พวกเราหลายคนเคยได้ยินการแสดงออกนี้: "คำสั่งของ Sutuly" อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่รู้ประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิด แต่เรามักจะใช้วลีนี้ในการพูดทุกวัน แต่คำพูดสามารถพูดได้อย่างไรและความหมายของคำศัพท์นั้นยังไม่เป็นที่เข้าใจ?! อย่างน้อยก็แปลกนี้
เราลองมาจัดการกับปัญหานี้กันดีกว่า
การแสดงออกนี้มาจากไหน
นักประวัติศาสตร์ด้านภาษายังคงแย้งว่าคำนี้มาจากไหน อย่างไรก็ตามพวกเขาส่วนใหญ่ยอมรับว่าวลีนี้ปรากฏขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ - ประมาณ 50-60 ปีที่แล้ว มันเป็นความหลากหลายของภาษารัสเซียที่ไม่ใช่วรรณกรรมซึ่งรวมอยู่ในกลุ่มของคำสแลง
ยิ่งไปกว่านั้นวลี“ คำสั่งของสุธี” นั้นสามารถนำมาประกอบกับคำพูดในอาชีพและคำแสลงเยาวชนได้
ด้วยศัพท์แสงระดับมืออาชีพเขาจะได้รับการรวมกันจากข้อเท็จจริงที่ว่าการแสดงออกนี้หมายถึงรางวัลที่ได้รับสำหรับการรับราชการทหารกองทัพเรือและแม้กระทั่งที่โรงงาน สำหรับคำสแลงของเยาวชนการแสดงออกนี้มีความสัมพันธ์กับความหมายเชิงประชด
คุณสามารถภาคภูมิใจที่คุณได้รับรางวัล Order of the Sutuly ด้วยการหมุนที่ด้านหลังหรือไม่?
และทำไมการหมุนตามลำดับที่ด้านหลัง?
การตอบคำถามง่าย ๆ นี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ก่อนอื่นสปินทางด้านหลังบ่งบอกถึงการก้มของบุคคลอย่างแม่นยำ เขารับใช้อย่างซื่อสัตย์มาหลายปีดังนั้นเขาจึงก้มลงและอ่อนล้า
ประการที่สองการแสดงออกนี้หมายความว่าไม่มีอะไรดีในคำสั่งนี้ เขาละอายใจที่จะบิดมันที่หน้าอกของเขาดังนั้นพวกเขาจึงแขวนมันไว้ที่หลังของเขา ที่พวกเขาพูดออกไปจากสายตา
บางทีการแสดงออกนี้เชื่อมโยงกับบุคลิกของเลขาธิการแอลที่มีชื่อเสียง เบรจเน อย่างที่คุณทราบเขามีรางวัลมากมายที่พวกเขาไม่สามารถจับหน้าอกของเขาได้ Ostroslov จากผู้คัดค้านเสนอให้บิดที่ด้านหลังของผู้นำเพราะไม่มีที่ไหนเลยที่จะแขวนคำสั่งและเหรียญ และเป็นไปได้ …
ดังนั้นจังหวะนี้บ่งบอกถึงความสำคัญต่ำของรางวัลที่เรียกว่านี้
