มาจากครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ Capote สร้างอาชีพนักเขียนที่ยอดเยี่ยมและโด่งดังไปทั่วโลกในเรื่องฆาตกรรมเลือดเย็น ในบทความเราจะพิจารณารายละเอียดการทำงานของบุคคลนี้
วัยเด็ก
ชีวประวัติของ Truman Capote เริ่มขึ้นในนิวออร์ลีนส์ เขาเป็นลูกชายของ Lilly May Folk อายุ 17 ปีและ Arculus Streckfus ผู้ขาย พ่อแม่ของเขาหย่ากันเมื่อเขาอายุ 4 ขวบและถูกส่งไปยังมอนโรวิลล์แอละแบมาซึ่งญาติของแม่ของเขาเลี้ยงดูเขาในอีกสี่ถึงห้าปีข้างหน้า เขารีบกลายเป็นเพื่อนกับญาติห่าง ๆ ของ Nanny Rumbley Folk ที่มอนโรวิลล์เขากลายเป็นเพื่อนกับฮาร์เปอร์ลีเพื่อนบ้านซึ่งยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดตลอดชีวิตของเขา
ในฐานะเด็กคนเดียว Truman Capote เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนก่อนเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่หนึ่ง เขามักจะเห็นเมื่ออายุ 5 ขวบด้วยพจนานุกรมและสมุดบันทึกในมือของเขา - แล้วเขาก็เริ่มฝึกเขียนเรื่อง
เรื่องสั้นระยะเวลา
Capote เริ่มเขียนเรื่องสั้นเต็มความยาวเมื่ออายุประมาณ 8 ปี ในปี 2013 Peter Haag ผู้จัดพิมพ์ชาวสวิสค้นพบเรื่องสั้นที่ไม่ได้เผยแพร่ 14 เรื่องที่เขียนเมื่อ Capote เป็นเด็กวัยรุ่นในหอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก Random House ตีพิมพ์พวกเขาในปี 2558 ชื่อ "The Early Stories of Truman Capote"
ระหว่างสง่าราศีและความสับสน
Random House สำนักพิมพ์ The Other Voices ห้องอื่นเริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์ในปี 1949 ในหนังสือของ Truman Capote เรื่อง "Voices of Grass" นอกจากมิเรียมแล้วคอลเล็กชั่นนี้ยังรวมเรื่องสั้นเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ครั้งแรกใน The Atlantic Monthly (สิงหาคม 1947)
หลังจากโหวตของ Grass แล้ว Capote ก็ได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการท่องเที่ยว Local Colour (1950) ซึ่งรวมถึงบทความเก้าเรื่องที่ตีพิมพ์ในวารสารระหว่างปี 2489 และ 2493
Christmas Memory เรื่องราวเกี่ยวกับอัตชีวประวัติที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Mademoiselle ในปี 1956 มันถูกปล่อยออกมาเป็นสิ่งพิมพ์ปกแข็งแบบสแตนด์อะโลนในปี 1966 และนับตั้งแต่ได้รับการตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์และคราฟท์หลายเล่ม คำพูดจาก Truman Capote จากหนังสือเล่มนี้มักใช้เป็นวัสดุสำหรับสิ่งพิมพ์ที่อุทิศให้กับชีวประวัติที่แท้จริงของนักเขียน
"เสียงอื่นห้องอื่น"
