การแสดงออก "Ekary Babai" ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งได้ยินโดยคนทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมด มีหลายคนที่คิดว่าใครเป็นโบกี้มันคนนี้และมาจากไหน ส่วนใหญ่ของคนจะถูกจดจำโดย Babayka ซึ่งพวกเขากลัวเมื่อยังเป็นเด็กเมื่อพวกเขาไม่ต้องการนอนหลับและมีเพียงไม่กี่คนที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้องมากขึ้น ดังนั้นใครคือความปีติยินดี ความพยายามที่จะค้นหาต้นกำเนิดของการแสดงออกที่ผิดปกตินี้เกิดขึ้นมาเป็นเวลานาน
Ekary Babai ความหมายในการพูดสมัยใหม่
ใน "พจนานุกรมยอดเยี่ยมของคำพูดสนทนาภาษารัสเซีย" มีการกล่าวว่าการแสดงออกนี้หมายถึงอารมณ์ใด ๆ: การระคายเคืองความสุขความรำคาญและอื่น ๆ มันถูกใช้เป็นคำอุทานและหมายถึงสไตล์ตลกขบขันลดลงเรียกขาน นี่คือถ้อยคำที่ใช้บ่อยที่สุดโดยผู้แทนของการทำงานพิเศษหากสถานการณ์ที่คุณต้องการที่จะใช้ภาษาเหม็นวิญญาณถามเพื่อที่จะพูด แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างนี้ไม่สามารถทำได้ ตัวอย่างเช่นหากคุณเผลอใช้ค้อนทุบนิ้วและเด็กอยู่ใกล้ ๆ นั่นคือเฉพาะเสียงแรกของวลีสาบานเท่านั้นที่เด่นชัดส่วนที่เหลือจะถูกแทนที่ด้วยวลีที่ไม่ชัดเจน นอกจากนี้ถ้อยคำที่ใช้ในถ้อยคำที่พิมพ์และพูดอีกครั้งเพื่อแทนที่คำสบถ การใช้ถ้อยคำสละสลวยก็เป็นไปได้ที่จะลดภาระเชิงลบของข้อความแม้ว่ามันจะเกือบจะชัดเจนจากบริบทและ / หรือเสียงของการสละสลวยซึ่งแสดงออกที่ลามกอนาจารแทน
ทำไมโบกี้แมนอย่างแน่นอน
มีรุ่นที่การแสดงออกนี้มีการเปลี่ยนแปลง "สมอ babai." ดังนั้นในสมัยก่อนพวกเขาจึงเรียกคนงานที่มีความรับผิดชอบในการติดตั้งและควบคุมทุ่นบนแม่น้ำโวลก้า เมื่อระดับน้ำที่จุดยึดยืนอยู่บนทุ่นเปลี่ยนไปมันจำเป็นต้องปรับความยาวของสายเคเบิล ลูกเรือส่วนใหญ่ที่เกษียณอายุราชการถูกจ้างมาเพื่อรับตำแหน่งนี้ เกิดอะไรขึ้นที่นี่ แปลจากภาษาตาตาร์คำนี้แปลว่า "ปู่"
ทำไมคนอื่นถึงปิศาจสามารถ ecocarnate?
