วัฒนธรรม

ชื่อฮังการี: กำเนิดและคุณสมบัติ

สารบัญ:

ชื่อฮังการี: กำเนิดและคุณสมบัติ
ชื่อฮังการี: กำเนิดและคุณสมบัติ
Anonim

“ เมื่อคุณตั้งชื่อเรือมันจะแล่น … ” แน่นอนคำที่รู้จักกันดีของ Captain Vrungel Christopher Bonifatievich สามารถหัวเราะและครุ่นคิดในเวลาเดียวกัน ชื่อนี้เป็นชะตากรรมของมนุษย์อย่างไม่ต้องสงสัย มันกำหนดลักษณะของมันเชื่อมโยงมันไม่เพียง แต่กับญาติสนิท แต่ยังรวมถึงสถานที่เกิดกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่กับวัฒนธรรมชีวิตและประวัติศาสตร์ และชื่อของฮังการีพวกเขามีคุณสมบัติอะไรบ้าง?

Image

ฮังการี

เมื่อใดที่บุคคลได้รับชื่อ ก่อนอื่นเขามอบให้เขาตั้งแต่แรกเกิด และที่นี่ตัวละครหลักคือพ่อแม่และจากการเลือกของพวกเขาว่าชะตากรรมในอนาคตของเด็กขึ้นอยู่กับ น่าเสียดายที่พ่อแม่ไม่ได้ทำหน้าที่อย่างอิสระและเป็นอิสระเสมอไป ประวัติศาสตร์แฟชั่นไอดอลฮีโร่ในนิยายและภาพยนตร์รวมทั้งความเคารพเป็นพิเศษสำหรับผู้ยิ่งใหญ่ - ปู่ย่าตายาย - ทั้งหมดนี้ทำให้การแก้ไขของตัวเอง แล้วฮังการีล่ะ?

เด็กทุกคนในฮังการีมีชื่อส่วนตัวหลายชื่อ ชื่อแรกคือชื่อหลักและจำเป็นต้องบันทึกไว้ในเอกสารราชการทั้งหมด ประการที่สองได้รับมอบหมายให้ทารกที่ล้างบาป และท้ายที่สุดข้อที่สาม - ในช่วงคริสต์ศาสนิกชนแห่งการเจิมหรือการยืนยัน ตามกฎแล้วทั้งสองไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน

Image

คุณสมบัติอื่น ๆ

ชื่อของชาวฮังการีไม่เพียง แต่โดดเด่นกว่าฉากหลังของชื่อยุโรปอื่น ๆ ประการแรกพวกเขามีอยู่ในคำสั่งทางทิศตะวันออกนั่นคือนามสกุลนำหน้าชื่อ และประการที่สองตามกฎหมายประชาชนชาวฮังการีจะต้องให้ชื่อแก่เด็ก ๆ จากรายการอย่างเป็นทางการเท่านั้น เขาค่อนข้างใหญ่ดังนั้นจึงไม่มีใครเหลือโดยไม่มีชื่อเฉพาะของเขา ชาวต่างชาติได้รับอนุญาตให้เลือกชื่อตามความชอบ ชื่อฮังการีในรายการนี้คืออะไร?

เนมเซิร์ฟเวอร์ฮังการี

รัฐใด ๆ ในนามของความเจริญรุ่งเรืองไม่เพียง แต่ยังมีชีวิตอยู่เองมีหน้าที่ที่จะต้องปกป้องยีนของชาติที่เรียกว่า มันประกอบด้วยอะไร? จากภาษาวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ศาสนารวมถึงชื่อ ฮังการีจะไม่มีข้อยกเว้นและสนับสนุนนโยบายนี้

ดังนั้นส่วนหลักในรายชื่ออย่างเป็นทางการเป็นชื่อดั้งเดิมของชาติซึ่งส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของคำนามหรือคำคุณศัพท์ทั่วไป: Ambrus - อมตะอมตะ Ferenk - ฟรี Ozzkar - คนรักกวางและอื่น ๆ ต่อไปนี้เป็นรายชื่อที่มาของภาษาเตอร์กจำนวน: Balaban -“ นกเหยี่ยวชนิดหนึ่ง”, Soltan, Attila, Geza, Gyula และอื่น ๆ

ในสถานที่ที่สามเป็นชื่อที่มาของพระคัมภีร์หรือยืมมาจากปฏิทินคาทอลิก เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าพวกเขาหลายคนไม่เพียง แต่ยืมไม่ใช่ปลูกจากดินหนึ่งไปยังอีก แต่ปรับเปลี่ยนฝังรากและได้รับลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา ตัวอย่างเช่นกาเบรียลกลายเป็น Gabor เป็นอเล็กซานเดอร์ - กลายเป็น Sandor, Louis - Lajosh, Vlasiy - Balazh, แอรอน - อารอน, Susanna - Zhuzhanna, Agniya - Agnes, George - Gyorgy, Louis - Lajosh และอื่น ๆ

และในที่สุดชื่อของฮังการีในกลุ่มที่สี่คือการกู้ยืมจากภาษายุโรปอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้: Bnka (อิตาลี), Georgette (ฝรั่งเศส), Blanca (อิตาลี), Bernadette (ฝรั่งเศส) และอื่น ๆ

Image

ข้อเท็จจริงที่น่าอัศจรรย์

บทความนี้ได้พูดคุยกันซ้ำ ๆ เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของเนมเซิร์ฟเวอร์ฮังการี มีอีกหนึ่ง: ชื่อหญิงฮังการีและพันธุ์ของพวกเขา ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมีสิทธิ์ที่จะเลือกหนึ่งในหลายทางเลือกสำหรับชื่อ อันไหน ประการแรกและนี่คือตัวเลือกแบบดั้งเดิมที่สุดในการแต่งงานเธอสามารถทนได้ไม่เพียง แต่นามสกุลเช่นเดียวกับประเพณีในประเทศของเรา แต่ยังเป็นชื่อของสามีของเธอด้วยการเพิ่มเฉพาะคำต่อท้าย-né ตัวอย่างเช่น Anna Németh (Németh Anna) แต่งงานกับ Mate Szabo (SzabóMáté) และต่อจากนี้ไปเธอจะเรียกว่าSzabóMáténé นอกจากนี้พร้อมกับนามสกุลและชื่อจริงของสามีของเธอด้วยคำต่อท้าย - néเธอสามารถเก็บชื่อและนามสกุลของเธอ: SzabóMáténéNémeth Anna

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด มีตัวเลือกอื่น ๆ ครั้งแรก: ปล่อยชื่อและนามสกุลของคุณและเพิ่มชื่อสามีด้วยชื่อเดียวกัน: SzabónéNémeth Anna ที่สอง: ชื่อส่วนบุคคลรวมถึงนามสกุลของสามีโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ: Szabó Anna และสุดท้าย: จะแต่งงานกับชื่อของคุณเองและด้วยชื่อของคุณเอง: Németh Anna

อย่างไรก็ตามชื่อ Mate นั้นได้รับความนิยมเป็นอันดับสองในหมวดหมู่ "ชื่อฮังการีสำหรับผู้ชาย"

Image