ประวัติความหมายและที่มาของนามสกุล Bondarenko

นามสกุล Bondarenko ไม่ได้หายากมาก ในสมัยก่อนมันเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดในดินแดนยูเครนและในบาน อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ผ่านมาอาณาเขตของนามสกุลได้เลือนรางความสามารถในการเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระทั่วโลกมีคนผสม ตอนนี้ครอบครัว Bondarenko สามารถพบได้ในทุกมุมของประเทศของเราและแม้แต่ในต่างประเทศ ต้นกำเนิดของนามสกุลโบราณนี้คืออะไร?

ทัวร์ประวัติศาสตร์

นามสกุลใด ๆ เป็นชื่อสามัญชนิดหนึ่งซึ่งสะท้อนกิจกรรมของครอบครัวหรือคุณลักษณะบางอย่างที่บรรพบุรุษมีชื่อเสียง ในสมัยโบราณผู้ชายนอกเหนือจากชื่อของตัวเองมักจะมีชื่อเล่นที่คนเข้าใจได้ทันทีว่าจะคาดหวังอะไรจากคนรู้จักใหม่ หากครอบครัวเป็นเจ้าของงานฝีมือบางประเภทสมาชิกทุกคนโดยไม่คำนึงถึงชื่อของตัวเองมักถูกเรียกโดยแม่นยำ

ประวัติความเป็นมาของชื่อ Bondarenko นั้นเกี่ยวข้องกับอาชีพที่ได้รับการเคารพอย่างมากในสมัยก่อน คูเปอร์ในรัสเซียถูกเรียกว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในการทำอาหารแต่งงาน

รากยูเครนตะวันออก

ต้องมีถังถังและถังจำนวนมากในระบบเศรษฐกิจของชาวนา ดังนั้นธุรกิจของคูเปอร์และลูกชายของเขาจึงถูกค้นพบอยู่เสมอ เจ้านายตัวเองก็มักจะเรียกง่ายๆว่าโดยอาชีพ แต่นักเรียนและผู้ฝึกหัดและหลังจากและเพียงแค่ลูกหลานพวกเขาร้องออกมาพร้อมกับคำที่เปลี่ยนไปซึ่งเพิ่มพยางค์ที่แสดงถึงความสัมพันธ์ คำต่อท้ายนี้ฟังแตกต่างกันไปตามภาษา:

• ในรัสเซียตอนกลาง, s, s และ s (ตัวอย่างเช่น Bondarev)
• ในภาคเหนือของยูเครน Chuk
• ในดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์สกุลนามสกุลลงท้ายด้วย -sky (Zalessky, Kowalski, Bondarsky และอื่น ๆ)
• ในดินแดนในอดีตของอาณาเขต Pereyaslavl และ Chernihiv นั้นคำต่อท้าย -enko ถูกใช้เป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ ดังนั้นที่มาของชื่อ Bondarenko คือยูเครนตะวันออก

สัญชาตินามสกุล

ในโลกสมัยใหม่ไม่มีภาษา "บริสุทธิ์" แต่ละแห่งมีทะเลแห่งการกู้ยืมซึ่งหลายแห่งได้เข้ามาพูดทุกวันเป็นเวลานานจนพวกเขาจะไม่ถูกมองว่าเป็นคนต่างชาติอีกต่อไป คำพูดเหล่านี้ไม่ได้ใช้ในความหมายดั้งเดิมของพวกเขาอีกต่อไป แต่ถูกหยั่งรากในแง่อื่น ๆ มันเกิดขึ้นกับชื่อของ Bondarenko ต้นกำเนิดและความสำคัญของมันมีรากฐานมาจากชั้นลึกของประวัติศาสตร์ซึ่งรัสเซียไม่ได้มีอยู่ในเขตแดนที่ทันสมัย ดังนั้นความพยายามที่จะเข้าใจนิรุกติศาสตร์ของคำกลายเป็นการศึกษาทางภาษาที่แท้จริง

