ชาวรัสเซียในเอสโตเนีย: มีกี่คนและพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่น? สื่อเอสโตเนียเกี่ยวกับรัสเซีย

รัสเซียในเอสโตเนียเป็นปัญหาที่ยากและเจ็บปวดสำหรับชาวรัสเซียที่พูดภาษารัสเซียเนื่องจากเป็นชนกลุ่มน้อยกลุ่มนี้ยังคงใหญ่ที่สุดถึง 30% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ ตัวเลขคำนวณจากจำนวนของชาวเอสโตเนีย ในความเป็นจริงเปอร์เซ็นต์ของชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในประเทศนั้นสูงขึ้นมาก เหล่านี้รวมถึงชนพื้นเมืองเช่นเดียวกับรุ่นที่สามและสี่ของเอสโตเนียที่ไม่เห็นด้วยกับกฎหมายพินิจพิเคราะห์ซึ่งไม่อนุญาตให้คนที่จะกลายเป็นพลเมืองเนื่องจากขาดความรู้ภาษาของรัฐ

ประวัติความเป็นมาของรัสเซียในประเทศ

ชาวรัสเซียอาศัยอยู่ในดินแดนเอสโตเนียมา แต่ไหน แต่ไร เป็นที่น่าสังเกตว่าชาวเอสโทเนียเองถูกเรียกว่าเป็นชาวรัสเซีย ดังนั้นชาวโบราณของเอสโตเนียยุคใหม่จึงเรียกบรรพบุรุษของชาวสลาฟโบราณที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งคาร์พาเทียนและแม่น้ำดานูบตอนล่างถึงชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลบอลติก

เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเอสโตเนีย Tartu ชื่อรัสเซีย Yuryev ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่สิบเอ็ดโดยกลุ่มของ Yaroslav the Wise ต่อมาถูกปกครองโดยสาธารณรัฐ Novgorod, the Livonian Order, เครือจักรภพสวีเดน, จักรวรรดิรัสเซีย, สหภาพโซเวียตและเอสโตเนีย จากกาลเวลารัสเซียอาศัยอยู่ใน Narva และ 86% ของประชากรรัสเซียอาศัยอยู่ที่นี่ระหว่างการรวมตัวกันของเมืองนี้ในเอสโตเนีย มากกว่า 41% ของประชากรรัสเซียอาศัยอยู่ในทาลลินน์

การไหลบ่าเข้ามาของผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากรัสเซียเกิดขึ้นหลังจากการปฏิวัติในปีพ. ศ. 2460 ดังนั้นรัสเซียในเอสโตเนียจึงมีชีวิตอยู่เสมอ ก่อนปีพ. ศ. 2468 ชาวเยอรมันและชาวสวีเดนจำนวนมากอาศัยอยู่ในประเทศ แต่การปฏิรูปที่ดินในเวลานั้นนำไปสู่การล้มละลายจำนวนมากและเดินทางออกจากเอสโตเนีย การไหลบ่าเข้ามาของประชากรรัสเซียเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงหลังสงครามดังนั้นในปีพ. ศ. 2502 จำนวนประชากรของรัสเซียมีจำนวนมากกว่า 20% ของจำนวนประชากรทั้งหมด

ประชากรที่พูดภาษารัสเซีย

นอกจากรัสเซียและเอสโตเนียนแล้วประชากรที่พูดภาษารัสเซียยังมีชีวิตอยู่ในเอสโตเนียรวมไปถึงชาวยิวอาร์เมเนีย Ukrainians เยอรมันเบลารุสและเป็นส่วนหนึ่งของประชากรพื้นเมือง สำหรับพวกเขาหลายคนภาษารัสเซียกลายเป็นภาษาแม่ของพวกเขา คนเหล่านี้ส่วนใหญ่เดินทางมาเอสโตเนียระหว่างสหภาพโซเวียต คนหนุ่มสาวที่เกิดหลังปี 1990 มีแนวโน้มที่จะพูดภาษาเอสโตเนียมากกว่า

