พระคัมภีร์ไบเบิลตั้งชื่อผู้ชายและผู้หญิงความหมายและการแปลของพวกเขา

ความสนใจในประวัติศาสตร์ของการปรากฏตัวของชื่อได้สูงในหมู่ผู้คนเสมอ วันนี้เขาไม่ได้จางหายไป เจ้าของชื่อที่ต้องการมักจะต้องการทราบว่ามาจากไหนซึ่งหมายความว่ามันจะส่งผลกระทบต่อชะตากรรมของบุคคล แต่จากรายการทั้งหมดของรูปแบบที่เหมาะสมที่ใช้ในปัจจุบันกลุ่มพิเศษประกอบด้วยชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิล แต่ละคนไม่เพียง แต่มีประวัติความเป็นมาที่ไม่เหมือนใคร แต่ยังมีความหมายบางอย่าง

ชื่ออะไรเรียกว่าพระคัมภีร์

วีรบุรุษแห่งเรื่องราวในพระคัมภีร์เดิมและพันธสัญญาใหม่ได้รับการยกย่องด้วยชื่อที่มีต้นกำเนิดแตกต่างกัน โดยไม่คำนึงถึงสิ่งเหล่านี้พวกเขามักจะจัดเป็นชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิล ในอนาคตหลายคนเริ่มถูกใช้โดยคนต่าง ๆ ของโลก ชื่อจากพันธสัญญาใหม่เป็นที่นิยมอย่างยิ่งหลังจากการยอมรับอย่างแพร่หลายของศาสนาคริสต์ ต่อมาพวกเขาได้รับการประดิษฐานในชื่อคริสตจักรและเข้ามาในชีวิตของผู้คนมากมาย พวกเขาใช้วันนี้

ชื่อพระคัมภีร์ทุกต้นกำเนิดแตกต่างกัน ในหมู่พวกเขามีฮีบรูกรีกอียิปต์ Chaldean อราเมอิกคานาอัน โดยรวมในเรื่องเล่าของพระคัมภีร์นักวิจัยมีชื่อส่วนตัวประมาณ 2, 800 ชื่อ บางคนได้รับความเคารพจากนิกายออร์โธดอกซ์และโบสถ์คาทอลิกอย่างเท่าเทียมกัน

ชื่อภาษาฮีบรู

ชื่อส่วนใหญ่ที่ใช้ในพระคัมภีร์มีต้นกำเนิดจากภาษาฮิบรู พวกเขาสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่:

• ชื่อหรือวลีวลี

• มีรูปแบบทางไวยากรณ์ของคำเดียว

กลุ่มแรกมีชื่อเช่นเยโรโบอัมซึ่งแปลว่า "ผู้คนจะทวีคูณ" อาบิกายิล - แปลว่าพ่อของฉันมีความสุข " หมวดหมู่ชื่อเดียวกันรวมถึงชื่อที่กล่าวถึงชื่อของพระเจ้า ตัวอย่างมีดังต่อไปนี้: ดาเนียล - "พระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษาของฉัน", เอเลอาซาร์ - "พระเจ้าช่วย", Iedidia - "เป็นที่โปรดปรานของพระเยโฮวาห์", เอลียาห์ - "พระเจ้าของฉัน - Yahweh", Joel - "Yahweh "ยาห์เวห์สมบูรณ์แล้ว" โยนาธานมอบให้แด่พระเยโฮวาห์"

ตัวอย่างชื่อพระคัมภีร์ที่มีรูปแบบทางไวยากรณ์ของคำเดียว: Laban - "white", Jonah - "dove", Epham - "constancy", "immutability", โนอาห์ - "rest", "สันติภาพ", Anna - "grace", "grace "Tamar -" ต้นมะเดื่อ"

