ชื่อและนามสกุลญี่ปุ่น ชื่อญี่ปุ่นที่สวยงาม

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์ คำเหล่านี้อยู่เบื้องหลังอะไร? ธรรมชาติ, วัฒนธรรม, ศาสนา, ปรัชญา, ศิลปะ, วิถีชีวิต, แฟชั่น, อาหาร, การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนของเทคโนโลยีชั้นสูงและประเพณีโบราณรวมทั้งภาษาญี่ปุ่นเองนั้นยากที่จะเรียนรู้เช่นเดียวกับที่น่าหลงใหล หนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของภาษาคือชื่อและนามสกุล พวกเขามีประวัติศาสตร์มาตลอดและญี่ปุ่นมีความสงสัยเป็นสองเท่า

ถอดรหัสชื่อ

ทำไมชาวต่างชาติถึงต้องรู้ทั้งหมดนี้ ประการแรกเพราะมันให้ข้อมูลและน่าสนใจเพราะวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้แทรกซึมเข้าไปในหลายพื้นที่ของชีวิตสมัยใหม่ของเรา มันน่าตื่นเต้นมากที่จะถอดรหัสชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียง: ตัวอย่างการ์ตูนมิยาซากิคือ "วัดวัง" + "แหลม" และผู้เขียน Murakami คือ "หมู่บ้าน" + "สุดยอด" ประการที่สองทั้งหมดนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมย่อยของเยาวชนมายาวนานและมั่นคง

แฟน ๆ ของการ์ตูน (มังงะ) และอนิเมชั่น (อะนิเมะ) ก็ชอบที่จะใช้ชื่อและนามสกุลญี่ปุ่นต่าง ๆ เป็นนามแฝง Samp และเกมออนไลน์อื่น ๆ ยังใช้นามแฝงดังกล่าวเป็นตัวละครของผู้เล่นอีกด้วย และไม่น่าแปลกใจ: ชื่อเล่นฟังดูสวยงามแปลกใหม่และน่าจดจำ

ชื่อและนามสกุลญี่ปุ่นลึกลับเหล่านี้

ดินแดนแห่งพระอาทิตย์ขึ้นมักจะพบกับวิธีที่จะแปลกใจชาวต่างชาติไม่รู้ เป็นที่น่าสังเกตว่าในระหว่างการบันทึกหรือการนำเสนออย่างเป็นทางการของบุคคลนั้นให้ใช้นามสกุลของเขาก่อนแล้วจึงยกตัวอย่างเช่น Sato Aiko, Tanaka Yukio สำหรับหูรัสเซียนี่ฟังดูผิดปกติดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่เราจะแยกชื่อญี่ปุ่นออกจากกัน ชาวญี่ปุ่นเองเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเมื่อสื่อสารกับชาวต่างชาติมักจะเขียนนามสกุลด้วยอักษรตัวใหญ่ และมันทำให้งานง่ายขึ้นจริงๆ โชคดีที่มันเป็นธรรมเนียมที่คนญี่ปุ่นจะมีเพียงชื่อเดียวและนามสกุลเดียว และรูปแบบดังกล่าวเป็นผู้อุปถัมภ์ (นามสกุล) คนนี้ไม่ได้เลย

อีกคุณสมบัติที่ผิดปกติของการสื่อสารของญี่ปุ่น: การใช้งานคอนโซล ยิ่งกว่านั้นคำนำหน้าเหล่านี้ส่วนใหญ่มักจะเข้าร่วมกับนามสกุล นักจิตวิทยาชาวยุโรปกล่าวว่าไม่มีอะไรที่น่าพอใจสำหรับคนมากกว่าเสียงของชื่อของเขา - แต่คนญี่ปุ่นดูเหมือนจะคิดต่างกัน ดังนั้นชื่อจะถูกใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่ใกล้ชิดและการสื่อสารส่วนบุคคล