บุคคลที่ไม่มีสัญชาติเอสโตเนีย

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 กฎหมายว่าด้วยการอนุญาตให้ถือสัญชาติซึ่งประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2481 มีผลใช้บังคับซึ่งลูกหลานหรือทายาทของพวกเขาถือเป็นพลเมือง ค้างคืนมากกว่าหนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยในประเทศที่เพิ่งจัดตั้งใหม่นั้นไม่ใช่พลเมืองซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซียในเอสโตเนีย

กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้นานกว่าหนึ่งปี แต่คราวนี้ก็เพียงพอที่จะจัดการเลือกตั้งให้กับหน่วยงานด้านกฎหมายและผู้บริหาร เป็นผลให้องค์ประกอบของรัฐสภาเอสโตเนียประกอบด้วย 100% ของกลุ่มชาติพันธุ์เอสโตเนียซึ่งได้รับอนุญาตให้ใช้กฎหมายกับประชากรที่พูดภาษารัสเซีย ภาษารัสเซียในเอสโตเนียกลายเป็นภาษาของการสื่อสารส่วนตัวตั้งแต่เอสโตเนียประกาศภาษาของรัฐ

สถานะของผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองในเอสโตเนียถูกควบคุมโดยกฎหมายที่ผ่านในปี 1993 เวลาของการนำไปใช้ไม่ได้สุ่มอย่างสมบูรณ์ มันเป็นช่วงเวลาของการแปรรูป ตามกฎหมายที่เพิ่งประกาศใช้ใหม่บุคคลที่ไม่มีสัญชาติไม่สามารถมีทรัพย์สินในเอสโตเนียได้ ในเวลานั้นสื่อเอสโตเนียเกี่ยวกับรัสเซียเริ่มตีพิมพ์สื่อที่เป็นกลางเพื่อแสดงให้เห็นถึงการกระทำที่ต่อต้านรัสเซีย

มันเป็นคนที่ตามกฎหมายบุญธรรมได้รับสถานะของ "คนไร้สัญชาติ" ซึ่งเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ส่วนใหญ่ทำงานในสถานประกอบการที่ถูกแปรรูปในเวลาต่อมา ตามปกติแล้วพนักงานของรัฐวิสาหกิจซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในภูมิภาคอื่น ๆ ของอดีตสหภาพโซเวียตประกาศว่าบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองตามกฎหมายถูกปฏิเสธสิทธิในการแปรรูป

สิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าอสังหาริมทรัพย์และวิสาหกิจเกือบทั้งหมดกลายเป็นสมบัติของชนเผ่าเอสโตเนียซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดใหญ่ เนื่องจากผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองมีข้อ จำกัด ในความสามารถในการทำธุรกิจกฎหมายจึงเปิดโอกาสให้พวกเขาเปิดบาร์ขนมเล็ก ๆ ร้านกาแฟและร้านค้า ต่อจากนั้นหลายคนยังคงได้รับสิทธิการเป็นพลเมือง แต่เวลาก็สูญหายไป

นโยบายภายในประเทศเอสโตเนีย

รัฐบาลเอสโตเนียภายใต้อิทธิพลของการประท้วงครั้งใหญ่ของประชากรที่พูดภาษารัสเซียองค์การระหว่างประเทศสหประชาชาติสหภาพยุโรปได้ทำข้อเรียกร้องบางอย่าง มันยังคงเชื่อว่าการได้รับสัญชาติควรผ่านการแปลงสัญชาติเป็นไปเพื่อลดความต้องการในการได้รับซึ่งทำให้การสอบในภาษาเอสโตเนียง่ายขึ้น

แต่ความเป็นพลเมืองในเอสโตเนียสำหรับชาวรัสเซียก็ไม่ได้เป็นประเด็นสำคัญ สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากความจริงที่ว่าสหภาพยุโรปอนุญาตให้บุคคลไร้สัญชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้เดินทางไปยังประเทศที่อยู่ในเขตเชงเก้นได้อย่างอิสระ ในปี 2008 D. Medvedev ใช้เส้นทางเดียวกันทำให้ผู้คนในประเภทนี้ได้รับวีซ่าเข้ารัสเซียฟรี นี่คือข้อดีที่แน่นอนเนื่องจากการได้รับวีซ่าไปยังรัสเซียสำหรับพลเมืองเอสโตเนียนั้นเป็นปัญหาอย่างมาก หลายคนพอใจกับสถานการณ์ที่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศเอสโตเนีย สิ่งนี้ไม่เหมาะกับทาลลินน์ มอสโกเช่นเคยชอบที่จะอยู่เงียบ ๆ กับคะแนนนี้