ยืมชื่อคัมภีร์ไบเบิล

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ชื่อทั้งหมดในพระคัมภีร์ไม่ได้มีต้นกำเนิดจากภาษาฮิบรู การยืมคำมาจากภาษาของชนชาติใกล้เคียง แนวโน้มนี้ได้รับการพิจารณาอย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการนำเสนอของพันธสัญญาเดิม ตัวอย่างเช่นชื่อ: Potiphar - "เป็นของ Ra" ยืมมาจากอียิปต์โบราณ เอสเธอร์เป็น "ดาว" มาจากเปอร์เซีย โมรเดคัยมาจากชื่อของชาวบาบิโลน ตามกฎแล้วตัวละครที่ยืมมาจากพระคัมภีร์ไม่ได้เป็นของชาวยิว

ในพันธสัญญาใหม่มี onyms กลุ่มใหญ่อีกกลุ่มหนึ่งที่มีต้นกำเนิดจากกรีกและโรมัน ต่อไปนี้เป็นตัวอย่าง: Aristarchus - "ผู้ปกครองที่ดีที่สุด", Phlegont - "Burning", "Burning", Fortunat - "สำเร็จ", "Happy", Pud - "bashful", "สุภาพ", "ดี"

ภาษากรีกถูกพูดอย่างกว้างขวางในดินแดนขนาดใหญ่รวมถึงตะวันออกกลาง นี่คือเหตุผลที่ชื่อกรีกถูกใช้เพื่อวิจารณ์เด็กและสัญชาติยิว

ชื่อโรมันที่ใช้ในพระคัมภีร์ไม่ใช่ตัวบ่งชี้แหล่งกำเนิดของผู้ถือพวกเขาทุกคนที่มีสัญชาติโรมัน ดังนั้นชาวยิวซาอูล (“ ขอทาน”, “ ขอทาน”) จึงเป็นที่รู้จักกันในนามของเปาโล แท้จริงแล้วอัครสาวกเปาโลเป็นพลเมืองโรมันและเป็นกรรมพันธุ์ซึ่งยืนยันบทสนทนากับกัปตันกรุงเยรูซาเล็มแห่งเยรูซาเล็ม:“ จากนั้นกัปตันเข้ามาใกล้เขาพูดว่า:“ บอกฉันสิคุณเป็นพลเมืองโรมันหรือเปล่า” เขาตอบว่าใช่ ผู้บัญชาการตอบว่า: "ฉันได้รับสัญชาตินี้ด้วยเงินจำนวนมาก" Paul กล่าวว่า: "และฉันเกิดในเขา"

สาวกสองคนแรกของพระคริสต์ก็มีชื่อของต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน หนึ่งในนั้นถูกเรียกว่าไซม่อน - นี่คือชื่อฮีบรูและอีกอันหนึ่งเรียกว่าอันเดรย์ - ชื่อนั้นมาจากภาษากรีก

รายชื่อสั้น ๆ ความหมายหลักของพวกเขา

นักวิชาการสมัยใหม่พยายามที่จะรวมชื่อของตัวละครในพระคัมภีร์ไว้ในรายการเดียว ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือการประกาศของรายการดังกล่าวมีหลากหลายรูปแบบ สิ่งนี้ใช้กับทั้งเสียงของชื่อและการเปิดเผยความหมายของมัน

ต่อไปนี้เป็นรายการและการแปลชื่อพระคัมภีร์ที่พบบ่อยที่สุดในคัมภีร์:

• อาดัมเป็นมนุษย์คนแรกที่เกิดมาในโลกตามพระประสงค์ของพระเจ้า คำแปลเป็นภาษาสมัยใหม่ในความหมายของ "โลก"

• อีฟเป็นผู้หญิงคนแรกในโลกภรรยาของอาดัม ชื่อหมายถึงชีวิต

• คาอินเป็นลูกคนแรกที่เกิดกับมนุษย์ อาดัมและเอวาเป็นพ่อแม่ของเขา คำแปลหมายถึง "แบรนด์", "ช่างตีเหล็ก" หรือ "ปลอม"

• อาเบลเป็นบุตรชายคนที่สองของอาดัมและเอวา คำนี้แปลว่า "โต๊ะเครื่องแป้ง", "ไอน้ำ", "ลมหายใจ"

• ชื่ออับราฮัมในบางภาษาดูเหมือนว่าอับราฮัม แปลว่า "บิดาของคนจำนวนมาก", "บิดาแห่งประชาชน"

