ในพื้นที่ข้อมูลบางครั้งมีชื่อเหนียวเหนอะหนะหวงแหนเนื่องจากภาพของพวกเขา พวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับลักษณะทางอุดมการณ์ของแต่ละประเทศหรือประเทศ นั่นคือโลกรับรู้พวกเขาอย่างไม่น่าสงสัย ตัวอย่างเช่นมีคำพูดดังกล่าว: "Upper Volta ที่มีขีปนาวุธ" น่าประหลาดใจที่ตอนนี้มันเกี่ยวข้องกับรัสเซียแล้ว แม้แต่ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียก็ใช้การแสดงออกนี้ในการสัมภาษณ์ของเขา เรามาดูกันว่ามันหมายถึงอะไรและมาจากไหน
เราจะจัดการกับคำพูด
หากทุกอย่างชัดเจนด้วยขีปนาวุธจะไม่มีใครตีความคำศัพท์นี้ได้สองวิธีดังนั้น Upper Volta ต้องการคำชี้แจง ความจริงก็คือชื่อนี้รอดชีวิตจากการศึกษาที่มีความหมาย มันเป็นประเทศเล็ก ๆ ในแอฟริกาตะวันตก จากปีที่หกสิบถึงแปดสิบสี่ของศตวรรษที่ผ่านมามันถูกเรียกว่า Volta ตอนบน ด้วยขีปนาวุธมันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่ก็ไม่มีอะไร รัฐที่ยากจนที่สุดและไม่มั่นคง ตอนนี้เราสามารถพบมันได้บนแผนที่ภายใต้ชื่อบูร์กินาฟาโซ ด้วยการเปลี่ยนชื่อในรัฐมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
ในสิ่งพิมพ์พิเศษคุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตที่นั่น เธอกำลังตกต่ำ ไม่มีเศรษฐกิจในประเทศกฎหมายถูกเตือนให้รำลึกถึงผู้ที่ติดตั้งในป่า เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และการศึกษาที่ยอมรับได้เพียงเล็กน้อยนั้นไม่ได้เกิดจากคำถาม ประเทศนี้สามารถอธิบายได้อย่างปลอดภัยว่าเป็นขอบอารยธรรมซึ่งเพียงพอสำหรับการให้เหตุผลของเรา ที่นี่มันเป็นและยังคงอยู่ในปัจจุบัน - Volta ตอนบน ด้วยขีปนาวุธดูเหมือนว่าเธอจะไม่เคยเป็น
คำชี้แจงโดย
เนื่องจากขนาดใหญ่ของพื้นที่ข้อมูลและจำนวนล่ามและ "คนวงใน" เท่ากันทำให้เกิดความสับสนขึ้น ในหนึ่งทุกคนเห็นด้วย Volta ตอนบนพร้อมกับขีปนาวุธถูกเรียกว่าล้าหลังเป็นครั้งแรก บางคนปกป้องผลงานของมาร์กาเร็ตแทตเชอร์อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งบริเตน อันที่จริงนี่คือ“ ใส่ร้าย” เครื่องแบบ ผู้หญิงที่น่าเคารพนับถือคนนี้คิดอย่างนั้นแม้จะเห็นด้วยว่าสหภาพโซเวียตเป็นโวลต้าตอนบนที่มีอาวุธเพียงเธอเท่านั้นที่ไม่สามารถออกเสียงการศึกษาดังกล่าวออกมาได้
ขุนนางในสมัยนั้นได้รับการสอนอย่างเคร่งครัดไม่ให้แสดงความดูถูกสาธารณะผ่านการแสดงออกที่“ ดัง” เฮลมุทชมิดท์เสนาธิการสหพันธรัฐเยอรมนี (จนกระทั่งปี 1982) เรียกว่าวอลต้าตอนบนพร้อมกับขีปนาวุธเรียกว่ามหาอำนาจที่จมลงสู่การถูกลืมเลือน นักวิจัยอยากรู้อยากเห็นบางคนตัดสินใจค้นหาแหล่งที่มา วันนี้เราไม่ได้นึกเป็นพิเศษว่าชีวิตเป็นอย่างไรในประเทศเยอรมนี และเยอรมันก็ไม่น่าจะจำความแตกต่างได้ แต่ข้อมูลบางอย่างยังคงได้รับการจัดการ
