นามสกุลสเปน: กำเนิดและความหมาย

นามสกุลแสดงที่มาของผู้คนจากบรรพบุรุษหนึ่งคนซึ่งหมายถึงการเป็นสมาชิกของกลุ่มไปยังประเภทเฉพาะ ประเพณีของการให้ชื่อทางพันธุกรรมปรากฏในศตวรรษ X-XI ตอนนี้พวกเขาถูกนำมาใช้ทุกที่ยกเว้นวงกลมแคบของประเทศ ตัวอย่างเช่นในประเทศไอซ์แลนด์ต้องห้ามตามกฎหมาย ในรัฐส่วนใหญ่ชื่อตามเพศถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายและมีลักษณะของการศึกษาและการใช้งานของตัวเอง ในบทความนี้เราจะดูนามสกุลของสเปน

ประวัติความเป็นมาของนามสกุลในสเปน

ที่อื่น ๆ ในสเปนที่คนแรกมีเพียงชื่อ พวกเขามอบให้เด็กที่บัพติศมาและได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ เมื่อจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นความหลากหลายของชื่อไม่เพียงพอที่จะหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน คนที่ชื่อเดียวกันเริ่มพบกันบ่อยครั้งซึ่งทำให้เกิดความสับสน จากนั้นมีการสร้างประเพณีเพื่อให้ชื่อกลางทารกแรกเกิดซึ่งกลายเป็นนามสกุลในระหว่างการพัฒนาของรัฐสเปน

นอกจากนี้เพื่อความสะดวกอาจเพิ่มคำลงในชื่อที่กำหนดบุคคลเฉพาะ สิ่งนี้ช่วยอำนวยความสะดวกอย่างมากในการระบุบุคคลในหมู่คนที่มีชื่อมากมาย วิธีการสร้างชื่อกลางซึ่งต่อมากลายเป็นชื่อสกุลมีความคล้ายคลึงกับกระบวนการที่คล้ายกันในกลุ่มชาติอื่น ๆ

ตามชื่อผู้ปกครอง

สิ่งที่ง่ายที่สุดที่ชาวสเปนใช้คือเพิ่มชื่อพ่อแม่ของเขาให้กับชื่อของบุคคลนั้น ตัวอย่าง: "อร์เฆบุตรชายของโฮเซ" (Jorge, el hijo de Jose) ต่อจากนี้แบบฟอร์มนี้ถูกลดเหลือเพียง Jorge Jose (Jorge Jose) คำที่สองถือเป็นนามสกุล คำบุพบทเดมีอยู่ในอดีตในบางสายพันธุ์ของชื่อสามัญ แต่สิ่งนี้ไม่ได้บ่งบอกถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งของเจ้าของตระกูลสเปนหรือคุณลักษณะใด ๆ ของครอบครัวของเขาตามที่หลายคนคิดผิด

ตามสถานที่เกิดหรือถิ่นที่อยู่

คำที่เกี่ยวข้องกับแอตทริบิวต์อาณาเขตจะถูกเพิ่มเข้าไปเช่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่น Maria จาก Valencia (Maria de Valencia) เมื่อเวลาผ่านไปบุพบทก็หยุดที่จะเด่นชัดและชื่อเต็มในรูปแบบของมาเรียบาเลนเซีย คำบุพบทเดเช่นในกรณีที่ผ่านมาบางครั้งก็ถือ แต่ก็ไม่มีความหมายโหลด

ตามอาชีพ

คำที่กำหนดที่สองที่เพิ่มเข้าไปในชื่อสามารถระบุอาชีพชื่อตำแหน่ง การใช้วิธีการนี้มีการสร้างชื่อภาษาสเปนเช่น Herrero (ช่างตีเหล็ก) Escudero (สร้างโล่), Zapatero (ช่างทำรองเท้า) และอื่น ๆ อีกมากมาย

ชื่อเล่น

ชื่อเล่นที่เน้นถึงคุณลักษณะที่สดใสในลักษณะหรือตัวละครของบุคคลนั้นก็เป็นวิธีการแยกความแตกต่างระหว่างคนที่มีชื่อเหมือนกัน ลักษณะเฉพาะของบรรพบุรุษนั้นถูกนำมาใช้ร่วมกับสกุลเช่น Barbudo (ชายหนวด), Rubio (ผมสีบลอนด์), Bueno (รุ่งโรจน์), Franco (ซื่อสัตย์) ฯลฯ

นามสกุลในสหภาพยุโรป

รูปแบบทั่วไปของนามสกุลภาษาสเปนคือรูปแบบที่มีคำต่อท้าย -es ความหลากหลายของรูปแบบดังกล่าวมาจากไหนในตอนนี้ แต่ความจริงก็ยังคงอยู่ - นี่เป็นหนึ่งในชื่อสามัญที่ได้รับความนิยมมากที่สุด นามสกุลเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากชื่อของพ่อ ดังนั้นจากกอนซาโล่กอนซาเลสถูกสร้างขึ้นจากโรดริโก - ริกัวซ์จากราโมนา - ราโมนส์ ฯลฯ

นามสกุลสเปนหญิงและชาย

ในบางภาษามีความแตกต่างของรูปแบบที่ระบุตามเพศ ยกตัวอย่างเช่นในรัสเซียความแตกต่างนี้จะแสดงออกมาในตอนท้าย นามสกุลสเปนชายและหญิงไม่มีความแตกต่างในการออกเสียงและการสะกดคำ คุณสมบัติที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือผู้หญิงในประเทศนี้ไม่ได้ใช้ชื่อสามีแม้ว่าพวกเขาจะสามารถเพิ่มได้หลังจากที่พวกเขาเอง

ชื่อที่สองเริ่มที่จะถูกส่งต่อจากพ่อถึงลูกชายได้รับการตั้งหลักสำหรับกลุ่มทั้งหมด เนื่องจากความคล้ายคลึงกันของสัญญาณที่ครอบครัวได้รับนามสกุลจากบรรพบุรุษของพวกเขาหลายคนจึงค่อนข้างธรรมดา ดังนั้นจึงมักจะพบชาวสเปนที่มีนามสกุลเหมือนกัน แต่ไม่ใช่ญาติ

นามสกุลภาษาสเปนทั่วไป

คนส่วนใหญ่ในประเทศที่พูดภาษาสเปนมีชื่อสามัญต่อไปนี้:

• Fernández

• Rodriguez

• ซานเชซ

• โกเมซ

• การ์เซีย

• อนซาเลซ

• โลเปซ

นามสกุลภาษาสเปนที่หายากรวมถึงภาษาที่ยืมมาจากภาษาอื่น ๆ ระบุคุณลักษณะเฉพาะของบุคคลหรือมาจากชื่อของพื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง ตัวอย่างเช่น conquistador ที่มีชื่อเสียงของศตวรรษที่ 16, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca ซึ่งมีนามสกุลถูกแปลว่า "หัวของวัว" ได้รับชื่อสามัญดังกล่าวจากชื่อของสถานที่ในจังหวัดสเปน อีกตัวอย่างหนึ่งคือนามสกุล Picasso ที่โด่งดังไปทั่วโลกต้องขอขอบคุณเจ้าของที่มีความสามารถ เธอได้รับศิลปินจากแม่ของเธอและมันเป็นความชุกของชื่อนี้ที่ทำให้พาโบลรูอิซปีกัสโซเลือกให้เธอนำเสนออย่างเป็นทางการ