ชื่อเสียงทางวรรณกรรมของ Truman Capote เริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์นวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติเสียงอื่น ๆ ห้องอื่น ๆ จากนั้นประชาชนทั่วไปก็ให้ความสนใจกับคนรักร่วมเพศที่ไร้ความปรานีเล็กน้อยซึ่งภายหลังจะเอาชนะโบฮีเมียนิวยอร์กด้วยสไตล์วรรณกรรมที่สดใสและอารมณ์ขันที่หาที่เปรียบมิได้
เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับโจเอลน็อกซ์อายุ 13 ปีซึ่งเพิ่งเสียแม่ไป โจเอลออกจากนิวออร์ลีนส์ไปอยู่กับพ่อของเขาซึ่งทิ้งเขาไว้ตอนที่เขาเกิด เมื่อมาถึงสกัลลี - สกัลลีคฤหาสน์ที่เน่าเปื่อยขนาดใหญ่ในชนบทของอลาบามาโจเอลพบกับแม่เลี้ยงของเขาที่ชื่อเอมี่คนใจร้อนแรนดอล์ฟที่ถูกทารุณกรรมและยั่วเย้าไอดาเบล นอกจากนี้เขายังเห็นหญิงแปลก ๆ ที่น่าดูด้วย "ลอนชีวิต" เฝ้าดูเธอจากหน้าต่างด้านบน
แม้จะมีคำถามของโจเอล แต่ที่อยู่ของพ่อของเขายังคงเป็นปริศนา ในที่สุดเมื่อเขาได้รับอนุญาตให้พบพ่อของเขาโจเอลก็ตกตะลึงเมื่อพบว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากอัมพาต เป็นผลให้พ่อของเขาล้มลงบันไดหลังจากที่เขาถูกยิงโดยแรนดอล์ฟ โจเอลวิ่งหนีไปด้วย Idabel แต่หยิบปอดบวมและในที่สุดก็กลับไปที่สกัลลี - สกัลลี
Truman Capote: "Breakfast at Tiffany's"
“ อาหารเช้าของทิฟฟานี่: นวนิยายสั้นและสามเรื่อง” (1958) รวมเรื่องชื่อเรื่องและเรื่องสั้นสามเรื่อง:“ บ้านดอกไม้”, “ กีตาร์เพชร” และ“ ความทรงจำคริสต์มาส” ตัวละครหลักของนวนิยายฮอลลี่ Golightly กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของหลังคาและรูปแบบของร้อยแก้วของหนังสือเล่มนี้กระตุ้นให้นอร์แมนเมล์ส่งเรียก Capote "นักเขียนที่สมบูรณ์แบบที่สุดในรุ่นของฉัน"
ในขั้นต้นเรื่องราวของตัวเองจะได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Harper's Bazaar เมื่อเดือนกรกฎาคม 2501 เมื่อสองสามเดือนก่อนที่จะตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือโดยสำนักพิมพ์ Random House แต่ผู้จัดพิมพ์ของฮาร์เปอร์ของ Hearst เริ่มเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงภาษาวรรณกรรมทาร์ตของ Capote ซึ่งเขาทำอย่างไม่เต็มใจเพราะเขาชอบรูปถ่ายของ David Atti และงานออกแบบของผู้อำนวยการฝ่ายศิลปะของ Harper's Bazaar Alexei Brodovich ที่ควรมีเนื้อหา
แต่ถึงแม้เขาจะพยายาม แต่เรื่องก็ยังไม่เผยแพร่ ภาษาวรรณกรรมเชิงประพันธ์และเรื่องราวของเขายังถูกพิจารณาว่า“ ไม่เหมาะสม” และมีความกังวลว่าทิฟฟานี่ซึ่งเป็นผู้โฆษณารายใหญ่จะตอบโต้เชิงลบต่อการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ เขาถูกขายต่อให้กับนิตยสารอัศวินในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2501