ดูเหมือนว่าทุกอย่างชัดเจนกับที่มาของชื่อ Bondarenko แต่คำถามเกิดขึ้น: ทำไม "คูเปอร์" อย่างแม่นยำถ้าตามกฎของภาษาสลาฟมันจะถูกต้องมากกว่าถ้าจะเรียกว่า "ผู้สร้างถัง" ต้นแบบเช่นนี้? โดยวิธีการที่อาชีพดังกล่าวมีอยู่ในรัสเซีย แต่การเกิดขึ้นหรือค่อนข้างโดดเดี่ยววันที่กลับไปในภายหลังมาก ซึ่งแตกต่างจากผู้ผลิตถังคูเปอร์ไม่เพียง แต่ทำถัง แต่ยังทำด้วยไม้อื่น ๆ ด้วยห่วงหรือถักเปีย

นี่คือที่ซ่อนเคล็ดลับ ในภาษาเยอรมันมีคำว่า binden แปลว่า "ถัก" ดังนั้นเครื่องผูกคือคนที่ถักอะไรบางอย่าง รากเดียวกันสามารถเห็นได้ในชื่อของอวนประมง - "bindyuga" ดังนั้นคูเปอร์จึงเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ทำอาหารจักสานหรือผูกด้วยห่วง เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ชาวสลาฟโบราณอาศัยอยู่ถัดจากชนเผ่าดั้งเดิมและชนเผ่าต่าง ๆ เช่น Bodrichs, Lutichs และ Prussians ตกอยู่ภายใต้อำนาจของเพื่อนบ้านชาวตะวันตกและค่อยๆ“ Germanized” มันอยู่ในดินแดนเหล่านี้ตามที่นักวิจัยบางคนเชื่อคำว่า "คูเปอร์" ปรากฏขึ้น

ในการปลุกของภาษาโบราณ

ปรากฎว่าที่มาของชื่อ Bondarenko เป็นภาษาเยอรมัน? ไม่ง่ายเลย! ดังที่นักภาษาศาสตร์ได้พิสูจน์มานานแล้วภาษาทุกภาษาของกลุ่มอินโด - ยูโรเปียนรวมถึงภาษารัสเซียอังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันและอื่น ๆ ล้วนมีรากฐานร่วมกัน พวกเขาทั้งหมดสืบเชื้อสายมาจากภาษาสันสกฤตและมีความเกี่ยวข้อง ในยุค 60 Durga Prasadu Shastri นักภาษาศาสตร์ชื่อดังชาวอินเดียได้เดินทางไปเยี่ยมสหภาพโซเวียต

เขาตกใจที่เขาเข้าใจคำศัพท์ส่วนใหญ่ (แม่นยำกว่าเดิมคือรัสเซียทั้งหมดไม่ใช่คำยืม) โดยไม่มีการแปล เขาอ้างว่ารัสเซียพูดภาษาสันสกฤตรุ่นโบราณและบิดเบี้ยว

ถ้าฉันถูกถามว่าภาษาใดในโลกที่มีสองภาษาที่เหมือนกันมากที่สุดฉันจะตอบโดยไม่ลังเล: รัสเซียและสันสกฤต และไม่ใช่เพราะคำบางคำในทั้งสองภาษามีความคล้ายคลึงกันเช่นเดียวกับกรณีที่มีหลายภาษาในตระกูลเดียวกัน ตัวอย่างเช่นคำทั่วไปสามารถพบได้ในภาษาละติน, เยอรมัน, สันสกฤต, เปอร์เซียและรัสเซียที่อยู่ในกลุ่มอินโด - ยูโรเปียน สิ่งที่น่าแปลกใจคือในสองภาษาของเราโครงสร้างของคำลักษณะไวยากรณ์และกฎไวยากรณ์มีความคล้ายคลึงกัน

ดังนั้นเราสามารถพูดได้ว่าที่มาของชื่อ Bondarenko คืออินโด - ยูโรเปียน และอายุของนามสกุลนี้ไม่ได้คำนวณมานานหลายศตวรรษเหมือนที่เชื่อกันโดยทั่วไป แต่เป็นพันปี