ทุกวันนี้วลี zonovye สามารถได้ยินได้ทุกที่ในหมู่คนหนุ่มสาวพวกเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับโลกอาชญากรรมจากปากของคุณแม่ยังสาวและผู้สูงอายุรวมถึงจากวัยรุ่นและเด็กเล็ก
ทำไมศัพท์แสงของโจรถึงได้รับความนิยมในวันนี้
เหตุผลที่วลี zonovye เป็นที่ต้องการในชีวิตประจำวันทุกวันนี้คือความโรแมนติกของชีวิตในคุก ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้คุณต้องขโมยชานสันภาพยนตร์และหนังสือที่แสดงบุคลิกที่สวยงามและแข็งแกร่งของสภาพแวดล้อมทางอาญา มันอยู่ในนวนิยายและการสร้างภาพยนตร์ที่ความสมจริงของการแสดงชีวิตในสถานที่ของการกีดกันเสรีภาพหรือหลังปล่อยลวดลาย ดังนั้นวลี zonovye เข้ากับงานได้ค่อนข้างดี
ทำไมคนหนุ่มสาวถึงใช้ศัพท์แสงเป็นคำพูด?
มีเหตุผลหลายประการสำหรับความจริงที่ว่าคนหนุ่มสาวใช้วลีโซนในการพูด
- ลัทธิทำลายความอ่อนเยาว์ซึ่งต่อต้าน“ คำพูดที่ถูกต้อง” ทำให้วัยรุ่นพูดในลักษณะที่รบกวนผู้ใหญ่
- ความปรารถนาที่จะดูแข็งแกร่งกว่าที่เป็นจริงคือ“ เย็นกว่า” เพื่อนของพวกเขาผลักดันให้เรา "เรียกใช้เครื่องเป่าผม" แทนคำพูดที่เป็นที่ยอมรับและเข้าใจง่าย
- ความหยาบคายโดยเจตนาในพฤติกรรมและโดยธรรมชาติในการสนทนาเป็นวิธีที่จะปกปิดความเขินอายที่ยังเยาว์วัยของคุณและการสงสัยตนเองจากสายตาที่แอบมอง ตัวอย่างเช่นกับโจรขโมย "คุณจะตอบสนองต่อตลาดสด!" ชายหนุ่มเตือนว่าเขาไม่ควรโกหกมิฉะนั้นคนโกหกจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง มีโอกาสที่ผู้ชายไม่สามารถทำอะไรเพื่อการโกหก แต่วลีดังกล่าวยกระดับให้เหนือวลีที่กล่าวถึง
- กลไกที่แปลกประหลาดของการป้องกันสถานการณ์ชีวิตที่ไม่พึงประสงค์คือการแทนที่คำที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปด้วยศัพท์แสง ตัวอย่างเช่นหากแทนที่จะใช้คำว่า "สถานที่สำหรับผู้ถูกควบคุมตัวในสถานีตำรวจ" เพื่อใช้ศัพท์แสง "ไร้สาระ" ไร้สาระสิ่งนี้จะลบโศกนาฏกรรมของสิ่งที่เกิดขึ้นบางส่วนออกไปจากความเป็นจริงที่โหดร้าย การดูถูก“ หัวไชเท้า” (คนไม่ดี) อย่างใดไม่ได้ฟังดูน่ารังเกียจ แต่แม้จะน่าขันในระดับหนึ่ง มันดีกว่าการเปรียบเทียบกับสัตว์บางตัวหรือแม้แต่ของเสีย
เกี่ยวกับที่มาของคำศัพท์ในคุก
สภาพแวดล้อมของเหล่าโจรต้องการภาษา“ รหัส” ท้ายที่สุดมันเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งข้อความอย่างเป็นความลับ การใช้ภาษาพิเศษที่ผู้ประทับจิตเท่านั้นที่เข้าใจได้คุณสามารถเห็นด้วยกับสถานที่และเวลาของอาชญากรรมที่ใกล้เข้ามาจำนวนผู้เข้าร่วมและถ่ายทอดรายละเอียดที่สำคัญบางอย่าง
แต่การสร้างภาษาใหม่อย่างสมบูรณ์ตั้งแต่เริ่มต้นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยุ่งยากและซับซ้อน ดังนั้นองค์ประกอบที่ไม่มีการจัดประเภทพบตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด พวกเขาใช้เป็นฐานสำหรับภาษาของพวกเขาอาร์โกของพ่อค้าเร่ร่อนที่ถูกเรียกว่า aehen จากที่นี่ชื่อศัพท์แสงของโจรมา วลี "พูดภาษาของขโมย" เสียง: "ในการทำงานกับเครื่องเป่าผม"
พจนานุกรม argo ทางอาญารวมถึงคำจำนวนมากจากภาษายิดดิช, ยูเครน, บัลแกเรีย, อังกฤษและภาษาอื่น ๆ
คนที่มีความคิดสร้างสรรค์จำเป็นต้องเรียนรู้ศัพท์แสงของโจรหรือไม่?