ภาษาญี่ปุ่นมีคำนำหน้าอะไรบ้าง

• (นามสกุล) + ศักดิ์ศรี - การรักษาความสุภาพสากล

• (นามสกุล) + ตัวเธอเอง - ดึงดูดสมาชิกรัฐบาลผู้อำนวยการ บริษัท พระสงฆ์; ยังใช้ในชุดค่าผสมที่มั่นคง

• (นามสกุล) + อาจารย์ - การอุทธรณ์ต่อศิลปะการต่อสู้ระดับปริญญาเอกแพทย์และผู้เชี่ยวชาญในสาขาใด ๆ

• (นามสกุล) + คุง - ดึงดูดวัยรุ่นและเยาวชนเช่นเดียวกับผู้สูงอายุที่อายุน้อยกว่าหรือสูงกว่าถึงต่ำกว่า (ตัวอย่างเช่นเจ้านายถึงผู้ใต้บังคับบัญชา)

• (ชื่อ) + chan (หรือ chan) - ดึงดูดเด็กและในเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี การอุทธรณ์ของผู้ปกครองเพื่อลูกหลานของพวกเขาทุกวัย ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง - สำหรับคนรักและเพื่อนสนิท

ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นใช้บ่อยแค่ไหน นี่เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ แต่แม้กระทั่งสมาชิกในครอบครัวแทบจะไม่เรียกชื่อกัน ใช้คำพิเศษแทนความหมาย "แม่", "พ่อ", "ลูกสาว", "ลูกชาย", "พี่สาว", "น้องสาว", "พี่ชาย", "พี่ชาย" ฯลฯ ตามคำเหล่านี้ เพิ่มคำนำหน้า "chan (chan)" ด้วย

ชื่อหญิง

สาว ๆ ในญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักจะถูกเรียกด้วยชื่อที่มีความหมายว่านามธรรม แต่ในขณะเดียวกันก็มีความสวยงามน่ารื่นรมย์และเป็นผู้หญิง: "ดอกไม้", "ปั้นจั่น", "ไม้ไผ่", "ดอกลิลลี่", "ดอกเบญจมาศ", "ดวงจันทร์" และอื่น ๆ เช่นนั้น ความเรียบง่ายและความสามัคคี - นี่คือสิ่งที่แยกชื่อญี่ปุ่น

ชื่อหญิงในหลาย ๆ กรณีประกอบด้วยพยางค์ (อักษรย่อ)“ mi” - ความงาม (ตัวอย่างเช่น Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) หรือ“ ko” - เด็ก (ตัวอย่างเช่น Mayko, Naoko, Haruko, Yumiko, Hanako, Takako, Asako)

เป็นที่น่าสนใจที่เด็กผู้หญิงในประเทศญี่ปุ่นยุคใหม่พิจารณาว่าตอนจบ "ko" ไม่เป็นที่นิยมและไม่สนใจ ตัวอย่างเช่นชื่อ "Yumiko" จะกลายเป็น "Yumi" ที่ใช้ทุกวัน และเพื่อน ๆ ของเธอคนนี้ก็เปลี่ยนคำว่า "ยูมิจัง"

จากที่กล่าวมาทั้งหมดเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นที่พบได้บ่อยในสมัยของเรา และนามสกุลของหญิงสาวก็มีความโดดเด่นด้วยบทกวีที่น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณแปลเสียงแปลก ๆ เป็นภาษารัสเซีย บ่อยครั้งที่พวกเขาถ่ายทอดภาพภูมิทัศน์หมู่บ้านญี่ปุ่นทั่วไป ตัวอย่างเช่น: ยามาโมโตะ - "รากฐานของภูเขา", วาตานาเบะ - "ข้ามสิ่งรอบตัว", อิวาซากิ - "แหลมหิน", โคบายาชิ - "ป่าเล็ก ๆ"

โลกกวีทั้งโลกถูกค้นพบโดยชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่น โดยเฉพาะผู้หญิงที่มีลักษณะคล้ายกับงานในสไตล์ hoku โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงที่สวยงามและความหมายกลมกลืน

