สุภาษิตหมายถึงอะไร“ ด้วยจมูกหมูและอยู่ในโปรไฟล์สูง”?

คำพูดของเราประกอบไปด้วยสุภาษิตและคำพูด นั่นคือเหตุผลที่เธอเป็นคนดีดังนั้นเราจึงรักรัสช์ และการแสดงออกทางปีกมากมายมาถึงเราจากบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกล ดังนั้นแม้จะใช้วลีบางชนิดทุกคนก็ไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของมัน ตัวอย่างเช่นวลี“ แถว Kalashny” มีความหมายในการพูดที่รู้จักกันดีหรือไม่? การไม่รู้ความหมายของแม้แต่คำเดียวมันยากที่จะเข้าใจความหมายของวลีทั้งหมด

ประวัติความเป็นมา

ทุกคนรู้ว่าในสมัยโบราณผู้คนซื้อผลิตภัณฑ์และสินค้าอื่น ๆ ไม่ใช่ในร้านค้าและซูเปอร์มาร์เก็ต แต่อยู่ในตลาด และเพื่อความสะดวกของผู้ขายแต่ละคนยืนอยู่บน "ถนน" ของตัวเอง - นั่นคือในแถวของตัวเอง

มีเนื้อผ้าผ้าน้ำผึ้งปลาและหนังสือหลายแถว ชื่อที่น่าสนใจคือการขายสินค้าในห้องน้ำของผู้หญิง - ผลิตภัณฑ์ที่ละเอียดอ่อน และมีการจัดอันดับแม้แต่หมัด! แน่นอนพวกเขาไม่ได้ขายเหาเช่นนี้ แต่การลากพวกเขาออกจากที่นั่นเป็นเรื่องธรรมดา หลังจากทั้งหมดอย่างชาญฉลาดและมีความสุขในแถวเหล่านี้ซื้อขายสิ่งเก่าสวมใส่ และผู้ซื้อเป็นคนที่มีรายได้น้อยไม่สามารถรักษาสุขอนามัยที่เหมาะสมได้เสมอไป

แต่มีเพียงผู้ขายขนมปังเท่านั้นที่เข้าแถว และไม่ใช่ข้าวไรย์สามัญที่ผู้ซื้อมือโดยเฉลี่ยสามารถซื้อได้ แต่คาลาคอฟซึ่งมีไว้สำหรับคนร่ำรวยเท่านั้น หลังจากนั้นพวกเขาถูกอบจากข้าวสาลีที่มีระดับสูงสุดคือการบดที่ดีที่สุด และแป้งสำหรับพวกเขาต้องการสูตรพิเศษสำหรับการปรุงอาหาร ก่อนที่จะอบขนมปังของเขาขยี้และถูเป็นเวลานานและทำให้คาลาจิกลายเป็นที่เขียวชอุ่มและสูง

ขนมปังไม่ได้เป็นเพียงอาหาร แต่เป็นสัญลักษณ์ของการใช้แรงงาน!

มันเป็นเพราะความจริงที่ว่ามีการดูแลและพลังงานอย่างมากในการสร้าง kalach ทำให้ผู้คนเคารพขนมปังมานาน จนถึงวันนี้มีพิธีกรรมในหมู่ชาวสลาฟที่จะต้อนรับแขกด้วยขนมปังและเกลือ และชาวคาลาชเองก็ดูรื่นเริงสง่างาม บ่อยครั้งที่ก้อนดังกล่าวถูกวางไว้ที่กลางโต๊ะเพื่อเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่เช่นเค้กในขณะนี้

แน่นอนพ่อค้าคาลมาดูแลสินค้าของพวกเขาเป็นอย่างดี ท้ายที่สุดแล้วขนมปังนั้นสามารถดูดซับกลิ่นได้อย่างง่ายดาย และอยู่ห่างจากร้านขายเนื้อและร้านขายปลานั่นก็คือเส้นคาลแลช ความหมายของวลีนี้เพราะความเคารพต่อขนมปังเริ่มหมายถึงบางสิ่งที่สูงส่งไกลจากการซื้อประจำวันของคนทั่วไปที่อยู่ตรงกลาง

ความหมายของวลี "หมูสามชั้น" คืออะไร?

เป็นที่ชัดเจนว่ามันหมายถึงสิ่งที่ไม่สวยงามและเป็นส่วนตัว พจนานุกรมอธิบายให้คำอธิบายของคำเหล่านี้ จมูกเป็นด้านหน้าของสัตว์และปลา ในวลีมีการชี้แจงว่าส่วนนี้ของร่างกายเป็นของหมู

ในบริบทนี้ถือว่าถูกต้องเพื่อทำความเข้าใจโดยผลิตภัณฑ์ "จมูกหมู" โดยปกติแล้วพวกเขาจะซื้อขายพร้อมกับเนื้อ ดังนั้นจึงเชื่อว่าภาษิต "อย่าเข้าไปในอันดับด้วยจมูกหมู!" มันเหมาะสมที่จะบ่งบอกถึง: แต่ละผลิตภัณฑ์มีสถานที่ของตัวเองในตลาด พิสูจน์เรื่องนี้เป็นอย่างอื่นพ้องกับวลีปีกนี้ พวกเขาพูดว่า: "ด้วยผ้า (หรือแชฟฟิน) จมูกอย่าเข้าไปในสาย Kalash!"

ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของการแสดงออกหมายความว่าแต่ละคนจะต้องรู้ว่าสถานที่ของเขา; รองเท้าบูทควรเป็นช่างทำรองเท้า พ่อครัวจะสั่งครัวและผู้ที่ได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษในเรื่องนี้และอื่น ๆ จะปกครองประเทศ

นั่นเป็นเหตุผลที่จมูกหมูถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เตียงของจมูก …

แต่บ่อยครั้งที่ผู้คนดัดแปลงสุภาษิต "อย่าไปกับจมูกหมูในแถวของ Kalash!" ในแบบของฉัน พวกเขาให้ความหมายที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับส่วนแรก ที่จริงแล้วในจิตใต้สำนึกของคนส่วนใหญ่หมูเป็นสัตว์ที่สกปรกโง่เขลาน่าเกลียด และ "จมูกหมู" ถูกตีความว่าเป็นคนที่ไม่คู่ควรแก่แหล่งกำเนิดต่ำ แม้แต่คำพูดก็มักจะถูกนำมาใช้ในรูปแบบที่ดัดแปลง “ คุณอยู่ไหนกับจมูกหมูของคุณ - ใช่แล้วในแถวหัวกะทิ”

แน่นอนความหมายทั่วไปยังคงเหมือนเดิมทุกคนควรเข้ามามีส่วนร่วมในชีวิต แต่ในบริบทนี้เขามีทัศนะมากกว่ามุ่งเป้าไปที่บุคคลเฉพาะ และค่อนข้างน่าขายหน้า