Truman Capote: "สังหารเลือดเย็น"
ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากโน้ต 300 คำที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2502 ในเดอะนิวยอร์กไทมส์สำหรับหนังสือเล่มใหม่ฆาตกรรมเลือดเย็น: เรื่องจริงของการสังหารหมู่และผลที่ตามมา (2508) มันอธิบายการฆาตกรรมลึกลับของครอบครัว Clatter ในชนบท Holcombe, แคนซัสและอ้างจากนายอำเภอท้องถิ่นติด: "นักฆ่าโรคจิตเห็นได้ชัดว่าทำงานที่นี่"
จากข่าวสั้นนี้ทำให้ Capote ได้เดินทางกับ Harper Lee ไปยัง Holcomb และไปเยี่ยมที่เกิดเหตุ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเขาได้พบกับทุกคนที่เข้าร่วมในการสอบสวนและผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในเมืองเล็ก ๆ และภูมิภาค แทนที่จะจดบันทึกในระหว่างการสัมภาษณ์ Capote จดจำทุกบทสนทนาและจดบันทึกคำพูดที่น่าจดจำของผู้สัมภาษณ์ เขาอ้างว่าเขาสามารถจดจำได้มากกว่า 90% ของเนื้อหาที่เขาได้ยิน
ความรักที่โชคชะตา
ฆาตกรรมเลือดเย็นถูกตีพิมพ์ในปี 2509 โดยสุ่มเฮ้าส์หลังจากได้รับการตีพิมพ์ในบางส่วนในเดอะนิวยอร์กเกอร์ “ Non-fiction นวนิยาย” ในฐานะ Capote เรียกมันว่าทำให้เขาได้รับการยอมรับทางวรรณกรรมและกลายเป็นหนังสือขายดีระดับนานาชาติ แต่หลังจากที่เขานักเขียนโด่งดังไม่ได้เผยแพร่นิยายเพิ่มเติมใด ๆ
คำวิจารณ์อย่างรุนแรง
แต่โชคชะตาไม่ได้ใจดีกับทรูแมนคาเปล - การทบทวนความรักที่ดีที่สุดของเขาไม่ได้รับความนิยมเสมอไปโดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร ความบาดหมางระหว่าง Capote และนักวิจารณ์ชาวอังกฤษ Kenneth Tynan ปะทุขึ้นในหน้าสังเกตการณ์หลังจากการตรวจสอบของ Tynan เรื่องฆาตกรรมเลือดเย็น นักวิจารณ์มั่นใจว่า Capote ต้องการการประหารชีวิตผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมที่บรรยายไว้ในนวนิยายเสมอเพื่อให้หนังสือเล่มนี้มีจุดจบที่งดงาม
Tynan wrote: "ในที่สุดเรากำลังพูดถึงความรับผิดชอบ: หนี้ที่นักเขียนอาจมีก่อนผู้ที่ให้เขาวัสดุวรรณกรรม - ถึงวงเล็บอัตชีวประวัติล่าสุด - ซึ่งเป็นวิธีการดำรงชีวิตสำหรับผู้เขียนใด ๆ … เป็นครั้งแรกที่นักเขียนที่มีอิทธิพล อันดับแรกถูกวางไว้ในความสัมพันธ์ที่มีสิทธิพิเศษกับอาชญากรที่พร้อมจะตายและในความคิดของฉันเขาไม่ได้ทำอะไรเลยที่จะช่วยชีวิตพวกเขาจุดสนใจคือการลดความสำคัญลงอย่างมากและสิ่งที่ควรมาก่อน: ทำงาน Peshnoy หรือชีวิตของคนสองคนที่พยายามที่จะช่วยเหลือ (ผ่านการให้โอวาทจิตเวชใหม่) สามารถล้มเหลวเช่นในกรณีของประทุน - การยังมีหลักฐานว่าเขาไม่เคยพยายามที่จะช่วยให้พวกเขาในความเป็นจริง ".