มีหลายเวอร์ชันสำหรับสิ่งนี้
- การแสดงออกนี้ปรากฏในสมัยโบราณ (ตามที่สุภาษิตทั้งหมด) ดังนั้นจึงไม่ทราบที่มาที่แน่นอน
- ตาตาร์ "Yo Khan Babai!" - การแสดงออกซึ่งมาจากรัสเซีย "Ekary Babai." คำแปลของสำนวนนี้เป็นภาษารัสเซีย (โดยประมาณ) -“ End to you, grandfather!” ในภูมิภาคต่าง ๆ การแสดงออกนี้สามารถออกเสียงได้แตกต่างกัน
- จาก Turkic การแสดงออกนี้สามารถแปลได้ประมาณว่า“ ปู่เก่าที่รักลาผู้ชาย” นั่นคือเขาเป็นเกย์ผู้สูงอายุ
หากคุณเชื่อว่าเวอร์ชั่นล่าสุดแล้วสำนวนที่ใช้กันบ่อยครั้งคือ“ Ekary babai และแฟนสาวของเขา” และ“ แฟนของ Ekary babai” ที่ใช้ในผู้เคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยจะสูญเสียความหมายทั้งหมดและใช้เพื่อแสดงความรู้สึกออกดอก
ต้นกำเนิดของนิพจน์นี้ไม่ได้รับการอนุมัติ
มีต้นกำเนิดของนิพจน์อีกสองเวอร์ชันซึ่งมีสิทธิที่จะมีอยู่:
- ในบรรดาหมอหมอ Buryat คำว่า "yohar" หมายถึงการเต้นรำแบบพิธีกรรม ดังที่ได้กล่าวไปแล้วคำว่า "babai" ในภาษาตาตาร์และมองโกเลียหมายถึง "ปู่" นั่นคือบางทีสิ่งที่ใช้แทนภาษาลามกหมายถึงคำว่า "หมอผี" ที่ไม่เป็นอันตราย
- บางทีที่มาของการแสดงออกนี้มีเหตุผลที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น Og เป็นชื่อของหนึ่งในวีรบุรุษของพระคัมภีร์โนอาห์ที่รอดพ้นจากน้ำท่วม Oge ถูกกล่าวถึงในคติชนวิทยาของเกือบทุกประเทศและในชื่อทางภูมิศาสตร์จำนวนมาก เขาคือ Yokarniy Babai ที่พิจารณาในบทความของเรา ตัวอย่างของการกล่าวถึงเช่นแม่น้ำ Oka ในไซบีเรีย, ตัวละครของตำนานเกาะอีสเตอร์ Yokarny Babai, พ่อของปลาในนิวซีแลนด์, Ikater, เกาะปรัสเซียปรัสเซีย, กษัตริย์กรีก Ogig, ฯลฯ ให้เราพิจารณารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวอักษรกรีก ในคติชนวิทยาของประเทศนี้มีหลายตำนานเกี่ยวกับน้ำท่วม หนึ่งในความนิยมมากที่สุดของพวกเขาคนที่หนีจากน้ำท่วมคือกษัตริย์โอกูก Boeotian
- ที่น่าสนใจคือโนอาห์หรือ Yokarniy Babai นั้นเกี่ยวข้องกับตำนานเกี่ยวกับแอตแลนติส แอตแลนติสได้รับการขนานนามว่าเป็นสิทธิของลูกสาวของแอตแลนต้าเทพธิดาคาลิปโซ่ผู้ซึ่งถือโอดิสซีย์โฮเมอร์ริคด้วยความรัก เธอติดต่อกับโนอาห์ได้อย่างไร เธออาศัยอยู่บนเกาะที่เรียกว่าโองาเกีย! "ที่อยู่อาศัย" แม่นยำยิ่งขึ้นไม่มีที่ใด!
มันสมเหตุสมผลไหมที่จะมองหานิรุกติศาสตร์ที่แน่นอน?
บางทีมันไม่มีเหตุผลที่จะพยายามค้นหานิรุกติศาสตร์ที่แน่นอนของนิพจน์นี้ มันเข้าสู่คำพูดมานานแล้ว แต่หลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับที่มาของมันยังไม่ได้รับการเก็บรักษา โดยสรุปเราเรียกอีกเวอร์ชั่นหนึ่งของต้นกำเนิดของนิพจน์นี้ซึ่งมีสิทธิ์ที่จะมีอยู่ เป็นที่ทราบกันดีว่า Babai เป็นตัวละครที่พบได้บ่อยในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย บางทีตัวเอกของบทความของเราเคยเป็นตัวละครในเทพนิยาย แต่ก็หายไปตามกาลเวลา?