ชื่อชาย

ชื่อของผู้ชายยากที่สุดในการอ่านและแปล บางส่วนเกิดจากคำนาม ตัวอย่างเช่น: Moku ("ช่างไม้"), Akio ("หล่อ"), Ketsu ("ชัยชนะ), Makoto (" ความจริง) ตัวอย่างอื่น ๆ นั้นมาจากคำคุณศัพท์หรือคำกริยาตัวอย่างเช่น: Satoshi (“ smart”), Mamoru (“ ปกป้อง”), Takashi (“ สูง”), Tsutomu (“ ลอง”)

บ่อยครั้งที่ชื่อและนามสกุลผู้ชายญี่ปุ่นรวมถึงอักษรอียิปต์โบราณที่ระบุเพศ: "ผู้ชาย", "สามี", "ฮีโร่", "ผู้ช่วย", "ต้นไม้" ฯลฯ

มักจะใช้หมายเลขลำดับ ประเพณีนี้เกิดขึ้นในยุคกลางเมื่อครอบครัวมีลูกจำนวนมาก ตัวอย่างเช่นชื่ออิชิโรหมายถึง "ลูกชายคนแรก" จิโร่หมายถึง "ลูกชายคนที่สอง" ซาบุโระแปลว่า "ลูกชายคนที่สาม" และต่อไปจนถึงจูโร่ซึ่งแปลว่า

ชื่อและนามสกุลของเด็กชายญี่ปุ่นสามารถสร้างได้ง่ายๆโดยใช้ตัวอักษรที่มีในภาษานั้น ๆ ในสมัยของราชวงศ์จักรวรรดิผู้สูงศักดิ์ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับวิธีการเรียกตัวเองและลูก ๆ ของพวกเขา แต่ในญี่ปุ่นยุคใหม่ความชอบจะได้รับจากสิ่งที่คุณชอบด้วยเสียงและความหมาย ในขณะเดียวกันก็ไม่จำเป็นที่เด็ก ๆ ในครอบครัวเดียวกันจะต้องแสดงชื่อที่มีตัวละครร่วมกันเหมือนที่เคยปฏิบัติกันมาในราชวงศ์ของอดีต

ชื่อและนามสกุลผู้ชายชาวญี่ปุ่นทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียวโดยสองสัญญาณ: เสียงสะท้อนความหมายของยุคกลางและความยากลำบากในการอ่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติ

นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไป

นามสกุลมีความแตกต่างกันเป็นจำนวนมากและหลากหลาย: ตามภาษาศาสตร์มีมากกว่า 100, 000 ชื่อในภาษาญี่ปุ่น สำหรับการเปรียบเทียบ: มีนามสกุลรัสเซีย 300-400, 000

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบมากที่สุดในปัจจุบัน ได้แก่ Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, ซาซากิ, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa

ความจริงที่อยากรู้อยากเห็น: ชื่อญี่ปุ่นมีความนิยมแตกต่างกันขึ้นอยู่กับพื้นที่ ตัวอย่างเช่นในโอกินาว่า (จังหวัดทางใต้สุดของประเทศ) นามสกุล Chinen, Higa และ Shimabukuro เป็นเรื่องธรรมดามากในขณะที่ส่วนที่เหลือของญี่ปุ่นพวกเขามีน้อยมาก ผู้เชี่ยวชาญระบุคุณลักษณะนี้เพื่อความแตกต่างในภาษาและวัฒนธรรม เนื่องจากความแตกต่างเหล่านี้ชาวญี่ปุ่นสามารถพูดได้ว่าพวกเขามาจากชื่อของคู่สนทนาคนเดียวเท่านั้น

ชื่อและนามสกุลต่างกัน

ในวัฒนธรรมยุโรปชื่อดั้งเดิมบางอย่างมีลักษณะเฉพาะซึ่งผู้ปกครองเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับลูกน้อยของพวกเขา แนวโน้มแฟชั่นมักจะเปลี่ยนไปและอย่างใดอย่างหนึ่งกลายเป็นที่นิยม แต่ไม่ค่อยมีใครมาเป็นพิเศษกับชื่อที่ไม่ซ้ำกัน ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นสิ่งต่าง ๆ: มีชื่อเดี่ยวหรือชื่อหายากมากมาย ดังนั้นจึงไม่มีรายการดั้งเดิม ชื่อญี่ปุ่น (และนามสกุลด้วย) มักมาจากคำหรือวลีที่สวยงาม