ชีวิตส่วนตัว
Capote ไม่ได้ซ่อนเขาเป็นของชนกลุ่มน้อยทางเพศ หนึ่งในหุ้นส่วนที่จริงจังของเขาคนแรกคือศาสตราจารย์นิวตันอาร์วินสาขาวรรณกรรมของวิทยาลัยสมิ ธ ผู้ได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติสำหรับชีวประวัติของเขาในปีพ. ศ. 2494 และ Kapote อุทิศเสียงอื่นให้ห้องอื่น อย่างไรก็ตาม Capote ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขากับ Jack Dunphy ผู้แต่งร่วมของเขา ในหนังสือของเขา Dear Genius …: อนุสรณ์แห่งชีวิตของฉันกับ Truman Capote, Dunphy พยายามอธิบาย Capote ที่เขารู้จักและชื่นชอบในความสัมพันธ์ของเขาเรียกเขาว่าประสบความสำเร็จมากที่สุดและบ่นว่าในที่สุดผู้ติดยาเสพติดและโรคพิษสุราเรื้อรังก็ถูกทำลาย แบ่งปันชีวิตส่วนตัวและอาชีพของเขา
Dunphy อาจจะให้ภาพที่ลึกและลึกซึ้งที่สุดในชีวิตของ Capote นอกเหนือจากงานของเขา แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Capote และ Dunphy จะกินเวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของ Capote แต่บางครั้งดูเหมือนว่าพวกเขาใช้ชีวิตที่แตกต่างกัน ที่อยู่อาศัยแยกต่างหากของพวกเขาอนุญาตให้ทั้งสองรักษาความเป็นอิสระร่วมกันในด้านความสัมพันธ์และในขณะที่ Dunphy ยอมรับว่า "ช่วยเขาให้รอดพ้นจากการไตร่ตรองที่เจ็บปวดว่าเครื่องดื่ม
Capote เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องเสียงต่ำที่แปลกและสูงของเขารวมถึงมารยาทในการร้องที่แปลกประหลาดเช่นเดียวกับการแต่งตัวที่ผิดปกติของเขาและการประดิษฐ์ที่แปลกประหลาด เขามักจะอ้างว่ารู้จักคนที่เขาไม่เคยพบเช่นเกรตาการ์โบ เขาอ้างว่าเขามีความสัมพันธ์กับผู้ชายหลายคนที่ถือว่าเป็นเพศตรงข้ามรวมถึงคำพูดของเขา Errol Flynn เขาเดินทางรอบวงสังคมวงต่าง ๆ สื่อสารกับนักเขียนนักวิจารณ์นักธุรกิจผู้ใจบุญฮอลลีวูดและดาราละครผู้ดีพระมหากษัตริย์และผู้แทนของสังคมชั้นสูงทั้งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ
ส่วนหนึ่งของชีวิตสาธารณะของเขาคือการแข่งขันที่ยาวนานกับนักเขียนกอร์วิดัล การแข่งขันของพวกเขากระตุ้นให้เทนเนสซีวิลเลียมส์บ่นว่า: "ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังต่อสู้กันเองเพื่อรับรางวัลเหรียญทอง" นอกจากผู้เขียนที่เขามีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ (Villa Kater, Isak Dinesen และ Marcel Proust), Kapote ชื่นชมนักเขียนคนอื่นอย่างอ่อนแอ อย่างไรก็ตามหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับความเห็นชอบจากเขาคือนักข่าว Lacey Fosburg ผู้แต่ง The Closing Time: The True Story of Gubab's Murder (1977) นอกจากนี้เขายังแสดงความชื่นชมต่อหนังสือของ Andy Warhol ปรัชญาของ Andy Warhol: A ถึง B และ Back
