ทุกวันนี้สำนวนสำนวนหรือคำพูดปีกมักใช้ในคำพูดของเรา บางครั้งเราใช้มันโดยไม่ลังเลไม่เข้าใจความหมายและไม่ดูประวัติของการแสดงออกเหล่านี้
ตัวอย่างเช่นมีวลีที่จับได้เช่น - "ความลับเปิด" ซึ่งมีการใช้ค่อนข้างบ่อย แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร
เพื่อให้เข้าใจสิ่งนี้คุณต้องพิจารณาว่าใครเป็นคนเปิด นักวิจัยส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเชื่อว่านี่เป็นฮีโร่ของโรงละครแห่งชาติซึ่งเป็นสิ่งที่คล้ายกับ Petrushka ของรัสเซีย เขาเป็นตัวตลกตัวเยาะเย้ยและคนเลวคนเดียวที่มีหลังค่อมและหม้อขลาด
เช่นเดียวกับ Petrushka เครื่องหมายเปิดพูดเพราะหน้าจอของมันตะโกนออกไปยังสิ่งที่ทุกคนและทุกคนรู้จักกันดี แต่ด้วยเหตุผลหลายประการพวกเขาพยายามไม่พูดออกเสียงดัง ๆ นี่คือ "ความลับแบบเปิด" ที่ทุกคนรู้จัก
การพูดถึง "สายเลือด" ของฮีโร่หุ่นเชิดนั้นน่าสังเกตว่าเขาไม่ได้มาจาก Petrushka แต่น่าจะมาจาก Pulcinello อิตาลีมากที่สุด ที่จริงแล้วทั้ง Kashparek ของเช็กและ English Punch ในระดับหนึ่งก็เป็น "ญาติ" ของ Polisinel เช่นกัน
ตั้งแต่สมัยโบราณคุณสมบัติหลักและลักษณะของตัวตลกนี้ได้รับการพิจารณาว่าเป็นคนช่างพูดมากเกินไป ยิ่งกว่านั้นเขารักความลับ แต่ไม่รู้จะเก็บไว้อย่างไร Pécinielบอกทุกคนทันทีทุกอย่างพร้อมกันเตือนว่าไม่ควรบอกใครเรื่องความลับ เป็นผลให้ทุกคนทราบความลับในไม่ช้า นั่นคือ "ความลับเปิด" เป็นความจริงที่รู้จักกันดีว่ามีคนพยายามนำเสนอเป็นการค้นพบ
คุณสมบัติอีกอย่างของฮีโร่พื้นบ้านหุ่นเชิดของฝรั่งเศสนี้คือความขี้เล่นและตลก ตามฉากของฉากที่มีช่องเปิดเขาจงใจเปิดเผยตัวเองว่าเป็นคนโง่ตามเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตามคำจำกัดความของ "บัฟฟี่" และ "เยาะเย้ย" และติดอยู่กับเขา
และเมื่ออยู่ในประเทศฝรั่งเศสหลังจากการรัฐประหารของเทอร์โดเบียนคนหนุ่มสาวปรากฏตัวตามถนนที่ตามแฟชั่นที่ไม่น่าเชื่อและไร้สาระพวกเขาก็ติดอยู่กับคำว่า "เปิดประตู" ทันทีนั่นก็คือเรื่องตลก และมีอะไรอีกที่จะเรียกคนที่มีขนขนาดใหญ่บนหัวของพวกเขาชวนให้นึกถึงหูสุนัขและในการอ่านสั้น ๆ ?
อย่างไรก็ตามการเสียดสีล้อเลียนที่ล้อหลังและล้อเลียนกำลังทำสิ่งที่สำคัญของเขา: เขาราวกับว่าในเสียงตะโกนตะโกนกับคนเกี่ยวกับความไร้ระเบียบที่เกิดขึ้นรอบ ๆ และวันนี้ชื่อของเขาจะไม่ถูกลืม ทุกคนรู้ความลับของ Open Door พวกเขาพูดถึงเขาทุกหนทุกแห่ง แต่เขาไม่รู้จักใคร
ตัวอย่างเช่นการมีอยู่ของเงินเดือน "สีขาว" และ "ดำ" ในรัสเซีย นี่เป็นความลับสำหรับทุกคนหรือไม่ ไม่แน่นอน แต่ไม่มีใครจะทำให้ผู้นำต้องรับผิดชอบต่อการทุจริตเหล่านี้ นอกจากนี้เมื่อยอมรับเอกสารสำหรับการคำนวณเงินบำนาญผู้เชี่ยวชาญจะพิจารณาเฉพาะตัวเลขที่จัดทำเป็นเอกสารซึ่งแกล้งทำเป็นว่าพวกเขาไม่รู้จักความลับทั่วไปนี้ (เงินเดือนในซองจดหมาย)
หรือความจริงที่น่าสนใจเช่นการให้เช่าบ้าน ทุกคนรู้ว่าเจ้าของให้เช่าอพาร์ทเมนท์โดยไม่ต้องลงทะเบียนไม่ต้องจ่ายภาษี แต่พวกเขาใช้สามสกินจากผู้เช่า ความลับแบบเปิดคืออะไร?
ความหมายของการแสดงออกที่ลงมาสู่ยุคของเราจากอดีตอันไกลโพ้นคือการรายงานข้อเท็จจริงที่รู้จักกันมานาน แต่ความหมายที่ซ่อนเร้นที่สองของวลีคือการแกล้งทำเป็นชำนาญว่าได้ยินความจริงที่ถูกเจาะนี้เป็นครั้งแรก