• ชื่อโจเซฟเป็นหนึ่งในเรื่องธรรมดาที่สุดในนิทานพระคัมภีร์ ในสิ่งพิมพ์บางเล่มดูเหมือนโยเซฟ คำว่าสวยงาม บางครั้งแปลว่า "ขอให้พระเจ้าเพิ่มพูน"

ชื่อสามัญของแมรี่ในวันนี้ก็ตกอยู่ในหมวดหมู่ของชื่อคัมภีร์ไบเบิล คำแปลของเขาดูเหมือน "โลภ" "เป็นที่รัก"

ความหมายของชื่อมากมายที่ใช้ในพระคัมภีร์สามารถเข้าใจได้จากเนื้อหาเฉพาะของเรื่องใดเรื่องหนึ่งเท่านั้น

ชื่อของวีรบุรุษในพระคัมภีร์ไบเบิลในภาษาของคนอิสลามยุคใหม่

ชื่อผู้หญิงในพระคัมภีร์เช่นเดียวกับผู้ชายได้กลายเป็นที่แพร่หลายในหลายภูมิภาค ประเทศที่อาณาเขตของศาสนาอิสลามแพร่กระจายในทุกวันนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น

นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าบางชื่อจากภาษาของคนอิสลามมีอะนาล็อกจากคัมภีร์ไบเบิล เรื่องบังเอิญไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการสุ่ม ความจริงที่คล้ายกันอาจบ่งบอกถึงความสามัคคีของประชาชนในอดีตอันไกลโพ้น ตัวอย่างของชื่อเช่น: อิบราฮิม - อับราฮัม, อิซา - พระเยซู, อิลยาส - เอลียาห์, มูซา - โมเสส, เรียม - มาเรีย, ยูซุฟ - โจเซฟ, ยากูบ - ยาโคบ

เรตติ้งชื่อชาย

องค์กรสาธารณะทางสังคมมักตีพิมพ์รายชื่อชายที่ได้รับความนิยมสูงสุดที่ใช้ในการตั้งชื่อเด็กแรกเกิดในประเทศต่างๆ ตามสถิติสิบบรรทัดแรกของรายการนี้เป็นชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิล รูปแบบที่เป็นชายของแบบ onyms เช่นนี้ในภาษาสมัยใหม่สามารถมีเสียงที่แตกต่างกัน แต่รากของพวกเขากลับไปที่เวลาที่อธิบายไว้ในพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่

เป็นที่ทราบกันดีว่าชื่อจาค็อบนั้นอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายชื่อพระคัมภีร์ที่เป็นที่นิยมมากที่สุดสำหรับเด็กชายมาหลายปีแล้ว Onyms เช่น Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน

ชื่อหญิงในพระคัมภีร์: การจัดอันดับ

สถานการณ์ที่คล้ายกันในการจัดอันดับจะถูกสังเกตเมื่อเลือกชื่อหญิง ชื่อพระคัมภีร์สำหรับเด็กผู้หญิงเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกายุโรปและ CIS

เป็นเวลานานตำแหน่งผู้นำในรายการถูกครอบครองโดยชื่อ Isabella เป็นตัวแปรของชื่อ Elizabeth ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามันถูกย้ายไปอยู่อันดับสองโดยใช้ชื่อส่วนตัวโซเฟีย รูปแบบต่าง ๆ ของชื่ออีฟยังเป็นที่นิยมหนึ่งในนั้นคือทั้งหมด เป็นเวลาหลายปีที่ชื่อมาเรียออกจากการแข่งขันในทวีปต่างๆของโลก

เมื่อเร็ว ๆ นี้แนวโน้มดังต่อไปนี้ได้รับการสังเกต ผู้ปกครองเลือกชื่อที่ถูกลืมซึ่งเป็นของตัวละครจากพันธสัญญาเดิมเพื่อวิพากษ์วิจารณ์เด็ก ๆ Abigail หรือ Abigail เป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านี้ แต่วันนี้ความนิยมของมันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และในวันนี้มันอยู่ที่อันดับต้น ๆ ของการจัดอันดับซึ่งส่วนใหญ่เป็นชื่อในพระคัมภีร์สำหรับเด็กผู้หญิง