แม้ว่า Capote ไม่เคยมีส่วนร่วมในขบวนการสิทธิเกย์อย่างเต็มที่ แต่การเปิดกว้างสู่การรักร่วมเพศและการให้กำลังใจผู้อื่นที่เปิดกว้างทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในการต่อสู้เพื่อสิทธิในการเบี่ยงเบนทางเพศ ในบทความของเขาหลังคารถและล้านล้าน: หวั่นเกรงและวัฒนธรรมวรรณกรรมในช่วงกลางศตวรรษเจฟโซโลมอนพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมระหว่าง Capote และ Lionel และไดอาน่า Trilling สองปัญญาชนนิวยอร์กและนักวิจารณ์วรรณกรรม จากนั้น Capote ได้วิจารณ์ Lionel Trilling ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับ E.M. Forst แต่ไม่สนใจเรื่องรักร่วมเพศของผู้เขียน
ความตายของนักเขียน
Capote เสียชีวิตในปี 1984 จากปัญหาสุขภาพที่เกิดจากการใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ ตั้งแต่ช่วงเวลาของ "ฆาตกรรมเลือดเย็น" เขาไม่เคยเขียนนวนิยายเรื่องใดเรื่องหนึ่งเลยกลายเป็นคนอ้วนหัวล้านและติดสารต้องห้าม มันเป็นราคาที่ขมขื่นที่ Truman Capote จ่ายเพื่อความนิยมของเขา ใน Monroville, Alabama, พิพิธภัณฑ์บ้าน Capote ยังคงทำงานอยู่ซึ่งเก็บจดหมายส่วนตัวของเขาและรายการต่าง ๆ จากวัยเด็กของนักเขียน
รีวิวเกี่ยวกับงานบางอย่าง
Miriam ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น“ งานเหลือเชื่อ, จิตวิทยา” และแนวทางการศึกษาที่ยอดเยี่ยมสำหรับความผิดปกติทางบุคลิกภาพสองประการ
Reynolds Price บันทึกว่าผลงานระยะสั้นสองช่วงต้นของ Capote คือ Miriam และ Silver Pitcher สะท้อนให้เห็นถึงความคุ้นเคยของเขากับนักเขียนรุ่นใหม่โดยเฉพาะ Carson McCaller
ผู้อ่านสังเกตเห็นสัญลักษณ์ในประวัติศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สีในเสื้อผ้า สีฟ้าของนางมิลเลอร์ซึ่งเป็นสีที่โปรดปรานนั้นถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความโศกเศร้า ไวโอเล็ตถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ความดีและสุขภาพ เป็นที่น่าสังเกตว่ามิเรียมมักจะสวมชุดสีขาวและหลายครั้งในช่วงที่หิมะตกและหิมะก็เป็นสีขาว ต้นกำเนิดของชาวยิวในชื่อ "มิเรียม" สามารถแปลว่า "ปรารถนาสำหรับเด็ก" ซึ่งสามารถอธิบายสิ่งที่นางมิลเลอร์ต้องการและสิ่งที่เธอเห็นในผู้มาเยี่ยมเยียนของเธอ มิเรียมสามารถมองเห็นเป็นสัญลักษณ์ของเทวทูตแห่งความตาย
หลังคารถยังแสดงความคิดเห็นในรูปแบบของตัวตนที่รองรับเรื่องราว: "… สิ่งเดียวที่เธอแพ้ให้มิเรียมก็คืออัตลักษณ์ของเธอ
นักวิจารณ์ยกย่อง "เสียงของหญ้า" หนังสือพิมพ์นิวยอร์กเฮรัลด์ทริบูนยกย่องนวนิยายเรื่องนี้ว่า "วิเศษ … หลอมรวมกับเสียงหัวเราะที่อ่อนโยนความอบอุ่นของมนุษย์ที่มีเสน่ห์และความรู้สึกของคุณภาพชีวิตที่ดี" แอตแลนติกรายเดือนแสดงความคิดเห็นว่า "เสียงของหญ้า" ทำให้คุณหลงใหลกับความจริงที่ว่าคุณแบ่งปันความรู้สึกของผู้เขียนว่ามีบทกวีพิเศษ - ความเป็นธรรมชาติความประหลาดใจและความสุข - ในชีวิตที่ไร้ที่ติตามสามัญสำนึก "ยอดขายหนังสือเล่มนี้ถึง 13, 500 มากกว่าสองเท่าของผลงานก่อนหน้าของ Kapote ทั้งสอง