ผลลัพธ์สับสนมากยิ่งขึ้น
เมื่อปรากฎว่าเยอรมนีตะวันตกดูเหมือนจะเป็นประเทศที่เสรีมาก ในความเป็นจริงทุกอย่างเพื่อให้มันแตกต่างกันเล็กน้อย ชามิดท์ไม่สามารถเปล่งคำว่า อย่างที่พวกเขาบอกว่าถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริงๆแล้วเพียงแค่ตอนดึกภายใต้ผ้าห่มหนา ๆ Federal Chancellor ชายที่อยู่ห่างไกลจากความงี่เง่าตระหนักอย่างชัดเจนว่ากองทัพทรงพลังกำลังยืนอยู่ข้างๆเขา
เขาจะไม่หยอกล้อ Brezhnev ผลที่ตามมาอาจจะเศร้า ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามหลักฐานของการประพันธ์ของเขาไม่พบ (ร้ายแรง) โดยวิธีการวลีนี้ได้รับการบันทึกกับเขาตั้งแต่ปี 1993 หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นโดยกลุ่มนักโซเวียตวิทยาชาวอเมริกัน บางทีพวกเขาที่เป็นคนบัญญัติศัพท์คำว่า“ Upper Volta with missiles”?
อีกรุ่น
หากคุณมองหาร่องรอยของนิพจน์นี้ในแหล่งพิมพ์คุณจะพบบทความที่ตีพิมพ์ใน Financial Times เรียกว่า "การส่งออกเทคโนโลยีของสหภาพโซเวียต" โพสต์โดย David Buchan วันที่ตีพิมพ์ 09/14/1984 บางทีนี่อาจเป็นชื่อแรกที่ไม่ใช่ชื่อจริงของชื่อเล่นที่ดังและดูถูก ในบทความที่อ้างถึง Buchan วิพากษ์วิจารณ์มหาอำนาจในการเพิ่มอำนาจทางทหารโดยไม่สนใจความต้องการของประชากร (อาจเป็นธรรม)
“ Upper Volta with missiles” หมายถึงอะไร
ใครบอกว่าวลีดังกล่าวแรกในท้ายที่สุดไม่สำคัญ มันกระจัดกระจายไปทั่วโลกกลายเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป พวกเขาใช้มันเพื่อสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อพวกเขาต้องการที่จะเน้นย้ำถึงการพัฒนาทางเศรษฐกิจความล้าหลังและปมด้อย และถ้าเวลาผ่านไปชื่อเล่นที่น่ารังเกียจก็ถูกลืมไปแล้วจริง ๆ ตอนนี้มันก็โผล่ขึ้นมาอีกครั้ง เหตุผลของเรื่องนี้คือ บริษัท โฆษณาชวนเชื่อที่ต่อต้าน "ประเทศผู้รุกราน" มันไปทางตะวันตกไม่หยุดและไม่ใช่แค่พายุที่โหมกระหน่ำ แต่คลื่นสึนามิที่ครอบคลุมผู้บริโภคของข้อมูล จากข้อเท็จจริงที่ว่าสหพันธรัฐรัสเซียกำลังฝึกปฏิบัติการทางทหารอย่างต่อเนื่องโดยประสบความสำเร็จอย่างมากคำดังกล่าวได้พบชีวิตที่สองของมัน
ทุกวันนี้การใช้งานนั้นเชื่อมโยงกับแนวความคิดในการปลูกฝังให้ชาวตะวันตก (และไม่เพียง แต่) มีความคิดเกี่ยวกับการล่มสลายของรัสเซียในฐานะรัฐขาดโอกาสและความมั่นคงเพื่อกลับคืนสู่การเมืองโลก หากในแปดสิบการแสดงออกนี้แสดงให้เห็นถึงระดับของอารยธรรมของรัฐที่มีอิทธิพลต่อกระบวนการที่มีความสำคัญต่อมนุษยชาติทั้งหมดตอนนี้พวกเขากระตือรือร้นที่จะ "หนีจากสถานการณ์ที่แท้จริง"