แต่สหประชาชาติรวมถึงสหภาพยุโรปมีความกังวลเกี่ยวกับคนไร้สัญชาติจำนวนมากเชื่ออย่างถูกต้องว่าสิ่งนี้เป็นการละเมิดสิทธิส่วนใหญ่ของชาวเอสโตเนีย ตั้งแต่ปี 2015 เด็กที่ไม่ใช่ชาวเอสโตเนียที่เกิดในประเทศนี้จะได้รับสัญชาติโดยอัตโนมัติ แต่ตามที่รัฐบาลของรัฐระบุว่าผู้ปกครองของพวกเขาไม่ต้องรีบสมัคร รัฐบาลเอสโตเนียวางความหวังไว้ตรงเวลาอันเป็นผลมาจากคนรุ่นก่อนจะตาย

ตำแหน่งของรัสเซียในคำถามรัสเซียในเอสโตเนีย

ความสัมพันธ์ระหว่างมอสโกและทาลลินน์อยู่ที่จุดเยือกแข็ง แม้ว่าจะมีชาวรัสเซียอาศัยอยู่ในเอสโตเนีย 390, 000 คน แต่นโยบายการแบ่งแยกสีผิวยังคงดำเนินต่อไป การกระทำของรัฐบาลรัสเซียนั้นเป็นการประกาศเฉพาะในธรรมชาติซึ่งส่วนใหญ่ของเพื่อนร่วมชาติที่อาศัยอยู่ในเอสโตเนียจะถือว่าเป็นการทุจริต

มีการปลอมแปลงประวัติศาสตร์ในเอสโตเนีย สิ่งนี้ใช้กับสงครามโลกครั้งที่สองเป็นส่วนใหญ่ มีการกล่าวอย่างเปิดเผยว่าพวกนาซีช่วยชาวเอสโทเนียต่อสู้เพื่อเสรีภาพของประเทศซึ่งเป็นตัวแทนของผู้รุกรานรัสเซีย สื่อเอสโตเนียพูดถึงรัสเซียไม่ได้เป็นเพื่อนบ้าน แต่เป็นผู้บุกรุกอีกครั้งเป็นตัวแทนของชาวรัสเซียที่พูดภาษารัสเซียในฐานะตัวแทนของมอสโกคนชั้นสอง เรามักจะอ่านว่ารัสเซียเป็นประจำในร้านค้าไวน์ (อย่าไปเยี่ยมพวกเอสโตเนียนหรือไม่?) แต่งตัวไม่ดีย้อนหลังใช้ชีวิตเป็นของตัวเองไม่สามารถเข้าใจได้กับชาวยุโรป แน่นอนว่าไม่เป็นเช่นนั้น แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการสร้างความประทับใจ

มอสโกชอบที่จะแกล้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรน่ากลัวเกิดขึ้นในเอสโตเนีย นี่เป็นส่วนหนึ่งที่อธิบายว่าทำไมชาวรัสเซียหลายคนจึงชอบที่จะเป็น“ บุคคลไร้สัญชาติ” ในประเทศที่พวกเขาเกิดมาเลี้ยงดูและไม่รีบไปที่บ้านเกิดของพวกเขา ประการแรกเนื่องจากขั้นตอนของระบบราชการที่ค่อนข้างยาวสำหรับการได้รับสัญชาติโดยกลุ่มชาติพันธุ์รัสเซียซึ่งกินเวลานานหลายปี เราต้องผ่านการรวบรวมการอ้างอิงและเอกสารที่ไม่มีที่สิ้นสุด และยังเป็นเพราะเอสโตเนียยังเป็นดินแดนของพวกเขาที่พวกเขาเกิดที่บรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ซึ่งปู่ต่อสู้

การแยกทางเชื้อชาติ?