Grass Voices เป็นงานส่วนตัวที่ชื่นชอบของ Truman Capote แม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีอารมณ์อ่อนไหวเกินไป
ในบทความของเธออาหารเช้าที่ Sally Bowles อิงกริดนอร์ตันจากจดหมายเปิดผนึกชี้ให้เห็นถึงหนี้ของ Capote กับ Christopher Isherwood ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาของเขาในการสร้างลักษณะของ Holly Golightly: อาหารเช้าของ Tiffany นั้น"
ป้าทรูแมนคาปูรีมารีรูซิลล์ตั้งข้อสังเกตว่าฮอลลี่เป็นต้นแบบของมิสลิลลี่เจนบ็อบบิทตัวละครหลักในเรื่องสั้นของเด็ก ๆ ในวันเกิดของพวกเขา เธอตั้งข้อสังเกตว่าตัวละครทั้งสองนั้นเป็น "คนจรจัดที่ไร้ความปรานีเพ้อฝันทำให้พวกเขามีความสุขในอุดมคติ" หลังคารถเองยอมรับว่า Golightly เป็นตัวละครโปรดของเขา
กวีนิพนธ์ในรูปแบบของนวนิยายกระตุ้นให้นอร์แมนเมล์เกอร์เรียกแคปote“ นักเขียนที่สมบูรณ์แบบที่สุดในยุคของฉัน” เสริมว่าเขา” คงไม่เปลี่ยนคำสองคำใน
Conrad Knickerbocker ได้เขียนบทความในเดอะนิวยอร์กไทมส์ยกย่องความสามารถของ Capote ในการทำรายละเอียดอย่างละเอียดตลอดทั้งเล่มและประกาศว่าหนังสือเล่มนี้เป็น“ ผลงานชิ้นเอกที่ทนทุกข์ทรมานน่ากลัวและน่าหลงไหลที่ประสบความสำเร็จในการอธิบายภัยพิบัติ โศกนาฏกรรมที่แท้จริงสำหรับโลก"
ในการวิจารณ์การวิจารณ์นวนิยายตีพิมพ์ในปี 2509 โดยสาธารณรัฐใหม่สแตนลีย์ลิตรวิจารณ์สไตล์การเขียนของ Capote ตลอดนวนิยายระบุว่าเขา "แสดงให้เห็นในเกือบทุกหน้าว่าเขาเป็นคนอ้วนมากที่สุดในสมัยของเราสไตลิส" แล้ว ว่า "ความลึกในหนังสือเล่มนี้ไม่ลึกไปกว่ารายละเอียดที่แท้จริงของฉันความสูงของมันนั้นไม่ค่อยสูงกว่าวารสารศาสตร์ที่ดีและมักจะลดลงต่ำกว่านั้น"
Tom Wolfe เขียนไว้ในบทความเรื่อง“ ความรุนแรง” ของเขา:“ หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ทั้งสองอย่างเนื่องจากคำตอบของคำถามทั้งสองนั้นเป็นที่รู้จักกันตั้งแต่เริ่มต้น … แทนที่จะเป็นความคาดหวังของหนังสือเล่มนี้ จนถึงที่สุด"
ผู้ตรวจสอบ Kate Kolkhun อ้างว่าหนังสือฆาตกรรมเลือดเย็นซึ่ง Kapote ทำบันทึกการวิจัย 8, 000 หน้าถูกสร้างขึ้นและมีโครงสร้างพร้อมด้วยความสามารถในการเขียนที่รัดกุม ร้อยแก้วระวังเชื่อมโยงผู้อ่านกับเรื่องราวของเขาแฉ เพียงแค่ใส่หนังสือเล่มนี้ถูกคิดว่าเป็นการสืบสวนวารสารศาสตร์และเกิดใหม่
คำอธิษฐานที่ได้รับคำตอบ: นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ
ชื่อของหนังสือเล่มนี้อ้างถึงคำพูดของเซนต์เธเรสาจาก Avila ซึ่งหลังคาเลือกเป็นบท: "ยิ่งน้ำตาไหลหลั่งคำตอบคำอธิษฐานมากกว่าที่ยังไม่ได้ตอบ"
ตามบันทึกของบรรณาธิการโจเซฟเอ็ม. ฟ็อกซ์ในปี 1987 ฉบับแคปoteได้ลงนามในสัญญาเริ่มต้นสำหรับนวนิยายโดยอ้างว่าเป็นหนังสืออเมริกันสมัยใหม่ของหนังสือ Marcel Proust, กำลังค้นหาเวลาที่หายไป, 5 มกราคม 1966 กับ Random House ข้อตกลงนี้จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า $ 25, 000 พร้อมวันส่งมอบวันที่ 1 มกราคม 2511
