วลี "อัลฟ่าและโอเมก้า": ความหมายต้นกำเนิดแอนะล็อกและคำพ้องความหมาย

สารบัญ:

วลี "อัลฟ่าและโอเมก้า": ความหมายต้นกำเนิดแอนะล็อกและคำพ้องความหมาย

การแสดงออกที่มั่นคงจำนวนมากมีเรื่องราวที่น่าสนใจและแอนะล็อกที่น่าสนใจคำเหมือนซึ่งเราไม่ทราบ ตัวอย่างนี้เป็นวลี "อัลฟาและโอเมก้า" ซึ่งเราจะพูดถึงในบทความนี้

มันคืออะไร - อัลฟาและโอเมก้า?

ก่อนอื่นเรามาพิจารณาจำเลยที่สำคัญในการแสดงออก เหล่านี้เป็นชื่อของตัวอักษรของตัวอักษรกรีก: อัลฟาเป็นคนแรกโอเมก้าเป็นคนสุดท้าย

คำเหล่านี้เป็นชื่อของเสียง อัลฟ่ายังฟังดูเหมือน "a" และโอเมก้าดูเหมือนเป็น "o"

ค่าการแสดงออก

จากคำบรรยายก่อนหน้านี้มันไม่ยากที่จะเดาความหมายของวลี "Alpha และ omega", "จาก alpha ถึง omega" ถูกตีความดังนี้:

จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด (จากต้นจนจบ) ของบางสิ่งบางอย่าง
บางสิ่งบางอย่างสมบูรณ์ทั้งหมดในการรายงานข่าวทั้งหมด
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือแก่นแท้ของปรากฏการณ์กระบวนการ

ที่มาของวลี

เรามาดูกันว่าต้นกำเนิดของวลี "อัลฟาและโอเมก้า" อยู่ที่ไหน นักวิจัยมีแนวโน้มที่จะสันนิษฐานว่าในการใช้งานทั่วไปการแสดงออกนี้มาจากพระคัมภีร์ “ ฉันคืออัลฟ่าและโอเมก้าจุดเริ่มต้นและจุดจบ … ” ดังนั้นพระเยซูคริสต์จึงพูดถึงตัวเอง (คัมภีร์ของนักบุญยอห์นผู้ประกาศ 1: 8)

เป็นที่น่าสังเกตว่าในแหล่งดั้งเดิมมีการแสดงออกที่แตกต่างกันเล็กน้อยในวลีกว่าทุกวันนี้ แน่นอนเมื่อเขาพูดคำเหล่านี้เกี่ยวกับตัวเองพระเยซูทรงระลึกว่าเขาเป็นจักรวาลโลกทั้งโลกทุกสิ่ง ในแง่นี้วลีได้รับความหมายแฝงปรัชญาบางอย่างที่ยกระดับให้เหนือการแสดงออกที่ทันสมัย

ในภาษาพูดภาษาสลาฟเก่าการแสดงออกมาจากภาษากรีกโบราณ (το 'ΑλφακαιτοΩ)

การแสดงออกที่คล้ายกัน

“ จากอัลฟ่าถึงโอเมก้า” เป็นการแสดงออกในระดับสากล แอนะล็อกของมันมีหลายภาษา ตัวอย่างเช่นในรัสเซียมันสามารถถูกแทนที่ด้วยวลีเช่น:“ วางฉันทุกอย่างจาก A ถึง Z”, “ เราต้องไปเส้นทางนี้จาก A ถึง Z”, “ เธอบอกฉันเล่นทั้งหมด, จาก A ถึง Z” ดังนั้นเราจึงแทนที่ "สมบูรณ์", "ตั้งแต่ต้นจนจบ"