ภาษาต่าง ๆ มีคำและวลีที่น่าสนใจมากมาย บางครั้งการใช้พวกมันนั้นง่ายกว่ามากในการแสดงความคิดเห็นของคุณหรืออธิบายสถานการณ์ การผสมหลายภาษาทำให้เกิดคำแปลก ๆ หลายคนสงสัยว่ามันปรากฏตัวยังไง ตัวอย่างเช่นหมวกกันน็อกคืออะไรและคำนี้มาจากไหน ท้ายที่สุดทุกคนมีเรื่องราว แม้แต่คำว่า บ่อยครั้งที่ภาพนี้สามารถเชื่อมโยงกับตัวแทนของสัญชาติยิว แต่หลายคนรู้จักนักแสดงปิแอร์ริชาร์ดในฐานะหมวกกันน็อคยอดนิยม ในภาพยนตร์เรื่องตลกและเรื่องขบขันมักเกิดขึ้นกับเขา
หมวกกันน็อกนี้มาจากไหน?
แปลจากภาษายิดดิชและฮีบรูมันคือ "ความสุขสมบูรณ์" แต่ในแง่ตรงกันข้ามเท่านั้น สิ่งนี้มักเรียกว่าบุคคลที่โชคร้าย ท้ายที่สุด "ไป mazel" แปลว่า "ความสุขของฉัน" คำนี้มาจากวัฒนธรรมของชาวยิว มันเป็นเรื่องที่น่าเคารพในเรื่องเพศหญิงดังนั้นผู้ชายมักจะเรียกว่าหมวกนิรภัย มันอาจเป็นเรื่องตลกหรือบางครั้งก็ประชด ในหลายเรื่องตลกคุณสามารถค้นหาเรื่องตลกต่าง ๆ เกี่ยวกับชาวยิว และพวกเขามักจะใช้การแสดงออกนี้ แน่นอนว่าทำไมหลายคนถึงอยากรู้ว่าหมวกกันน็อกคืออะไรและวิธีการแปลอย่างถูกต้อง
หากคุณมาที่โอเดสซาคุณจะพบคำศัพท์ที่น่าสนใจมากมาย รวมถึงความหมายของคำว่า slamazl ที่นี่คำศัพท์ของแต่ละคนกว้างขึ้นมาก การค้นหาสิ่งที่หมวกกันน็อกไม่ใช่ปัญหา คำนี้เป็นสากลมาก เพราะพวกเขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นเด็กรักและล้อเล่น โดยปกตินี่เป็นเพราะความล้มเหลวของคนรุ่นใหม่ซึ่งเรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเขา และบางครั้งการแสดงออกที่ใช้ในการอ้างถึงคนบ้า ในโอเดสซาเรื่องราวที่น่าสนใจและมีไหวพริบมักจะไป หนึ่งในนั้นบอกว่าผู้ชายคนหนึ่งชื่อสแลมอาศัยอยู่ในเมือง เขาเขียนชื่อของเขาลงบนรั้วตลอดเวลา ความหลงใหลของเขากลายเป็นความคลั่งไคล้และให้กำเนิดคำว่า "หมวกกันน็อก"
"หมวก" หมายถึงอะไร?