แน่นอนว่ามันไม่จำเป็นเลย ผู้คนจำนวนมากใช้ชีวิตอย่างมีความสุขโดยไม่ต้องรู้คำศัพท์จากพจนานุกรมอาชญากรรมสักคำเดียว แต่ที่นี่นักเขียนนักข่าวนักเขียนบทภาพยนตร์จะต้องรู้คำศัพท์ที่ใช้บ่อยขององค์ประกอบต่อต้านสังคมอย่างน้อยเผินๆเป็นสิ่งที่จำเป็น มิฉะนั้นจะสร้างภาพที่เหมือนจริงในชีวิตประจำวันได้อย่างไร?
คุณนึกภาพตอนที่สองที่ถ่ายทำในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งได้ผู้ชายสองคนตัดสินใจดึงเครื่องอัดเทปออกจากรถ หนึ่งในนั้นกล่าวกับคู่ของเขา:“ คุณจะยังคงยืนอยู่ใต้ต้นไม้และจะทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครขัดขวางฉันจากการทำตามแผนของฉัน หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นส่งสัญญาณอันตราย!”
หลังจากนั้นเขาก็เริ่มทำตามแผน ทันใดนั้นเจ้าของก็ออกจากทางเข้า! จากนั้นคนที่ถูกทิ้งให้ดูตะโกนไปที่สอง: "ขโมยโจรอันตราย! เราต้องรีบหนีไปอย่างเร่งด่วน!”
สถานการณ์เป็นที่เข้าใจได้ แต่การประชดคือความไร้สาระของการนำเสนอเหตุการณ์เนื่องจากอาชญากรจะไม่พูดนานและถูกต้อง เป็นไปได้มากที่ภาพควรมีลักษณะเช่นนี้
โจรคนหนึ่งพูดกับคนที่สองว่า“ ฉันไปทำงานและคุณก็ยังอยู่ต่อไป!” สั้นและชัดเจน และเมื่อเจ้าของรถปรากฏขึ้นยืนบนผู้เล่นสเก็ตตะโกนเพียงหนึ่งคำ:“ Atas!” นี่จะเพียงพอที่จะรายงานอันตรายที่ใกล้เข้ามา
การบังคับใช้กฎหมายและศัพท์แสงทางอาญา
คนเหล่านี้ที่ไม่มีความรู้เรื่องภาษาไม่ดีนั้นไม่มีที่ไหนเลย ผู้ตรวจสอบบันทึกพยานบันทึกสิ่งที่พวกเขาได้ยิน เพื่อให้เข้าใจสิ่งที่ถูกกล่าวถึงระหว่างผู้สมรู้ร่วมคุณต้องมีความรอบรู้ในเรื่ององค์ประกอบทางอาญา
“ Vaska พูดกับชายหัวล้านที่พวกเขานั่งอยู่ในครัวเพื่อดื่ม:“ พรุ่งนี้เราจะไปหาเรา ฉันมีพริกหวานหนึ่งอันในใจ อย่าใช้ขนนก - เราไม่ต้องการปลาเปียก! "แฟตตี้ไม่สามารถพูดอะไรได้ทุกอย่าง - เขายอมแพ้ทุกคนเคาะ … ถ้าเราล้มเหลวคุณจะตอบบาซ่า!"
คำพูดนี้ได้รับการแปลดังนี้:“ พรุ่งนี้เราจะไปปล้น ฉันมีคนรวยคนหนึ่งในใจ อย่าใช้มีด - เราไม่จำเป็นต้องฆ่า! ฉันไม่ต้องพูดอะไรกับคนอ้วนเขานิสัยเสียอย่างสมบูรณ์ฉันคิดว่าเขาแจ้งเจ้าหน้าที่ทุกคน … ถ้าเราถูกจับได้ในที่เกิดเหตุคุณจะถูกลงโทษเหมือนเป็นแผนผิดพลาด!
โดยวิธีการสำหรับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายการศึกษาพจนานุกรมศัพท์แสงเป็นสิ่งจำเป็น และในภาพยนตร์เกี่ยวกับ "ตำรวจ" (เจ้าหน้าที่ตำรวจ) และ "โอเปร่า" (นักปฏิบัติการ) ตอนดังกล่าวมักจะพบ
