มอลโดวาเป็นศูนย์กลางของการแยกหลายวัฒนธรรมมานานแล้ว สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นใน anthroponymy ท้องถิ่นซึ่งรวมถึงองค์ประกอบที่แตกต่างกัน ด้านล่างเราจะพูดเกี่ยวกับนามสกุลของ Moldavian คืออะไร
แหล่งที่มาของนามสกุล
มีหลายแหล่งที่นามสกุลเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง
- ประการแรกเหล่านี้เป็นชื่อส่วนบุคคล
- ประการที่สองชื่อเล่นของพ่อหรืออาชีพอาชีพของเขา
- ประการที่สามอาชีพของมนุษย์เอง
- สี่สถานที่เกิดหรือถิ่นที่อยู่ถาวร
- ประการที่ห้าเป็นของกลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่ม
- และในที่สุดหกสิ่งเหล่านี้เป็นลักษณะบุคลิกภาพ (ลักษณะตัวละคร ฯลฯ)
ประวัตินามสกุล
นามสกุลในแง่ที่เหมาะสมของคำที่ปรากฏในหมู่ Moldavians เมื่อไม่นานมานี้ สกุลของมอลโดวามีบทบาทเป็นชื่อเล่นสำหรับบุคคลที่มีสถานภาพอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสาม แต่สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ไม่เป็นทางการในขณะที่มีเพียงชื่อเท่านั้นที่ถูกบันทึกลงบนกระดาษ จากเอกสารประวัติศาสตร์ของยุคนั้นเรารู้ว่าบุคคลสำคัญในมอลโดวาจำนวนมากมีต้นกำเนิดจากรูเธเนียน ประชากรส่วนใหญ่ได้รับนามสกุลในศตวรรษที่สิบแปดเท่านั้นจากนั้นใกล้ถึงจุดสิ้นสุด อีกไม่นานในศตวรรษที่สิบเก้า Moldavians ออกไปรับใช้ในกองทัพ (กองทัพรัสเซียหรือออสเตรีย) จะให้นามสกุล สำหรับการขาดดังกล่าวจึงมีการบันทึกชื่อเล่นไว้ในเอกสารซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อทางการ
คำอธิบายของนามสกุล
ชื่อประชากรสลาฟส่วนใหญ่ในมอลโดวาสิ้นสุดใน "ov", "iy", "ich", "im", "k" พวกเขาถูกกล่าวถึงครั้งแรกเริ่มต้นจากศตวรรษที่ 13 นอกจากนี้สกุลของมอลโดวาที่มีคำต่อท้าย“ uk”, “ yuk”, “ ak” และสายพันธุ์ที่คล้ายกันแพร่หลาย โดยทั่วไปชื่อสลาฟ, เธเนียนและรัสเซียน้อยก่อให้เกิดนามสกุลของชาวมอลโดวาในปัจจุบัน ตัวอย่างรวมถึงคนเช่น Zaporozhan, Rusnak, Buts และอื่น ๆ สำหรับรูปแบบ Buts เช่นเดียวกับรูปแบบกระท่อมนักวิชาการสมัยใหม่บางคนเชื่อว่าพวกเขามาจากคำว่า "Hutsul" - คำพ้องความหมายหมายถึง Slavs ตะวันออก คำนี้เปรียบได้กับ "katsap" สมัยใหม่ "Muscovite" หรือ "raiki" รุ่นก่อนหน้าซึ่งหมายถึง Rusyns ที่อาศัยอยู่ใน Bessarabia ตอนเหนือ นามสกุล Moldavian Raiko และ Raylyan ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของผู้อยู่อาศัยของ Khotyn County แต่นามสกุลรุสนัคโดยตรงมาจากชื่อตนเองของรุสซิน
การสำรวจสำมะโนประชากรของมอลโดวาในปี ค.ศ. 1772-1774 ได้บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลที่ใช้กันทั่วไปในเวลานั้น ดังนั้นจากข้อมูลเหล่านี้จึงเป็นไปได้ที่จะคำนวณองค์ประกอบของชาติของประชากรในประเทศนั้น ๆ การสำรวจสำมะโนประชากรได้ดำเนินการตามคำสั่งและโดยกองกำลังของกองทัพรัสเซีย ข้อบกพร่องของเอกสารนำไปสู่ความจริงที่ว่าคนที่สามารถเขียนลงไปตามเกณฑ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง: ชื่อหรือนามสกุลหรืออาชีพหรือพ่อหรือสัญชาติ อย่างไรก็ตามเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าการสำรวจสำมะโนประชากรเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร ยกตัวอย่างเช่นในการบันทึก“ Ionita Muntean” มันไม่ชัดเจนว่าบุคคลนี้เป็นชาวไฮแลนด์เนื่องจากคำนี้แปลจากภาษามอลโดวาหรือว่าเขามาจาก Wallachia ซึ่งเรียกว่า Montenia รายการ“ Makovei, Unguryan” ก็มีผลเช่นกัน อาจหมายถึงเช่นความจริงที่ว่าคน ๆ หนึ่งมาจากฮังการีและความจริงที่ว่าเขาอาศัยอยู่ที่นั่นชั่วขณะหนึ่ง อย่างไรก็ตามมันยังสามารถตีความได้ว่าเป็นตัวบ่งชี้สัญชาติโดยไม่ต้องอ้างอิงถึงถิ่นที่อยู่หรือเพียงแค่เป็นนามสกุล