แต่ก็เป็นที่น่าสังเกตว่าในพระคัมภีร์ชื่อหญิงส่วนใหญ่เป็นหญิงสาวหรือผู้ที่ชะตากรรมไม่สนับสนุน ดังนั้นผู้ปกครองที่มีความมั่นใจว่าชื่อนั้นมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ในชีวิตของบุคคลนั้นควรรู้ได้ดีว่าตัวละครตัวไหนเป็นชื่อพระคัมภีร์ และความหมายของพวกเขาก็ต้องถูกสำรวจ

ชื่อของเทวดาและเป็นอันขาด

เรื่องราวในพระคัมภีร์ซ้ำ ๆ พูดถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของเทวดาและเป็นอันขาด ตามตำนานเหล่านี้เป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์และไม่มีตัวตนซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อรับใช้พระเจ้าอย่างซื่อสัตย์

โฮสต์เทวทูตมีมากมายจนเป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนชื่อของแต่ละคนไว้ในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ อย่างไรก็ตามจากแหล่งเดียวกันเป็นที่รู้กันว่ามีวิญญาณเจ็ดคนซึ่งต่างจากเทวดาอื่น ๆ ที่ได้รับการขึ้นครองบัลลังก์ของพระเจ้า ชื่อของพวกเขาเป็นที่รู้จักกัน - Gabriel, Michael, Raphael, Selafiel, Uriel, Barahiel, Yehudiiel, Jeremiel อย่างที่คุณเห็นชื่อของเด็กชายในพระคัมภีร์ที่ใช้ในการวิพากษ์วิจารณ์เด็ก ๆ ในวันนี้

ใครเป็นเจ้าของชื่อ Michael ในพระคัมภีร์

ชื่อส่วนตัว Mikhail ในรูปแบบต่าง ๆ เป็นที่นิยมมากในวันนี้ ดังที่ได้กล่าวไปแล้วชื่อนั้นมีต้นกำเนิดจากพระคัมภีร์ Michael (เป็นตัวเลือก - Michael) แปลว่า "ใครจะเป็นเหมือนพระเจ้า"

ตำแหน่งที่โดดเด่นในหมู่ทูตสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่คือไมเคิล บนไอคอนเขามักปรากฏในหน้ากากของนักรบที่สวมชุดเกราะต่อสู้เต็มรูปแบบ นี่เป็นเครื่องเตือนใจว่าในสวรรค์มีกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกองทัพของเทวดาสององค์ถูกต่อต้าน

ไมเคิลกับกองทัพของเขาถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับกองทัพเทวดาตก ภาพของเทวทูตไมเคิลเช่นเดียวกับชื่อของเขาเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศความยุติธรรมความกล้าหาญ

ชื่อและการล้างบาป

คำแถลงว่าเมื่อรับบัพติสมาของเด็กเขาได้รับชื่อเทวดาองค์หนึ่งผิด นี่คือความจริงที่ว่าผู้คนมีสิ่งเช่นวันทูตสวรรค์ ในความเป็นจริงในช่วงคริสต์ศาสนิกชนนี้คนสามารถได้รับมอบหมายไม่เพียง แต่ชื่อของเทวดา แต่ยังเซนต์สของคริสตจักรชื่อในพระคัมภีร์ - ชายหรือหญิง ตัวอย่างเช่นชื่ออีวานสามารถให้กับเด็กผู้ชายที่รับบัพติศมาในวันเซนต์จอห์นนักศาสนศาสตร์ ปีเตอร์หมายถึงผู้ชายที่เกิดหรือยอมรับศีลระลึกของการล้างบาปในวันที่อัครสาวกปีเตอร์และพอล เป็นที่เชื่อกันว่านักบุญที่มีชื่อบุคคลที่เป็นเกียรติเช่นเทวดาผู้พิทักษ์ปกป้องเขาจากความทุกข์ยากและความโชคร้ายทุกประเภท