วัฒนธรรม

Vorog เป็นคำล้าสมัย polysemous มันมาจากไหนและมันหมายถึงอะไร?

สารบัญ:

Vorog เป็นคำล้าสมัย polysemous มันมาจากไหนและมันหมายถึงอะไร?
Vorog เป็นคำล้าสมัย polysemous มันมาจากไหนและมันหมายถึงอะไร?
Anonim

คำหลายคำที่พบในวรรณกรรมหรือเอกสารทางประวัติศาสตร์เป็นคำใหม่และไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับคนสมัยใหม่ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ การคิดแบบโบราณเป็นคำว่า "vorog"

ไม่มีเงินในเมือง - เพื่อตัวคุณเอง

ความหมายที่พบบ่อยที่สุดของคำว่า "vorog" คือศัตรู มันอธิบายไว้ในพจนานุกรมอธิบายและนิรุกติศาสตร์ส่วนใหญ่เช่นใน V.I Dalia: ศัตรูศัตรูวายร้าย "ไม่เลี้ยงไม่ vorog", "ในด้านอื่น ๆ และเด็กเป็น vorog." ศัตรูในสงครามผู้ร่อนเร่และโจรถูกเรียกว่าเขาในรัสเซีย

Image

เสมอในความหมายนี้จะมาพร้อมกับเครื่องหมาย "ล้าสมัย" เพราะมันถูกใช้ในรัสเซียในช่วงเวลาของการกระจายของฉันทามติทั้งหมด -oro- เช่นเดียวกับ "สูง" มันถูกใช้โดยผู้เขียนในการทำซ้ำพยางค์ที่สูง ก่อนอื่น vorog เป็นคนที่ไม่หวังดี

แหล่งกำเนิดและ analogues ในภาษา

ในที่สุดก็เข้าใจว่า "vorog" คืออะไรการสำรวจสั้น ๆ ในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์จะช่วยได้ ดังนั้นคำว่า "vorog" (และด้วย "ศัตรู" สมัยใหม่) มาจากรูตสลาฟเก่า - เวิร์ล (g) - เขาสร้างคำศัพท์ที่มีความหมายของ“ การใช้กำลังแรงการปราบปราม” คู่สมรสคนเดียวกับเขาในภาษารัสเซียคือ: โค่นล้มการพิสูจน์การทำนาย

รูทเดียวกันนั้นสามารถนำมาประกอบกับ vergas ของชาวลิธัวเนีย (“ ทาส”) หรือกระตุ้นเป็นภาษาอังกฤษ (“ บีบบังคับ”) ทั้งหมดนี้ใช้กับศัตรูไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ตัวอย่าง:

“ ฉันถูกล่ามโซ่ไว้ในคุก”, “ บิดเพนนี”, “ เสน่ห์ถูกลงโทษอย่างเคร่งครัด”

ที่เกี่ยวข้องยังเป็นต้นฉบับรัสเซีย "Varangian" เรียกว่าชาวเหนือสแกนดิเนเวียและชาวอังกฤษ ยิ่งไปกว่านั้นชาวสลาฟมักต่อสู้กับพวกเขานั่นคือคำที่มีความหมายเพิ่มขึ้น คำว่า "Varangian" และ "vorog" มีความเชื่อมโยงกันอย่างชัดเจนแม้แต่กับผู้ที่อยู่ห่างไกลจากภาษาศาสตร์

Image

หมอนักมายากลและวิญญาณชั่วร้ายอื่น ๆ

หากในคำพูดของเราคำว่า "ศัตรู" ได้หยั่งรากไปแล้วคำว่า“ vorog” จะถูกนำมาใช้ในความหมายที่ต่างออกไปเล็กน้อย คำกริยาที่เกิดขึ้นจากรากเดียวกัน“ เพื่อทำให้ลุ่มหลง”, “ สู่เสน่ห์” หมายถึงการกระทำที่ไม่เป็นมิตร

มันหมายถึงการบอกเวทมนตร์และโชคลาภและไม่มีความหมายเชิงลบ แต่ด้วยจุดเริ่มต้นของยุคคริสเตียนในรัสเซียคำนี้ถือว่าไม่เป็นที่พอใจมาก คำพ้องความหมายเป็นและเป็นสำนวน“ เวท”, “ เสกสรร”, “ ผูกมัดด้วยกำลัง” ซึ่งทำหน้าที่อ้างอิงถึงคนต่างชาติในอดีต

Image

ปรากฎว่า "vorog" - นี่คือนักมายากลนักมายากล ผู้ชายหันไปกองกำลังที่ไม่สะอาด สแปร์โรว์ถือว่าเป็นวายร้ายหรือแม่มด คนที่บังคับให้คุณทำหรือรู้สึกอะไรบางอย่าง โดยทั่วไปสิ่งนี้ยังสอดคล้องกับแนวคิดเรื่องความเป็นปฏิปักษ์กับโลกคริสเตียนเมื่อประวัติศาสตร์พัฒนาขึ้น