ชื่อบทกวี

ความหมายของบทกวีที่เด่นชัดมีความโดดเด่นเป็นอันดับแรกโดยชื่อหญิง ตัวอย่างเช่น

• ยูริ - "Water Lily"

• Hotaru -“ หิ่งห้อย”

• Izumi - น้ำพุ

• Namiko - "ลูกคลื่น"

• Aika -“ เพลงรัก”

• Natsumi - "ความงามในฤดูร้อน"

• ชิโย - "ชั่วนิรันดร์"

• โนโซมิ - "ความหวัง"

• Ima - "ของขวัญ"

• เปอร์โตริโก -“ เด็กจัสมิน”

• Kiku - "เบญจมาศ"

อย่างไรก็ตามในชื่อผู้ชายคุณสามารถค้นหาความหมายที่สวยงาม:

• Keitaro - "รับพร"

• Toshiro - "มีความสามารถ"

• ยูกิ - "หิมะ";

• Yuzuki - พระจันทร์เสี้ยว

• Takehiko - เจ้าชายไผ่

• Rydon - "God of Thunder."

• Tohru -“ ทะเล”

บทกวีนามสกุล

มีชื่อภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามไม่เพียง และนามสกุลได้กวีมาก ตัวอย่างเช่น

• Arai - ป่าที่ดุร้าย

• Aoki - "ต้นไม้หนุ่ม (เขียว)"

• Yoshikawa - "แม่น้ำแห่งความสุข"

• Ito - "Wisteria"

• Kikuchi - "สระน้ำที่มีดอกเบญจมาศ"

• Komatsu - "Little Pine"

• มัตสึอุระ -“ Pine Bay”

• นากาอิ - บ่อนิรันดร์

• โอซาวะ - บึงน้อย

• Oohashi สะพานใหญ่

• ชิมิซุ - "น้ำบริสุทธิ์"

• ชิบะ -“ หนึ่งพันใบ”

• Furukawa - "แม่น้ำเก่า"

• Yano - "ลูกศรบนที่ราบ"

ทำให้คุณยิ้มได้

บางครั้งมีชื่อและนามสกุลญี่ปุ่นตลก ๆ หรืออาจเป็นเสียงตลกสำหรับหูรัสเซีย

กลุ่มคนเหล่านี้สามารถบันทึกชื่อผู้ชายได้: Banka, Tikhaya (เน้นที่ "a), Usyo, Dzioban, Sosi (เน้นที่" o ") ในบรรดาผู้หญิงมันเป็นเรื่องตลกสำหรับคนที่พูดภาษารัสเซียได้: เฮ้, ตัวต่อ, Ori, Cho, Ruka, Rana, Jura แต่ตัวอย่างที่ไร้สาระดังกล่าวนั้นหาได้ยากมากเนื่องจากชื่อญี่ปุ่นที่หลากหลาย

สำหรับนามสกุลคุณสามารถหาส่วนผสมที่แปลกและยากต่อการออกเสียงมากกว่าเสียงตลก อย่างไรก็ตามสิ่งนี้สามารถชดเชยได้อย่างง่ายดายด้วยการล้อเลียนชื่อและนามสกุลญี่ปุ่นที่น่าขบขันมากมาย แน่นอนว่าพวกเขาทุกคนคิดค้นโดยนักเลงที่พูดภาษารัสเซีย แต่ก็ยังมีความคล้ายคลึงกันของการออกเสียงกับต้นฉบับ ตัวอย่างเช่นการล้อเลียน: นักแข่งรถชาวญี่ปุ่นโทยาม่าโทคานาว่า หรือนักร้องชาวญี่ปุ่น Tohripo Tovizgo เบื้องหลัง“ ชื่อ” เหล่านี้วลีภาษารัสเซียนั้นเดาได้ง่าย