แบรดลีย์แมนนิ่งซึ่งชีวประวัติอธิบายไว้ในบทความนี้เสิร์ฟในกองทัพสหรัฐฯ ในปี 2010 เขาถูกจับกุมเนื่องจากวิดีโอจากปี 2007 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าทหารยิงนักข่าวในแบกแดด (อิรัก) อย่างไร แบรดลีย์ถูกกล่าวหาว่าไม่เพียง แต่ส่งเนื้อหานี้ไปยังเว็บไซต์ WikiLeaks แต่ยังเกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของข้อมูลลับอื่น ๆ อีกมากมายเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารในอัฟกานิสถานและอิรัก
แมนนิ่งเกิดที่ไหนและเมื่อไหร่?
แบรดลีย์แมนนิ่งซึ่งมีรูปถ่ายที่คุณเห็นในบทความนี้เกิดเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1987 ในเมืองเล็ก ๆ ของ Crisant ในโอคลาโฮมา พ่อของฉันชื่อไบรอัน เขาเป็นทหารตลอดชีวิตของเขาและแต่งงานกับหญิงสาวชื่อซูซานซึ่งเกิดใน Haverfordwest และต่อมาอพยพจากเวลส์ไปยังสหรัฐอเมริกา พ่อแม่ของแบรดลีย์หย่ากันเมื่อเขาอายุสิบสามปี แม่พาลูกชายของเธอไปที่บ้านเกิดของเธอในเวลส์ในปี 2544 ที่นั่นเขาเรียนที่โรงเรียนแห่งหนึ่งใน Haverfordwest หลังจากสำเร็จการศึกษาแบรดลีย์ก็กลับไปหาพ่อในสหรัฐอเมริกา
ปฐมนิเทศทางเพศของแบรดลีย์แมนนิ่ง
แบรดลีย์เป็นเกย์จากวัยเด็ก แต่การเป็นคนตัวเล็กยังไม่เข้าใจสิ่งนี้ เขาเป็นคนขี้อายและซ่อนตัวเขารู้สึกเหมือนผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย ผู้คนรอบตัวเขาที่รู้ว่าเขาสังเกตเห็นว่าแบรดลีย์ถูกถอนออกและหงุดหงิดอยู่เสมอคอมพิวเตอร์กลายเป็นสิ่งที่เขาหลงใหล และเมื่อเขาโตขึ้นเขาจะไม่ปิดบังการรักร่วมเพศจากใครอีกต่อไป แต่แบรดลีย์แมนนิ่งเป็นผู้หญิง? อย่างน้อยเขาก็คิดและเรียกตัวเองว่าเชลซี
ปีกองทัพ
มานนิงตั้งแต่วัยเด็กฝันอยากเป็นสายลับ ดังนั้นหลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 2550 เขาจึงเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ ตอนแรกเขารับราชการเป็นนักวิเคราะห์ทางทหารภายใต้สัญญาที่เซ็นสัญญาเป็นเวลา 4 ปี เขาผ่านการฝึกอบรมทางกายภาพในรัฐแอริโซนาและในปี 2010 ได้รับการยกระดับโดยความเป็นผู้นำในการจัดอันดับของผู้เชี่ยวชาญ เขายังคงรับใช้งานในตำแหน่งใหม่ในอิรักที่ฐานค้อน
แต่ในปีเดียวกันนั้นแบรดลีย์แมนนิ่งได้รับการลดระดับเป็นชั้น 1 ของเอกชน เนื่องจากการต่อสู้กับเพื่อนร่วมงาน แบรดลีย์รู้สึกอายอย่างเปิดเผยที่จะประกาศมุมมองทางการเมืองของเขาในขณะที่เขาต่อต้านทัศนคติเชิงลบของสังคมที่มีต่อการรักร่วมเพศ เขาไม่ชอบสงครามในอิรักและการกระทำของนายกรัฐมนตรีของรัฐนูริอัลมาลิกี แมนนิ่งคิดว่าเขาถูกเพิกเฉยในการให้บริการ
วิดีโออื้อฉาว
ในเดือนเมษายน 2010 เหตุการณ์อื้อฉาวครั้งใหญ่ปะทุขึ้นในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากวิดีโอโพสต์บนเว็บไซต์ WikiLeaks ที่มีหัวข้อ "ความลับ" มันแสดงให้เห็นว่าในบริเวณใกล้เคียงของกรุงแบกแดดกลุ่มนักข่าวถูกยิงที่ทหารอเมริกันเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ก่อการร้าย