รัสเซียอาศัยอยู่ในเอสโตเนียอย่างไร คำถามนี้ยากที่จะตอบอย่างแจ่มแจ้ง หากคุณมองจากมุมมองของความเป็นอยู่ที่ดีแล้วอาจจะไม่เลวร้ายไปกว่าในรัสเซีย แม้ว่าในสหภาพยุโรปเอสโตเนียเป็นประเทศเกษตรกรรมที่ยากจน มิฉะนั้นจะมีการอพยพเป็นจำนวนมาก แต่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นเนื่องจากประชากรมากกว่าหนึ่งในสามพูดภาษารัสเซียได้ การศึกษาโดยนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยทาร์ทูแสดงให้เห็นว่าในทาลลินน์เช่นเดียวกับในเมืองเอสโตเนียอื่น ๆ จำนวนคนที่ย้ายจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่งได้กลายเป็นบ่อยครั้งมากขึ้นด้วยรัสเซียตั้งรกรากกับรัสเซีย

ในเมืองหลวงกลุ่มชาติพันธุ์ท้องถิ่นพยายามตั้งถิ่นฐานในใจกลางเมือง (ภูมิภาค P thehja-Tallinn, Kesklinn, Kalamaya) และนอกเมือง (Kakumäe, Pirita, Nõmme) แม้ว่าภาคกลางของ Pykhya-Tallinn จะมีประชากรชาวรัสเซียมากกว่า 50% รัสเซียต้องการย้ายไปยังพื้นที่ที่มีชุมชนแห่งชาติ เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่นอนแผง

มีการแบ่งเป็นกลุ่มตามเชื้อชาติ ปรากฎว่าชาวเอสโทเนียไม่ต้องการที่จะอยู่ติดกับรัสเซียซึ่งไม่กระตือรือร้นที่จะอยู่ใกล้กับเอสโตเนีย การแบ่งแยกตามเชื้อชาติการแยกกันอย่างแบ่งแยกระหว่างพลเมืองซึ่งเรียกว่า "การแยก" กำลังเพิ่มขึ้น ทั้งหมดนี้เต็มไปด้วยผลกระทบร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อทันทีที่ผู้คนเข้าใจว่ารัสเซียไม่ใช่ผู้ช่วยของพวกเขาและสมาชิกของรัฐบาลเอสโตเนีย“ บิตบิต” รู้สึกนาโต สิ่งนี้ยังเป็นที่เข้าใจในสหภาพยุโรปซึ่งพวกเขาไม่เต็มใจที่จะแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนอีก คนธรรมดาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขไม่ต้องการเผชิญหน้า

การแปลงสัญชาติเอสโตเนีย

ประเทศนี้มีประสบการณ์ในการจัดงานนี้ตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1940 ชาวเยอรมันบอลติกและชาวสวีเดนได้เข้าร่วม ในอดีตพวกเขาเป็นเจ้าของที่ดิน ชาวเอสโทเนียที่อาศัยอยู่ในชนบทถือชื่อเจ้าของ หลังจากการยอมรับกฎของภาษาเอสโตเนียในปี 2463 รัฐบาลได้ดำเนินการอย่างหนักต่อการกลืนของเยอรมันสวีเดนชาวสวีเดนที่ไม่ต้องการเรียนภาษาเอสโตเนียไปยังบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา

คนเซโตที่อาศัยอยู่ในเอสโตเนียก่อนที่จะขึ้นรัสเซียในดินแดนที่ตั้งอยู่ในเขต Pechora ในภูมิภาคโนฟโกรอดได้รับการดูดกลืน นอกจากนี้ยังมีการดำเนินการแยกแยะนามสกุล รัฐบาลไม่สามารถดำเนินการแปลงสัญชาติได้อย่างเคร่งครัดในขณะนี้เพราะจะทำให้เกิดความเข้าใจผิดในส่วนขององค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศรวมถึงขบวนการพูดภาษารัสเซียในท้องถิ่น ดังนั้นกระบวนการนี้ออกแบบมาเป็นระยะเวลานานกว่า 20 ปี

