ภาษารัสเซียมีสุภาษิตมากมายสำหรับโอกาสที่แตกต่างกัน: เกี่ยวกับความรักและมิตรภาพความชั่วร้ายและความดีความกล้าหาญและความขี้ขลาดความภักดีและการทรยศ … สถานที่พิเศษในซีรีส์นี้ถูกครอบครองโดยสุภาษิตเกี่ยวกับเรื่องโกหก ประวัติต้นกำเนิดของคำพูดเหล่านี้คืออะไร?
ภาษิตคืออะไร
สุภาษิตเป็นคำพังเพยสั้น ๆ ที่มา "จากคน" ตามกฎแล้วสถานการณ์นี้หรือสถานการณ์ชีวิตนั้นเกิดขึ้นในตัวมันปรากฏการณ์ที่เฉพาะเจาะจงรองผู้คนถูกเยาะเย้ย คำพูดของชาวบ้านนั้นมีทั้งร้อยแก้วและบทกวีในสองส่วน
สุภาษิตนับ แต่โบราณมาแล้ว คอลเล็กชั่นแรกของคำพูดพื้นบ้านรัสเซียนั้นมีมาตั้งแต่สมัยศตวรรษที่สิบสอง แต่ในอียิปต์โบราณพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นก่อนยุคของเรา! พงศาวดารรัสเซียโบราณและผลงานที่มีชีวิตรอดมาจนถึงสมัยของเราเช่น "คำพูดเกี่ยวกับกองทหารของอิกอร์" ก็เป็นคลังเก็บของต้องเดาฉลาด
สุภาษิตในภายหลังปรากฏว่าต้องขอบคุณผลงานและนักเขียนชาวรัสเซียคลาสสิก - พุชกิน, ครีลลและกริโอโดฟ เราอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าวลีนี้หรือวลียอดนิยมนั้นถูกขับไล่โดยนิทานหรือเทพนิยายที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กัน นักสะสมสุภาษิตที่มีชื่อเสียงคือ Vladimir Ivanovich Dahl ซึ่งเรียกพวกเขาว่า "รหัสของภูมิปัญญาชาวบ้าน"
ภาษิตแตกต่างจากคำพูดอย่างไร
บ่อยครั้งที่คนสับสนสุภาษิตและคำพูด ประเภทเหล่านี้คล้ายกันมาก แต่ก็มีความแตกต่างระหว่างพวกเขา ทั้งคู่เกี่ยวข้องกับคติชน (กล่าวคือคติชนวิทยา) แต่สุภาษิตนั้นมีความหมายที่ให้คำแนะนำคำสั่ง แต่ไม่ได้อยู่ในสุภาษิต “ คุณไม่สามารถแม้แต่นำปลาออกจากบ่อโดยไม่ต้องใช้แรงงาน” - นี่เป็นคำภาษิตมันสอนให้คุณไม่ขี้เกียจ “ เจ็ดวันศุกร์ของสัปดาห์” เป็นการกล่าวไม่มีการสอนใด ๆ นอกจากนี้คำพูดไม่ได้สัมผัส
ความหมายของภาษิตเกี่ยวกับเรื่องโกหกและความจริง
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วคำพูดเกี่ยวกับการโกหกเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่แพร่หลายที่สุดของเรา แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกเล่าเรื่องราวและความหมายที่แท้จริงของสุภาษิตที่มีอยู่ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องโกหก - มีจำนวนมากเกินไป แต่ตัวอย่างบางส่วนนั้นค่อนข้างจริง ท้ายที่สุดเรามักจะไม่รู้ถึงสาระสำคัญของวลีที่เรากำลังพูดถึง!
การโกหกมีขาแก้ว
ความหมายของคำพังเพยนี้สามารถอธิบายได้ด้วยความช่วยเหลือของผู้อื่น:
แทงด้วยตาทรู
ความจริงอาจไม่น่าพอใจเกินไปจากนั้นคุณไม่ต้องการที่จะรู้และปฏิกิริยาตอบสนองต่อมันอาจก้าวร้าว
Meli, Emelya, สัปดาห์ของคุณ
โดยปกติวลีนี้จะพูดเมื่อพวกเขาไม่เชื่อบุคคลหรือเมื่อเขาออกเสียงคำโกหกที่ชัดเจนเรื่องราว
ไม่ใช่ตำแหน่งที่ได้รับความเคารพ แต่เป็นคนที่อยู่ในความจริงของเขา
ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าคุณจะรวย แต่พูดโกหกอยู่ตลอดเวลาพวกเขาจะปฏิบัติต่อคุณแย่กว่าคนที่ยากจน แต่ซื่อสัตย์
บาร์บาร่าเป็นป้าของฉัน แต่จริงๆแล้วเป็นน้องสาว
ความจริงใจนั้นมีค่าเหนือความสัมพันธ์ใด ๆ
ทุกคนแสวงหาความจริง แต่ไม่ใช่ทุกคนสร้างมันขึ้นมา
ทุกคนต้องการที่จะซื่อสัตย์กับเขา แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีคุณภาพนี้
เมื่อคุณโกหกคนที่เชื่อคุณ
ซึ่งหมายความว่าหากคุณถูกจับโกหกอย่างน้อยหนึ่งครั้งจะไม่มีความน่าเชื่อถือในตัวคุณอีกต่อไปหรือน้อยกว่า
-
ความจริงอันขมขื่นก็ดีกว่าการโกหกที่อ่อนหวาน
ความจริงไม่เป็นที่พอใจมันยากที่จะอดทน แต่แม้จะดีกว่าอยู่ในความไม่รู้และอยู่กับจมูก
ไม่ชอบอย่าฟังและไม่ต้องโกหก
หากคุณสงสัยคำพูดของบุคคล แต่การโกหกที่ผิดหรือเจตนาของเขายังไม่ได้รับการพิสูจน์คุณไม่ควรพูดอะไร - สิ่งนี้อาจขัดกับคุณ
ปากของทารกพูดความจริง
เด็กเป็นสัตว์ที่บริสุทธิ์ที่สุดโดยทั่วไปแล้วพวกเขาไร้เดียงสาและไม่มีความซับซ้อนไม่รู้ว่าจะโกหกอย่างไรในขณะที่ผู้ใหญ่มักใช้การโกหกเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่เห็นแก่ตัว
จริงอยู่มันไม่ไหม้ไฟและไม่จมน้ำ
ไม่ว่าคน ๆ หนึ่งจะต้องการหลอกลวงใครสักคนและซ่อนตัวอยู่ในสภาพที่แท้จริงของสิ่งต่าง ๆ ความจริงจะยังคงปรากฏออกมาไม่ช้าก็เร็ว
