกัน ผู้เขียนเข้ารหัสวลีค่านิยมแบบเสรีนิยม -“ ค่านิยมแบบเสรี” ในตัวอักษรสองตัวของภาษาอังกฤษระดับ LV ซึ่งจะทำให้พวกเขารู้สึกแย่ ในนวนิยาย Generation P บทสนทนาเกิดขึ้นระหว่างมอร์โควินและตาตาร์ คำถามที่สองถามว่าคำนี้มาจากไหนเพราะเข้าใจบนคาบสมุทรอาหรับและแม้แต่ในภาษาอังกฤษก็มีบางอย่างที่คล้ายกัน มอร์โควินตอบคำถามนี้อย่างแม่นยำด้วยคำพูดเกี่ยวกับ "ค่านิยมเสรี"
คำว่า "ลาเวนเดอร์" ยังพบได้บนแทร็กของศิลปินตัวแทน ดังนั้นแร็ปเปอร์ของสเวตเตอร์เริ่มต้นหนึ่งในแทร็กของเขาด้วยคำว่า "ลาเวนเดอร์นภา" (ตอนนี้มันชัดเจนแล้ว - "รับเงิน") ตัวแทร็กประกอบไปด้วยสำนวนอนาจารคำสบถและคำแสลง "Lavandos" อาจเป็นคำที่เหมาะสมที่สุดในเพลงนี้
