วัฒนธรรม

หญิงม่ายฟางคือใคร กำเนิดและการตีความวลี

สารบัญ:

หญิงม่ายฟางคือใคร กำเนิดและการตีความวลี
หญิงม่ายฟางคือใคร กำเนิดและการตีความวลี
Anonim

หญิงม่ายฟางเป็นสถานะของผู้หญิงคนหนึ่งเมื่อเธอดูเหมือนจะแต่งงาน แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ พูดง่ายๆคือเมื่อสามีขว้างและออกจากพื้นที่นั้นไม่ไกล“ มากไปกว่านี้” แต่อยู่ห่างไกลภรรยาของเขาถูกเรียกว่าเป็นม่ายฟางเนื่องจากเธอถูกบังคับให้ต้องทำโดยไม่มีสามี พิจารณาที่มาของวลี

ฟางเกี่ยวอะไรกับมัน?

ใคร ๆ ก็คิดว่าต่อไปนี้ถ้าไม่มีใครรู้เรื่องราว: ผู้หญิงที่ไม่มีสามีถูกเรียกว่าเป็นม่ายฟางเพราะฟางในเวลาใดก็ได้ไม่ใช่วัตถุที่มีค่าและเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ไม่จริงและไม่ใช่ของแท้ ดังนั้นหญิงม่ายฟางเป็นผู้หญิงที่สูญเสียสามี แต่ไม่ใช่เพื่อความดีเธอยังมีความหวังที่จะพบเขา สามีจะไม่คืนชีวิตให้กับแม่ม่ายที่แท้จริง

Image

ที่จริงแล้วฟางไม่ได้มีการเลื่อนลอย แต่เป็นบทบาททางกายภาพ เมื่อการแสดงออกนี้ปรากฏขึ้น (มันเกิดขึ้นมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ) ที่นอนส่วนใหญ่ถูกยัดด้วยฟางในยุโรปดังนั้นฟางจึงมีการเชื่อมต่อโดยตรงกับเตียงแต่งงาน ภรรยาที่หลับอยู่บนเตียงโดยไม่มีสามีเรียกว่าหญิงม่ายฟาง ไม่ว่าจะเป็นการเชื่อมต่อแบบลอจิคัลประเภทนี้ไม่สามารถเรียกได้ชัดเจน คุณอาจคิดว่าเมื่อสามีอยู่ที่บ้านภรรยาไม่ได้นอนบนที่นอนฟางหรือที่นอนถูกยัดไส้ด้วยอย่างอื่น

เด็กผู้หญิงที่มีลูก แต่ไม่มีสามีก็ไม่เคยได้รับเกียรติพิเศษ

มีการปรากฏตัวของวลีอีกรุ่นหนึ่ง หญิงม่ายฟางเป็นผู้หญิงที่คลอดลูกนอกสมรส ตามตำนานชาวเมืองหรือหมู่บ้านถูกบังคับให้สวมหมวกฟางเพื่อให้โดดเด่นจากพื้นหลัง

Image

ตัวอย่างของหญิงม่ายฟางและการตีความคำศัพท์

หากมีคนถามอีกครั้ง:“ และหญิงม่ายฟาง - นี่คือผู้หญิงแบบไหน?” - เราสามารถตอบได้อย่างปลอดภัยว่าเรื่องนี้เป็นภรรยาของกะลาสี แน่นอนลูกเรือมีตารางงานที่แปลกประหลาด: หกเดือนบนบกหกเดือนในทะเล แน่นอนว่าคนที่พวกเขาเลือกรู้สึกถูกทอดทิ้ง ในกรณีนี้ความแตกต่างระหว่างหญิงม่ายธรรมดาและฟางมีขนาดเล็กเพราะตามกฎแล้วครัวเรือนและเด็ก ๆ ก็อยู่บนบ่าของผู้หญิง

นอกเหนือจากการตีความคำศัพท์อย่างชัดเจนแล้วยังมีสิ่งหนึ่งเช่นหญิงม่ายฟาง (ความหมายต่อไปนี้) - นี่คือผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีความรักต่อสามีของเธอ สามีคืออะไร - เขาไม่ใช่ ในทางกลับกันสามีสามารถละเลยคู่สมรสด้วยเหตุผลต่าง ๆ ตัวอย่างเช่นเนื่องจากอายุสถานะของกิจการนี้มีลักษณะเฉพาะในการแต่งงานที่ไม่เท่ากัน เธอเป็นคนหนุ่มสาวและสวยงามและเขาเป็นคนร่ำรวย แต่เก่า ดังนั้นสามีจึงไม่สามารถสนองความต้องการทั้งหมดของภรรยาได้อย่างเต็มที่ นักเขียนนักสืบหลายคนได้รับแรงบันดาลใจจากหัวข้อของความเป็นพันธมิตร

Image