ปริศนาของภาษารัสเซีย “ การต้อนรับตามหมวดหมู่” หมายถึงอะไร?

ภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยมและอุดมไปด้วย! และมันเกิดขึ้นว่ามันไม่ชัดเจน มีการเปลี่ยนคำพูดในภาษาของเราความหมายของสิ่งที่จะต้องถูกถอดรหัสแม้โดยเจ้าของภาษา แต่การอธิบายให้ชาวต่างชาติไม่ใช่เรื่องง่าย มันเกิดขึ้นที่คุณเพิ่งเริ่มการสนทนาแล้วคำถามก็เกิดขึ้นเกี่ยวกับความหมายของคำที่คุณพูด “ ฉันยินดีต้อนรับคุณอย่างเด็ดขาด!” ชายผู้นั้นกล่าว และคุณกำลังคิดเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติต่อวิธีพิเศษดังกล่าวในการทักทาย มารวมกัน "ยินดีต้อนรับอย่างเป็นหมวดหมู่" หมายถึงอะไร - อ่านในบทความนี้

การสื่อสารเริ่มต้นอย่างไร

ตามมารยาทและกฎของมารยาทการสื่อสารมักเริ่มต้นด้วยคำทักทาย ก่อนที่คุณจะเริ่มการสนทนากับบุคคลคุณต้องทักทายเขาก่อน ชัดเจนสำหรับทุกคน แต่นี่คือสิ่งที่คำอวยพรนี้มีอยู่ในตัวเองบางครั้งก็ยากที่จะเข้าใจ แต่ด้วยวิธีที่คุณทักทายด้วยวลีมาตรฐานและวรรณยุกต์ที่ใช้ในการออกเสียงคุณสามารถกำหนดได้ทันทีว่าบุคคลที่คุณกำลังพูดถึงนั้นถูกกำหนดค่าอย่างไร

ระบุเป้าหมายที่เขาแสวงหาเพื่อสื่อสารกับคุณ หากนี่คือ "สวัสดี" แห้ง - ส่วนใหญ่เขาต้องการที่จะแก้ปัญหาทางธุรกิจที่มีอัธยาศัยดี "สวัสดี" บ่งบอกถึงความเป็นกันเองในการสื่อสาร และ "ยินดีต้อนรับอย่างเด็ดขาด" หมายความว่าอะไร? คนที่พูดว่าสวัสดีต้องการที่จะแสดง? การตอบสนองมีค่าอย่างไร

เราจะวิเคราะห์โดยใช้กระดูก

เราทุกคนรู้ว่าพวกเขาหมายถึง "เด็ดขาด" และ "ยินดีต้อนรับ" แยกจากกัน คำเหล่านี้ไม่ได้ทำให้เกิดปัญหา แต่การรวมกันของพวกเขาทำให้เกิดคำถามมากมาย

ดังนั้นเด็ดขาด - มันเด็ดเดี่ยว irrevocably โดยไม่ยอมรับการคัดค้านใด ๆ เราเคยได้ยินคำนี้ในชุดค่าผสมมากขึ้นด้วยการลบสีความหมายเชิงลบของการปฏิเสธ ตัวอย่างเช่น "เด็ดขาดไม่", "ห้ามเด็ดขาด" และการแสดงออกที่คล้ายกัน

“ คำทักทาย” - นี่เป็นคำพูดที่มีอัธยาศัยดีแสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่ดีต่อคู่สนทนา

รวมกันไม่ลงรอยกัน

อะไรทำให้เราใช้คำที่ไม่สอดคล้องกันในวลีเดียว เทคนิคนี้ใช้อย่างแข็งขันในวรรณคดีภายใต้ชื่อ "oxymoron" นี่เป็นวิธีหนึ่งในการสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน นอกจากนี้เทคนิคนี้ยังช่วยให้ผู้เขียนเน้นความหมายของคำเพื่อเน้นแง่มุมที่สำคัญของปรากฏการณ์หรือวัตถุ

ความจริงที่ว่าในวลี“ ยินดีต้อนรับอย่างเด็ดขาด” เคียงข้างกันนั้นเป็นคำที่ตรงกันข้ามกันสองประการอย่างสมบูรณ์ในแง่ของคำระบายสีทางอารมณ์ของพวกเขาไม่น่าแปลกใจเลยและไม่ใช่ของใหม่สำหรับภาษารัสเซีย

สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร

แต่เรายังไม่พบว่ามันหมายถึงอะไร คำทักทายดังกล่าวสามารถเรียกว่าการ์ตูน คนที่ทักทายเขาด้วยวิธีนี้ออกเสียงวลีนี้ตามกฎในน้ำเสียงแดกดันด้วยอารมณ์ขัน ดังนั้นหนึ่งไม่ควรมองเขาเป็นเจ้าภาพ - คู่สนทนาของคุณเป็นเพียงอารมณ์ดีและเขาตัดสินใจที่จะทำให้คุณสนุกด้วยคำทักทายตลกและต้นฉบับของเขา

มีอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้? ตอบเขาด้วยน้ำเสียงจากนั้นการสนทนาของคุณจะมีชีวิตชีวามากขึ้นมีเหตุผลที่ตลกและหัวเราะ แต่เราทุกคนรู้ดีว่าเสียงหัวเราะนั้นช่วยยืดอายุได้