พี่สะใภ้เป็นน้องสาวของสามีของคุณ กาลครั้งหนึ่งที่บรรพบุรุษของเราอาศัยอยู่ในครอบครัวใหญ่ บางคนมีจำนวนมากกว่าห้าสิบคนที่มีระดับความเป็นญาติต่างกัน และตอนนี้ถ้าคุณมาที่หมู่บ้านห่างไกลคุณอาจแปลกใจที่รู้ว่าผู้อยู่อาศัยจำนวนมากมีนามสกุลเดียวกัน ตามกฎแล้วพวกเขาทั้งหมดเป็นญาติในระดับเครือญาติที่แตกต่างกันไป
หากคุณนั่งลงบนม้านั่งถัดจากหญิงชราคนหนึ่งคุณสามารถได้ยินข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายจากชีวิตในหมู่บ้าน เธอยินดีที่จะบอกคุณเกี่ยวกับชาติของเธอ: เจ้าของฟาร์มเป็นลูกเขยของเธอพนักงานขายในร้านเป็นลูกสะใภ้และผู้หญิงสองคนในบ้านตรงข้ามเป็นแม่สามีและน้องสะใภ้และ … คิดสักครู่ “ เดี๋ยวก่อน” คุณพูดกับย่า “ แต่ใครคือคนที่คุณตั้งชื่อกับแม่สามีของคุณ?” และเมื่อเธอดุคุณจนฉีกขาดจากรากเธอจะตอบว่าน้องเขยเป็นน้องสาวของสามี หากคุณถามหญิงชราว่าคำดังกล่าวมาจากไหนเธอสามารถพูดได้ว่า“ จากคำว่าชั่วร้าย” และเริ่มต้นคำอธิบายที่ยาวเหยียดของเธอ
ลองคิดดูด้วยตัวคุณเอง: ผู้หญิงคนนั้นแต่งงานแล้ว - และจากบ้านพ่อของเธอซึ่งเธอเป็นที่ชื่นชอบแม่และญาติคนอื่น ๆ ดูแลเธอและดูแลเธอคนหนุ่มสาวที่แต่งงานใหม่ทันทีตกอยู่ใน "อารามแปลก" ในครอบครัวใหม่เธอไม่เพียง แต่จะกลายเป็นภรรยาของลูกชายของเธอเท่านั้น แต่ยังเป็นคนงานที่มีความรับผิดชอบใหม่มากมายในทันทีคุณต้องลุกขึ้นรับแสงสว่างช่วยงานบ้านและไม่ต้องเถียงกับสมาชิกของครอบครัวใหม่ ดังนั้นปรากฎว่าพี่สะใภ้นั้นชั่วร้ายเพราะเธอถ่ายโอนกิจการบางส่วนของเธอไปยังไหล่ของลูกสะใภ้ บางครั้งคู่บ่าวสาวต้องฟังข้อสังเกตที่ไม่พึงประสงค์มากมาย
นอกจากคู่สนทนาของคุณจะให้ตัวอย่างมากมายจากชีวิตของน้องสาวของเธอภายใต้การกดขี่น้องเขย และเขาจะจำได้ว่าปู่ย่าตายายของสามีของเธอถูกลากโดยสายถักของสามีของเธอหรือวิธีที่เธอดุตัวเองสำหรับพื้นล้างไม่ดีหรือ Borsch เค็ม ดังนั้นตามกฎน้องสาวเขยและลูกสะใภ้ที่จะนำมันอย่างอ่อนโยนไม่เหมือนกัน มีสุภาษิตและคำพูดมากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา: "น้องเขยนั้นมีเล่ห์เหลี่ยมมากที่จะหลอกลวง", "น้องสะใภ้เป็นกลอุบาย" พวกพี่สะใภ้ " ความบังเอิญของคำว่า "พี่สะใภ้" และ "ความชั่วร้าย" นั้นไม่ได้ตั้งใจ ลูกสะใภ้ต้องรับใช้น้องสาวของสามีเธอจัดให้พวกเขาทำพิธีและในความหมายที่แท้จริง วันเสาร์ในสัปดาห์แพนเค้กเรียกว่า "การชุมนุม Zolovkin" ตามธรรมเนียมแล้วลูกสะใภ้เชิญน้องสาวของสามีมาทำเองทำขนมแพนเค้กและให้ของขวัญ
ในที่สุดมันเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะขัดขวางคู่สนทนาผู้สูงอายุของเราและค้นหาความสัมพันธ์ของเธอกับบุคคลนี้จากเธอ ผิดปกติคุณยายตอบว่าพี่สะใภ้เป็นทองคำ อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่แล้วนี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าพวกเขาพร้อมกับสามีของเธอทันทีหลังจากการแต่งงานเริ่มแยกกันอย่างอิสระ
พวกเราหลายคนจำไม่ได้ว่ารากเหง้าของเราลำดับชั้นของครอบครัวกำลังกลายเป็นอดีตไปแล้วคำจำกัดความของชื่อญาติ ๆ กลายเป็นสมัย ใกล้เคียงที่สุดยังคงพบกันที่ตารางเดียวกันในวันหยุดยังคงพยายามช่วยเหลือซึ่งกันและกัน บางครั้งก็ไม่มีใครรู้จักญาติอีกต่อไป มันสำคัญขนาดไหนที่จะไม่สูญเสียญาติพี่น้องและรับรู้ถึงความเป็นญาติ! แต่น่าเสียดายที่ครอบครัวขนาดใหญ่เริ่มมีขนาดเล็กลงและไม่ได้ใช้คำเช่นพี่สะใภ้ในทางปฏิบัติโดยทิ้งไว้ในตำนาน