หมวกกันน็อคเป็นยิวที่โง่หรือโชคร้าย มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขาแม้ว่าเขาจะไม่ตำหนิก็ตาม โชคชะตาเองเตรียมชุดของการตรวจสอบและปัญหา มีคำอุปมาและเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับความสุขของชาวยิว Slamazl กลายเป็นฮีโร่ของพวกเขาไปบ้าง เรื่องตลกมากมายประกอบขึ้นโดยตัวแทนสัญชาติยิว ปราชญ์โบราณคนหนึ่งในคราวเดียวกันกล่าวว่าหากคนเลวเริ่มเย็บผ้าห่อศพผู้คนก็จะตาย และถ้าเขาทำเทียนแล้วดวงอาทิตย์จะไม่ต้องตั้ง เรื่องตลกของโอเดสซาเล่าเรื่องชาวยิวที่โชคร้ายหลายคน พอเพียงเพื่อระลึกถึงภรรยาชาวยิว เรื่องตลกบอกว่าเธอมีคุณสมบัติที่แตกต่างกันสามอย่าง: เด็กอัจฉริยะกิโลกรัมพิเศษและหมวกสวย ๆ ที่ทนทุกข์ทุกอย่าง
หมวกกันน็อกที่มีชื่อเสียง
น่าแปลกที่ความหมายของคำว่า "shlimaz" สามารถเชื่อมโยงกับชาวยิวไม่ได้เท่านั้น ในภาพยนตร์เรื่องนี้บ่อยครั้งที่ฮีโร่หลายคนไม่ประสบความสำเร็จ พวกเขาถูกหลอกหลอนด้วยปัญหาและบ่อยครั้งที่พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่น่าพึงพอใจซึ่งดูเหมือนจะไร้สาระ ดังนั้นนักแสดงจิมแคร์รี่จึงมักสวมหมวก อันที่จริงบางครั้งตัวละครดังกล่าวไม่เพียง แต่เป็นผู้แพ้ แต่ยังวางแผนแผนไหวพริบต่างๆ
มีหมวกกันน็อคยอดนิยมและเป็นที่รู้จักมากมาย พวกเขาปรากฏทั้งในภาพยนตร์ใหม่และพบในภาพยนตร์เก่า นอกจากจิมแคร์รี่แล้วโรวันแอตกินสันยังเล่นบทตลกบ่อยๆ ด้วยคุณสามารถดูภาพยนตร์ที่ไร้สาระและเป็นต้นฉบับที่สุดซึ่งนักแสดงที่มีความคล่องแคล่วไม่ได้แสดงให้เห็นถึงบุคคลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด และปิแอร์ริชาร์ดก็กลายเป็นตัวตนที่แท้จริงของหมวกกันน็อกมากมายหลังจากที่เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Unlucky" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ตัวละครของเขาไม่ได้ทำให้เกิดอารมณ์ด้านลบเลยและผู้ชมต่างก็เห็นอกเห็นใจเขา
เมื่อคำว่า "หมวกกันน็อก" ถูกใช้บ่อย
ตอนนี้ผู้คนสามารถอวดว่าพวกเขามีคำสั่งสแลงที่ดี แต่ส่วนใหญ่ต้องการเพิ่มคำศัพท์ใหม่เข้าไป เมื่อเรียนรู้ความหมายของคำว่า "บด" คุณสามารถตั้งชื่อเพื่อนญาติหรือเพื่อนร่วมงานได้อีกครั้ง ตัวอย่างเช่นหากใครบางคนไม่รับมือกับเรื่องสำคัญคุณมักจะพูดว่า "เอาละคุณเป็นหมวกกันน็อค!" ดังนั้นอย่าเรียกคนที่แพ้ แน่นอนผู้ที่ไม่รู้ว่าหมวกกันน็อคมีความหมายอย่างไรในตอนแรกเขาอาจไม่เข้าใจ แต่เมื่อรู้การตีความคำศัพท์แล้วมันจะเป็นการง่ายที่จะอธิบายว่ามันพูดด้วยความรัก
ในครอบครัวชาวยิวเด็ก ๆ มักถูกเรียกว่าหมวกกันน็อค พวกเขามักจะไม่กระทำผิดในเรื่องนี้เพราะพวกเขาเข้าใจว่าญาติของพวกเขาสงสารพวกเขาและแน่นอนรักพวกเขา ยิ่งกว่านั้นถ้าคุณจำต้นกำเนิดของคำได้เพราะในภาษายิดดิชและฮิบรูความหมายของคำนั้นเกี่ยวข้องกับความสุข กรงขังเรียกว่าชายผู้แพ้และนี่มันแปลกไปหน่อย แต่คำอธิบายนั้นค่อนข้างง่าย ชาวยิวปฏิบัติต่อประชดประชันมากดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเรียกคนที่โชคร้ายได้ ยิดดิชอุดมไปด้วยคำสากลที่สามารถอธิบายสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดาย บางครั้งคำเดียวก็สามารถแทนที่ทั้งประโยคได้