พลเรือนสิบแปดคนเสียชีวิตในวันนั้น เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคมแบรดลีย์ได้สนทนากับ Adrian Lamo (แฮ็กเกอร์อดีต) แมนนิ่งกล่าวว่าเขาให้เวบไซต์ WikiLeaks ภาพวิดีโอที่น่าอับอายเช่นเดียวกับสื่อลับอีก 260, 000 รายการ การสื่อสารเกิดขึ้นในการแชทและต่อมาการสนทนาของพวกเขาจะถูกโพสต์บนอินเทอร์เน็ต
แบรดลีย์ถูกจับ
Lamo รายงานกลับไปยังเจ้าหน้าที่และในวันที่ยี่สิบเอ็ดพฤษภาคมแบรดลีย์แมนนิ่งถูกจับกุม เขาถูกวางครั้งแรกในเรือนจำค่ายอเมริกัน - Arifjan ในคูเวต ในเดือนกรกฎาคมแมนนิ่งถูกย้ายไปที่อื่นซึ่งตั้งอยู่ในเวอร์จิเนียที่ฐานทัพ
จากการสืบสวนพบว่าแบรดลีย์ติดตั้งโปรแกรมพิเศษบนคอมพิวเตอร์ของเขาด้วยความช่วยเหลือจากที่เขาแฮ็คเครือข่ายลับของกระทรวงกลาโหมและกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แมนนิ่งไฟล์ที่ดาวน์โหลดซึ่งปิดให้บริการแก่สาธารณะ ข้อมูลลับและการเจรจาต่อรองทางการทูตส่วนใหญ่ถูกถ่ายโอนไปยังเว็บไซต์ WikiLeaks
แบรดลีย์แมนนิ่งผิด
ในเดือนกรกฎาคม 2010 การสืบสวนของแบรดลีย์เรียกเก็บเงินกับการจัดเก็บข้อมูลลับของรัฐในคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและถ่ายโอนไปยังบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต ในการสนทนากับลามะมานนิงทำให้มันชัดเจนว่าการปกป้องข้อมูลคอมพิวเตอร์อ่อนแอมาก
WikiLeaks ยังไม่ได้ยืนยันว่า Bradley เป็นผู้ให้ข้อมูลไซต์ บริษัท อ้างว่ามีการรวบรวมข้อมูลในลักษณะที่แม้แต่ผู้แก้ไขไม่ทราบชื่อของผู้ที่ให้ข้อมูล และแหล่งที่มาของข้อมูลลับที่ปรากฏซึ่งแบรดลีย์ถูกกล่าวหาว่าขโมยมาอยู่ในเว็บไซต์ก่อนที่แมนนิ่งจะปรากฏในกองทัพสหรัฐฯ
เว็บไซต์ WikiLeaks ให้คำแนะนำทางกฎหมายแก่แฮ็กเกอร์รุ่นเยาว์และจ้างทนายความสามคน Manning Bradley สามารถติดต่อกับพวกเขาได้เท่านั้นและเขาถูกห้ามไม่ให้สื่อสารโดยตรงกับผู้บริหารของเว็บไซต์
ในเดือนกรกฎาคม 2010 WikiLeaks ได้จัดทำประกาศลับเจ็ดสิบเจ็ดฉบับ แมนนิ่งเริ่มสงสัยว่ามีการรั่วไหลของข้อมูลขนาดใหญ่นี้ ทหารตัดสินใจว่ามีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับความผิดของเขาเพื่อนำคดีแบรดลีย์ไปขึ้นศาล การตัดสินใจจะดำเนินการโดยคณะกรรมการพิเศษในเดือนสิงหาคม 2010
ประโยค
ระยะสูงสุดที่แมนนิ่งสามารถถูกพิพากษาได้อาจเป็นเก้าสิบปีหรือเป็นโทษถึงตาย การทดลองครั้งแรกของแบรดลีย์นั้นจัดขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2012 แมนนิ่งปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับคำสารภาพของเขาที่มีความผิด การพิจารณาคดีดำเนินไปจนถึงวันที่ 15 มีนาคม 2556 โจทก์เรียกร้องให้แมนนิ่งถูกตัดสินจำคุก 60 ปีจากการส่งข้อมูลลับไปยังบุคคลที่สาม แต่การสนับสนุนของนักกฎหมายและองค์กรสาธารณะหลายแห่งยืนยันว่าคำดังกล่าวอ่อนลงโดยน่าสนใจว่าแม้จะมีการเผยแพร่ข้อมูลลับผู้ถูกกล่าวหาก็ไม่ได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อพลเมืองสหรัฐฯหรือประเทศชาติโดยรวม
