วัฒนธรรม

ชื่อ Buryat: จากช่วงเวลาของการปราบปรามจนถึงปัจจุบัน

สารบัญ:

ชื่อ Buryat: จากช่วงเวลาของการปราบปรามจนถึงปัจจุบัน
ชื่อ Buryat: จากช่วงเวลาของการปราบปรามจนถึงปัจจุบัน
Anonim

ชื่อ Buryat ทั้งหมดยืมมาจากภาษาอื่น: ธิเบตและสันสกฤต แต่มันเกิดขึ้นค่อนข้างนานมาแล้วกว่าสามร้อยปีที่แล้ว นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในความทันสมัย ​​Buryans ส่วนใหญ่จึงไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าชื่อของพวกเขาบางส่วนมีประวัติที่ไม่ใช่ชาวบ้านอย่างสมบูรณ์ พวกเขาถูกมองว่าเป็นของตัวเอง ควรสังเกตว่าเมื่อใช้ภาษาอื่นในการรวบรวมชื่อเสียงของพวกเขาจะแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากคุณสมบัติของภาษามีสถานที่

ชื่อของคนรุ่นก่อน

Image

ผู้ที่เกิดก่อนปี 2479 เรียกว่าซับซ้อนเกินไป นั่นคือชื่อ Buryat แรกประกอบด้วยหลายคำ ตัวอย่างเช่น“ Garmazhal” หมายความว่าบุคคลนั้น“ ได้รับการปกป้องจากดาว” หรือ“ Dashi-Dondog” -“ การสร้างความสุข” นอกจากนี้อิทธิพลของโลกทัศน์ทางศาสนานั้นชัดเจนในชื่อของคนรุ่นก่อน พิจารณาว่าชาวทิเบตและ Buryats ปฏิบัติตามศาสนาเดียวกันโดยตั้งชื่อเด็กก่อนอื่นเขาให้ความสนใจกับวิธีที่เขาจะได้รับการปกป้องจากพลังที่สูงกว่า โดยวิธีการมันเป็นศาสนาเดียวกันกับที่ทำให้ชื่อของชาวทิเบตที่จะหยั่งรากใน Buryatia คุณควรให้ความสนใจกับประเพณีทางไวยากรณ์เพราะเพราะพวกเขาไม่มีแผนกเพศชายและเพศหญิง ทั้งเด็กชายและเด็กหญิงสามารถเรียกได้เหมือนกัน

ชื่อการกดขี่

หลังจากปี 1936 เมื่อช่วงเวลาแห่งการปราบปรามมาถึงประวัติศาสตร์ชื่อ Buryat ได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ตอนนี้เมื่อรวบรวมพวกเขาใช้ภาษาพื้นเมือง เด็กผู้ชายมักจะเรียกว่าคำคุณศัพท์ต่างๆ ตัวอย่างเช่น“ Zorigto” ซึ่งหมายถึง“ ตัวหนา” เด็กหญิงทั้งสองถูกเรียกเพื่อให้ชื่อของพวกเขาฟังเสียงอ่อนโยนของผู้หญิง (“ Sesegma” -“ ดอกไม้”) และยังมีการเริ่มใช้สีลักษณะต่างๆเด็ก ๆ สามารถใช้ชื่อเช่น“ Ulaan Baatar” -“ Red Hero” อย่างไรก็ตามแม้ในเวลานี้ประเพณีของชาวทิเบตยังคงไม่ทิ้งวัฒนธรรม Buryat

ชื่อ Buryat สองและสองสี

Image

ต่อมาในปี 1946 ชื่อคู่ปรากฏขึ้น แต่พวกเขาก็ไม่ได้เป็นตัวละคร Buryat ที่แท้จริงเนื่องจากภาษาทิเบตและภาษาสันสกฤตใช้ในการรวบรวม ตัวอย่างเช่น Genin-Dorjo เป็น "เพื่อนเพชร" แต่ในเวลานี้ชื่อ Buryat ที่สวยที่สุดจะปรากฏขึ้น พวกเขาสามารถหมายถึง "เรย์", "ความสุข", "ฮีโร่" หรือ "อัญมณี" ดังนั้นชื่อพื้นเมืองเริ่มแพร่หลายในปี 1970

แนวโน้มแฟชั่นต่างประเทศในการตั้งชื่อเด็ก

ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมามีแฟชั่นสำหรับการโทรหาลูกในทางที่ต่างประเทศ นั่นคือเหตุผลที่ชื่อ Buryat จนถึงปี 2000 มีความหลากหลาย พวกเขามาจากยุโรปและอังกฤษ แนวโน้มนี้ทำให้ Buryats ลืมเกี่ยวกับวัฒนธรรมของตนเองและเข้าร่วมกับผู้อื่นรวมถึงรัสเซีย