สิ่งที่มีความหมายโดย "Alea jacta est"

เราทุกคนรู้ว่าภาษาลาตินเป็นภาษาที่ตายแล้วซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของกลุ่มภาษาที่ใช้กันมาจนถึงทุกวันนี้ แน่นอนว่าจะไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับการใช้ชีวิตของเขาในทางตรงกันข้ามกับสภาพแวดล้อมบางอย่าง

ละตินเป็นภาษาที่ตายแล้วได้อย่างไร

การแพทย์สามารถเรียกได้ว่าเป็นที่พำนักสมัยใหม่ที่แท้จริงของละติน - หลังจากทั้งหมดมันถูกต้องที่ใช้ในการสร้างเครื่องมือแนวคิดทั้งหมดของวิทยาศาสตร์นี้ เภสัชวิทยาที่อยู่ติดกับมันอยู่ไม่ไกลหลังในเรื่องนี้

หลักการพื้นฐานของภาษานี้ดังที่ได้กล่าวมาแล้วเป็นพื้นฐานสำหรับภาษาอิตาเลียนสมัยใหม่สเปนและแม้แต่ในระดับเยอรมันไม่ว่าจะยากแค่ไหนที่จะเชื่อ

การฟื้นตัวของความนิยม

ดังที่พวกเขากล่าวว่าทุกสิ่งใหม่เป็นภาษาที่เก่าแก่ที่ถูกลืมและภาษาลาตินหรือเป็นวลีของมันเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งของเรื่องนี้ ลักษณะการแสดงออกของคำศัพท์ของชาวโรมันโบราณได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในหมู่วรรณกรรมภาพยนตร์และวัฒนธรรมการสักที่แปลก

บางทีมันอาจเป็นสตริงละตินที่ปัจจุบันเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันมากที่สุดของการตกแต่งร่างกายซึ่งเป็นที่เข้าใจได้รับทำนองของพวกเขาและในกรณีส่วนใหญ่มีความหมายลึก

การแสดงออกเช่น "Alea jacta est" เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนหนุ่มสาวที่ตัดสินใจที่จะได้รับรอยสักที่มีความหมายที่แท้จริงและเป็นการแสดงออกถึงมุมมองโลกของพวกเขาในวิธีที่ดีที่สุด ปัญหาเดียวคือบางครั้งผู้คนตัดสินใจเกี่ยวกับการกระทำดังกล่าวจริง ๆ แล้วไม่มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องรับมือ

เกี่ยวกับความหมายของนิพจน์ยอดนิยม

วลี“ Alea jacta est” ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเลือกยอดนิยมสำหรับรอยสักจะถูกกล่าวถึงในบทความนี้ หากคุณแปลการแสดงออกอย่างแท้จริงในเวอร์ชั่นรัสเซียร่มเงาของโชคชะตาที่มีอยู่ในวลีโดยรวมจะชัดเจนเป็นพิเศษ “ The die is cast” - นั่นเป็นวิธีที่คุณสามารถแปลสำนวนที่พบเห็นได้ทั่วไปในวันนี้ซึ่งหาได้ยากบนข้อมือของใครบางคนหรือเช่นคอ

การให้ความสำคัญกับคำพังเพยนั้นไม่น่าแปลกใจเลยเพราะนอกจากความหมายที่ลึกซึ้งเช่นนี้แล้วมันยังมีร่มเงาของประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันอย่างมากเพราะต้นกำเนิดของมันเกี่ยวข้องกับตำนานของผู้ปกครองที่มีตำนานมากที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์

ใครหล่อมาก ๆ

รากเหง้าของการแสดงออก“ Alea jacta est” วันที่กลับไปยังกรุงโรมโบราณเมื่อ Gaius Julius Caesar ทำให้ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ตามตำนานผู้ปกครองคนนี้เป็นผู้ประพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับวลีที่ได้รับเช่นการใช้งานในยุคปัจจุบัน

ตามหลักฐานของการมีชีวิตรอดชาวโรมันผู้ยิ่งใหญ่กล่าวว่าข้ามแม่น้ำ Rubicon บนคาบสมุทร Apennine เขาทำสิ่งนี้ด้วยเหตุผล - เพราะในขณะนั้นชะตากรรมของผู้คนหลายพันคนและดินแดนอันกว้างใหญ่ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา ศีลระลึก“ Alea jacta est” ในขณะนั้นเป็นสัญญาณเริ่มต้นของหนึ่งในสงครามกลางเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

คำพูดเหล่านี้มีความสำคัญยิ่งขึ้นเนื่องจากกองกำลังที่ไม่สมมาตรอย่างโหดร้ายที่มีอยู่ในเวลานั้น ซีซาร์ไม่มีกองทัพทรงพลังเพียงพอที่จะข้ามดินแดน Rubicon ได้อย่างง่ายดายเพื่อพิชิตดินแดนที่จำเป็น อย่างไรก็ตามการจับสลากสงครามเริ่มต้นขึ้นและการคิดเชิงกลยุทธ์ของผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ก็เกิดผล

เงาที่ทันสมัยของโชคชะตา

ตอนนี้เราได้เรียนรู้วิธีการแปล“ Alea jacta est” เราจะเข้าใจความเข้าใจสมัยใหม่ของการแสดงออกนี้ หากในตอนแรกมันน่าจะเป็น post-factum ที่เป็นตัวกำหนดพัฒนาการของเหตุการณ์ในมุมมองของคนสมัยใหม่มันเป็นแรงจูงใจในการกระทำมากกว่า

“ Alea jacta est” - รอยสักมักจะออกแบบมาเพื่อให้ผู้คนตัดสินใจได้ง่ายขึ้น ควรส่งเสริมการพัฒนากิจกรรมหนึ่งหรืออย่างอื่นโดยแยกออกจากส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบของเขา

บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลหลักอย่างแม่นยำว่าทำไมการแสดงออกของ“ Alea jacta est” การออกเสียงที่ค่อนข้างไพเราะได้กลายเป็นที่นิยมในยุคปัจจุบัน