คำศัพท์ที่ใช้แสดงถึงญาติมีมากมายและคุณสามารถสับสนได้ง่าย บางคนถูกทิ้งไว้ในอดีตและถูกลืมไปแล้วในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังใช้และเป็นที่รู้จักของทุกคน การทำความเข้าใจความซับซ้อนของพันธบัตรที่เกี่ยวข้องนั้นบางครั้งก็ยาก ในบทความนี้เราจะพยายามหาลูกพี่ลูกน้องและลูกพี่ลูกน้อง - ใครคือญาติคนนี้?
ใครคือลูกพี่ลูกน้อง
หากต้องการกำหนดเด็กลุงหรือป้าตามกฎให้ใช้คำเช่น "ลูกพี่ลูกน้อง" หรือ "ลูกพี่ลูกน้อง" แต่พวกเขายังสามารถเรียกว่าลูกพี่ลูกน้องและลูกพี่ลูกน้องตามลำดับ
โดยทั่วไปมีความสัมพันธ์ในครอบครัวหลายกลุ่ม: ความสัมพันธ์ในเครือความสัมพันธ์ที่ไม่เกี่ยวข้องและเครือญาติ พี่น้องที่มีพ่อแม่ร่วมกันอย่างน้อยหนึ่งคนจะมีความสัมพันธ์โดยตรงในความสัมพันธ์ทางสายเลือด ลูกพี่ลูกน้องไม่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางสายโลหิต
เนื่องจากคำจำกัดความเหล่านี้หายากถ้าคุณใช้คำว่า "ลูกพี่ลูกน้อง" ในสังคมคุณอาจถูกถามคำถาม: "ลูกพี่ลูกน้องนี้คือใคร" คำจำกัดความต่อไปนี้สามารถให้กับคำนี้: ลูกพี่ลูกน้องนั่นคือลูกสาวของลุงหรือป้าทั้งในด้านบิดาและด้านมารดา
ที่มาของคำว่า
คำว่า "ลูกพี่ลูกน้อง" นั้นมาจาก "ลูกพี่ลูกน้อง" ของฝรั่งเศสซึ่งแปลว่า "ลูกพี่ลูกน้อง" ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ตัวแทนของขุนนางรัสเซียพูดภาษาฝรั่งเศสดังนั้นคำนี้แพร่หลาย จากนั้นผู้ที่มีการศึกษาทุกคนต่างก็รู้จักลูกพี่ลูกน้อง คนธรรมดาไม่ค่อยใช้ "คำต่างประเทศ" พวกเขาเป็นมนุษย์ต่างดาวและไม่สามารถเข้าใจได้ ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้ยิน“ ลูกพี่ลูกน้อง” พวกเขาอาจงง:“ ลูกพี่ลูกน้อง - ใครเป็นใคร”
ในภาษารัสเซียสมัยใหม่นั้นไม่ค่อยมีใครใช้แม้จะมีหลายคำในภาษาของเราที่ยังคงอยู่ในมรดกของฝรั่งเศส ตัวอย่างเช่นคำว่า "พ่อ" หรือ "แม่" ก็มีรากภาษาฝรั่งเศสและมั่นคงในชีวิตประจำวัน
ความหมายอื่นของคำเหล่านี้
ลูกพี่ลูกน้อง - ใครจะอธิบายพจนานุกรมอธิบายของภาษารัสเซีย Ozhegova, Ushakova ตามพจนานุกรมคำอธิบายของเอฟราอิมคำนั้นหมายถึงญาติห่าง ๆ เช่นลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง แต่อย่างไรก็ตามชื่อของญาติเช่นลูกพี่ลูกน้องและลูกพี่ลูกน้องนั้นสามารถนำมาใช้กับความหมายหลักของพวกเขาได้มากกว่า - ลูกพี่ลูกน้อง
นอกจากนี้คำว่า "ลูกพี่ลูกน้อง" ในการพูดภาษาพูดสามารถเรียกเพื่อนที่ดี ในอดีตการเปลี่ยนแปลงของลูกพี่ลูกน้องมอญซึ่งหมายความว่า "ลูกพี่ลูกน้องของฉัน" ถูกใช้โดยกษัตริย์ในความสัมพันธ์กับเจ้าชายแห่งเลือดหรือขุนนาง สถาบันนี้ถูกนำมาใช้ในการรักษาคนหนึ่งในตระกูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีชื่ออยู่ในตระกูล
ความหมายต่อไปนี้ของคำนี้อาจบอกเป็นนัยได้: เพื่อนสนิท, เพื่อนอก, และด้วยความหมายเชิงประชด - คนธรรมดาสามัญ, ใจง่ายใจง่าย เรียกอีกอย่างว่าลูกพี่ลูกน้องในภาษาพูดของเพื่อนนั่นคือคนที่มีมุมมองและรสนิยมที่คล้ายกันและยังอยู่ในแหล่งกำเนิด
หากคุณศึกษาวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียคุณจะสังเกตเห็นว่าในหน้าของงานเช่นคำว่า "ลูกพี่ลูกน้อง" และ "ลูกพี่ลูกน้อง" มักจะพบ เราคือใครตอนนี้เรารู้แล้วการตีความคำเหล่านี้มีให้ในพจนานุกรมต่างๆ นอกจากนี้คุณยังสามารถสังเกตเห็นว่าในหนังสือเก่าของญาติชื่อภาษาฝรั่งเศสเป็นลูกพี่ลูกน้องหรือ "ลูกพี่ลูกน้อง" ของรัสเซีย
การใช้คำในวลีภาษาอังกฤษ
มีวลีหลายชนิดที่บรรจุคำนี้ ยกตัวอย่างเช่นลูกพี่ลูกน้องสี่สิบสองเป็นญาติห่าง ๆ ลูกพี่ลูกน้องที่สองเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองหรือลูกพี่ลูกน้องคนแรกเมื่อลูกพี่ลูกน้องออกครั้งแรกคือลูกพี่ลูกน้องหรือลูกพี่ลูกน้องนั่นคือลูกพี่ลูกน้องหรือหลานสาว ลูกพี่ลูกน้องที่แสดงออกเจ็ด / หลายครั้ง / ลบออกหมายถึง "น้ำที่เจ็ดในเยลลี่" ซึ่งหมายถึงญาติห่างไกลมาก
ลูกพี่ลูกน้องแต่งงาน
มีสิ่งเช่นแต่งงานลูกพี่ลูกน้อง หมายความว่าลูกพี่ลูกน้องของเลือดแต่งงาน รูปแบบของการแต่งงานนี้เป็นเรื่องธรรมดาก่อนหน้านี้โดยเฉพาะในหมู่ชนชั้นสูง บทสรุปของสหภาพแรงงานมักถูกกำหนดโดยเหตุผลทางเศรษฐกิจ
จากมุมมองทางกฎหมายไม่มีการห้ามการแต่งงานดังกล่าว แต่ความคิดเห็นของประชาชนมักจะประณามการแต่งงานดังกล่าวโดยพิจารณาว่าผิดศีลธรรม เนื่องจากการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องในการแต่งงานเด็ก ๆ ที่มีโรคต่าง ๆ และโรคทางพันธุกรรมมักเกิด