รัสเซียในเอสโตเนียวันนี้

ความเป็นอิสระที่ได้มาในปี 1991 นำไปสู่ความจริงที่ว่าภาษารัสเซียสูญเสียสถานะทางการและกลายเป็นภาษาต่างประเทศ แต่สถานการณ์โดยรอบปัญหานี้ไม่เหมาะกับรัฐบาลเอสโตเนียเลยเนื่องจากการพูดภาษารัสเซียสามารถได้ยินได้ทั่วประเทศ ภาษานี้ใช้ในระดับครัวเรือนในการโฆษณาการค้าและบริการ มันไม่ได้ใช้อย่างเต็มศักยภาพในระดับรัฐแม้ว่าจะมีเว็บไซต์ภาษารัสเซียของหน่วยงานรัฐหลายแห่งที่มีเงินอยู่ในงบประมาณ นอกจากนี้ไม่เพียง แต่ชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังมีชาวเอสโทเนียใช้อินเทอร์เน็ตภาษารัสเซียสื่อองค์กรทางวัฒนธรรมและอื่น ๆ อีกมากมาย

นอกจากรัสเซียแล้วพลเมืองที่มีหนังสือเดินทางรัสเซียรวมถึงผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองแล้วยังอาศัยอยู่ในเอสโตเนีย ดังนั้นในเขตเทศบาลหลายแห่งที่มีชาวเอสโตเนียที่ไม่ใช่คนมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรจึงได้รับอนุญาตให้ใช้บริการสาธารณะในภาษาของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติ หากประชาชนในรัฐอื่นมีความชัดเจนมากขึ้นหรือน้อยลงผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้มาหลายชั่วอายุคนจะถูกละเมิดสิทธิของตน

มันค่อนข้างยากสำหรับพลเมืองรัสเซียของเอสโตเนียที่จะได้งานที่ดี แต่สำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองมันเป็นไปไม่ได้เกือบ การทำงานในเอสโตเนียสำหรับชาวรัสเซียนั้นพบได้เฉพาะในโรงงานอุตสาหกรรมในภาคบริการการค้าและการจัดเลี้ยงสาธารณะ ข้าราชการพลเรือนวิชาชีพที่ได้รับการยกเว้นและได้รับค่าจ้างส่วนใหญ่อยู่ในรายการที่จำเป็นต้องมีความรู้ภาษาเอสโตเนีย

การสร้าง

รัฐบาลเอสโตเนียเข้าใจดีว่าตราบใดที่มีสถาบันการศึกษาในรัสเซียการแปลงสัญชาติเต็มรูปแบบจะไม่เกิดขึ้น สิ่งนี้ใช้เฉพาะกับโรงยิมและมหาวิทยาลัย ดังนั้นจึงมีการแปลสถาบันการศึกษาเหล่านี้ทั้งหมดเป็นภาษาเอสโตเนีย ปัญหาของปัญญาชนที่พูดภาษารัสเซียนั้นค่อนข้างรุนแรง โรงเรียนภาษารัสเซียในเอสโตเนียกำลังจะปิด

ความจริงก็คือในช่วงหลังสงครามผู้ประกอบการอุตสาหกรรมถูกสร้างขึ้นอย่างแข็งขันในสาธารณรัฐเอสโตเนียเกษตรกรรม นี่คือสาเหตุที่มีพอร์ตในทะเลบอลติก Estonians ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวชนบทไม่สามารถให้แรงงานได้ ดังนั้นแรงงานที่มีคุณสมบัติจากภูมิภาคอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียตจึงมาทำงานที่สถานประกอบการ พวกเขาส่วนใหญ่มีความเชี่ยวชาญในการทำงานเป็นพิเศษ

การศึกษาในเอสโตเนียสำหรับเด็กรัสเซียในโรงเรียนรัสเซียเป็นสิ่งต้องห้าม มหาวิทยาลัยรัสเซียเอกชนที่ดำเนินงานในประเทศส่วนใหญ่ถูกปิดหรือคุกคามด้วยการสูญพันธุ์ หากไม่มีกลุ่มปัญญาชนโดยเฉพาะมนุษยศาสตร์การรักษาประเพณีของรัสเซียในเอสโตเนียนั้นค่อนข้างยาก เด็กนักเรียนที่เรียนวิชาทั้งหมดในเอสโตเนียและชาวพื้นเมืองของตนเองเป็นชาวต่างชาติที่คุ้นเคยกับวรรณคดีรัสเซียประวัติศาสตร์ของรัสเซียเพียงดูดซึมละลายในมวลของเอสโทเนียซึ่งยังคงไม่ยอมรับพวกเขาเป็นของตัวเอง นี่คือสิ่งที่รัฐบาลเอสโตเนียคาดหวัง