เป็นผลให้แบรดลีย์แมนนิ่งซึ่งคำตัดสินของศาลอเมริกันประกาศว่าได้รับสามสิบห้าปี บุคคลที่ถูกตัดสินจะสามารถได้รับสิทธิ์ในการปล่อยตัวก่อนเวลาเพียงเก้าปีหลังจากเริ่มให้บริการ แมนนิ่งถูกลดอันดับให้อยู่ในอันดับและไล่ออกจากกองทัพสหรัฐฯ เขาเขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีแห่งอเมริกาบารัคโอบามาเพื่อขอความเมตตากรุณา ตอนนี้เป็นที่ทราบกันดีว่าแบรดลีย์แมนนิ่งจะสามารถออกจากคุกก่อนวันเกิดครบรอบหกสิบปีของเขาได้หากเขาได้รับคำขอให้ปล่อยตัวในช่วงต้น
การคุมขังและปฏิกิริยาของประชาชน
คดีแบรดลีย์แมนนิ่งยั่วยุปฏิกิริยาที่แตกต่างในสังคม ยิ่งไปกว่านั้นข้อมูลรั่วไหลออกมาสู่สื่อมวลชนบ่อยครั้งว่าการควบคุมตัวของเขานั้นห่างไกลจากอารยธรรม ผู้ที่เห็นแบรดลีย์หลังจากถูกจับกุมอ้างว่าสุขภาพจิตของเขาบกพร่อง เขาต้องทนทุกข์ทรมานความอัปยศอดสูและความกดดันก็เกิดขึ้นกับเขา
แมนนิ่งบอกทนายความของเขาเกี่ยวกับเงื่อนไขการควบคุมตัว อ้างอิงจากสแบรดลีย์เขาถูกขังเดี่ยวทุกวันเพื่อป้องกันการพยายามฆ่าตัวตาย ความปลอดภัยดำเนินการตรวจสอบโดยไม่มีเหตุผลใด ๆ หลายครั้งต่อวัน Bradley Manning ไม่มีเสื้อผ้าในระหว่างการตรวจร่างกายตามปกติ ในการตอบสนองบารักโอบาคัดค้านว่าเงื่อนไขในการควบคุมตัวของแบรดลีย์เป็นไปตามกฎและมาตรฐานที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา
มีองค์กรด้านสิทธิมนุษยชนที่แตกต่างกันออกไปบ้างเพื่อปกป้องแบรดลีย์เช่นเดียวกับไมเคิลมัวร์ (นักถ่ายทำภาพยนตร์) และแดเนียลเอลส์เบิร์กผู้ซึ่งถูกเรียกว่า "เพนตากอนวิสโบลเวอร์" แม้แต่เครือข่ายที่แยกต่างหากก็ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับ Manning และใกล้กับเรือนจำที่ซึ่งเขาถูกจัดขึ้นการชุมนุมประท้วงถูกจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา มีมากกว่าสองหมื่นคนที่ได้บริจาคเงินให้กับกองทุนที่สร้างขึ้นเพื่อแบรดลีย์ และจำนวนนี้มีอยู่ถึง 650, 000 ดอลลาร์ ของเหล่านี้ 15, 000 มาจากเว็บไซต์ WikiLeaks
Bradley ต้องการเปลี่ยนเพศ
หลังจากคำตัดสินของศาลแบรดลีย์แมนนิ่งประกาศความปรารถนาที่จะเปลี่ยนเพศชายเป็นหญิง และเขาเปล่งเสียงชื่อที่เขาเลือกเอง - เชลซีเอลิซาเบ ธ เขาบอกว่าตั้งแต่วัยเด็กเขารู้สึกไม่เหมือนผู้ชาย แต่เป็นผู้หญิง แต่เชื่อว่านี่ไม่ใช่เรื่องปกติ ดังนั้นเขาจึงเข้าร่วมกองทัพเพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นเพศที่แข็งแกร่งกว่า แต่ฉันรู้ว่าเขายังรู้สึกเหมือนผู้หญิงและธรรมชาติเล่นมุขตลกที่โหดร้ายกับเขาวางเขาไว้ในร่างกายของผู้ชายคนหนึ่ง
ทนายความยืนยันว่าแมนนิ่งทนทุกข์ทรมานจากอัตลักษณ์ทางเพศและไม่ใช่รักร่วมเพศ แบรดลีย์ประกาศความปรารถนาที่จะเปลี่ยนเพศในรายการทีวีของอเมริกาซึ่งเขาเป็นผู้มีส่วนร่วม เขาขอให้เริ่มการบำบัดด้วยฮอร์โมนทันที เมื่อนิวยอร์กไทมส์และหนังสือพิมพ์ที่เกี่ยวข้องพบว่าแบรดลีย์แมนนิ่งต้องการเป็นผู้หญิงพวกเขาจึงตัดสินใจเรียกเขาว่าเชลซีเอลิซาเบ ธ ชื่อที่เขาเลือกด้วยตัวเอง
เขาขอให้ผู้สนับสนุนของเขาไม่คิดว่าเขาเป็นผู้ชายอีกต่อไป และตอนนี้หันไปหาเขาในฐานะผู้หญิง เช่นเดียวกับการเขียนตัวอักษรอยู่ในชื่อใหม่แล้ว ในการอุทธรณ์เป็นลายลักษณ์อักษรถึงผู้สนับสนุนของเขาแบรดลีย์ได้สมัครเป็นเชลซีแมนนิ่งแล้ว
