วัฒนธรรม

"Pike vest" หมายความว่าอะไร? "Pique Vests" โดย Ilf และ Petrov

สารบัญ:

"Pike vest" หมายความว่าอะไร? "Pique Vests" โดย Ilf และ Petrov
"Pike vest" หมายความว่าอะไร? "Pique Vests" โดย Ilf และ Petrov
Anonim

วลีที่มั่นคง“ เสื้อกั๊กฉุน” ได้รับการจัดตั้งอย่างมั่นคงในภาษารัสเซียทั้งในภาษาพูดและในวรรณคดี แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องเผชิญกับการแสดงออกนี้เข้าใจสิ่งที่เป็นเดิมพัน บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจได้

การตีความ

ก่อนอื่นคุณต้องวิเคราะห์คำว่า "pique" “ จุดสูงสุด” คืออะไร? คำต้นกำเนิดของภาษาฝรั่งเศสนี้งอนแปลว่า "ผ้านวม" อย่างแท้จริง ในภาษาของเราที่เรียกว่าผ้าลินินผ้าฝ้ายคู่ซึ่งมีรูปแบบนูนนั่นคือมันเป็นผ้าอบอุ่น ดังนั้นวลีนี้ไม่ได้มีความหมายที่ผิดปกติใด ๆ เกี่ยวกับเขาคืออะไร? ในคำพูดของเรามันปรากฏตัวและรวมขอบคุณงานอมตะซึ่งเขียนโดย Ilf และ Petrov - "The Golden Calf" ตีพิมพ์ในปี 1931

Image

นิพจน์“ เสื้อกั๊ก piquet” หมายถึงอะไร

สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้อ่านหรือจำไม่ได้จากหนังสือเล่มนี้ - พูดนอกเรื่องสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "The Golden Calf" ในเมือง Chernomorsk ณ สถานที่ปกติใกล้กับห้องอาหารผู้สูงอายุที่เคารพนับถือรวมตัวกันทุกวันสวมเสื้อสีขาวงอนและหมวกฟางนักพายเรือ ชายสูงอายุออกจากงานดังนั้นพวกเขาจึงหารือเกี่ยวกับข่าวที่พวกเขาอ่านในหนังสือพิมพ์มอสโกปราฟดาเนื่องจากพวกเขาไม่เชื่อถือสื่อสิ่งพิมพ์ท้องถิ่น

ด้วยรูปลักษณ์ที่สำคัญเช่นผู้เชี่ยวชาญจริงในทุกด้านของความรู้พวกเขาพูดคุยกันถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกและในประเทศประเมินการกระทำของนักการเมืองและนักการทูตไขความลับและความคิดของพวกเขา และยังเชื่อว่าเมืองของพวกเขามีบทบาทสำคัญในการเมืองโลก เน้นไปที่เสื้อชราที่อบอุ่นเพราะพวกเขาล้าสมัยอย่างสิ้นหวังแม้ในช่วงเวลาของพวกเขาทั้งเสื้อตัวเองและผู้สวมใส่ ต่อจากนั้นวลีนี้กลายเป็นชื่อครัวเรือน

Image

เสื้อกั๊กหอก - ในเวลาจริงมันหมายถึงอะไร?

ที่จริงแล้วความหมายนั้นใกล้เคียงกับในนิยายลูกวัวทองคำ เหล่านี้เป็นคนธรรมดาคนธรรมดาที่ต้องการพูดคุยกันในประเด็นต่าง ๆ ที่ถกเถียงกันในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์การเมืองเศรษฐกิจและกีฬาแม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้เรื่องนี้จริง ๆ แล้วมีส่วนร่วมในการพูดคุย ในขณะเดียวกันพวกเขาก็แสดงความคิดเห็นว่าเป็นเรื่องจริงเพียงเรื่องเดียว

Image

ความหมายเปลี่ยนไปไหม?

และยังมีการเปลี่ยนแปลงมากมายตั้งแต่ครั้งที่บรรยายในนวนิยายที่สร้างโดย Ilf และ Petrov“ The Golden Calf” เสื้อเหลวไหลของพวกเขาคือผู้สูงอายุที่เคารพนับถือซึ่งไม่มีอะไรทำหลังเกษียณ ทุกวันนี้ผู้คนที่อายุต่างเพศและชั้นทางสังคมแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในความเป็นจริงปรากฏการณ์นี้ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ชนิดหนึ่งสาเหตุที่ยากต่อการเข้าใจ คุณไม่มีทางรู้ว่าสิ่งที่จะผลักดันคนแม้กระทั่งทางปัญญาที่จะกลายเป็นเสื้อกั๊กฉุน

Image

ทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้น

โลกสมัยใหม่ที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้นำโอกาสใหม่มากมายให้กับกิจกรรมของเสื้อฉุน อินเทอร์เน็ตให้การเข้าถึงโฮสต์ของข้อมูลทุกชนิด นี่ไม่ได้เป็นแค่หนังสือพิมพ์ปราฟอีกต่อไปเท่านั้น แต่ยังมีแหล่งข้อมูลมากมายเช่นหนังสือพิมพ์นิตยสารวิทยุโทรทัศน์สิ่งพิมพ์ออนไลน์เครือข่ายสังคมและอื่น ๆ และทั้งหมดนี้สามารถใช้ได้อย่างอิสระ นอกจากนี้ผู้คนจำนวนมากไม่ต้องการทำงานทำงานทุกคนต้องการทำอะไรและรับเงินจากอากาศ และใช้เวลาตลอดเวลาบนอินเทอร์เน็ต นี่ไม่ใช่ "ทองคำลูกวัว" อีกต่อไปที่ซึ่งเสื้อยืดแบบpiquéสามารถแบ่งปันความคิดเห็นกับกลุ่มของคู่สนทนา แต่ตอนนี้มันได้รับความสนใจจากผู้ชมจำนวนมากหลายล้านคน

จากที่นี่สิ่งที่เรียกว่า "ผู้เชี่ยวชาญ" ทุกประเภท "นักวิเคราะห์" รวมถึงนักเขียนบล็อกและนักวิจารณ์ง่าย ๆ ปรากฏขึ้น นั่นเป็นเพียงความเห็นของพวกเขาที่พวกเขาไม่มี พวกเขาตีความหรือเพียงแค่บอกเล่าแหล่งที่มาของข้อมูลที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นความจริงเพียงอย่างเดียว มีขนานโดยตรงกับนวนิยาย และมันก็ไม่สำคัญว่าจะเป็น "กดสีเหลือง" หรืออะไรทำนองนั้น มีหลายคนที่จ่ายเงินให้กับคนแปลกหน้าสำหรับความคิดที่พวกเขาต้องการโดยลูกค้า สำหรับ Ilf และ Petrov นี่คืออาชีพสำหรับจิตวิญญาณ โดยทั่วไปเสื้องอนงอนได้มาถึงระดับใหม่อย่างชัดเจนแล้ว

Image

การแสดงออกทางปีกในความเป็นจริงที่ทันสมัย

วลี“ เสื้อกั๊กฉุน” นั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเกี่ยวข้องกัน อย่างไรก็ตามความเป็นจริงใหม่กำลังทำการปรับเปลี่ยนของตัวเองตอนนี้การแสดงออกทางปีกนี้มีความหมายเหมือนกันในเครือข่าย เหล่านี้คือ "นักวิเคราะห์โซฟา" และ "กองกำลังโซฟา" ทำไมต้องโซฟา แต่มันก็ไม่จำเป็นที่จะต้องรวบรวม“ ตรงข้ามระเบียงที่มีหลังคาคลุมของโรงอาหาร Narpitovskaya หมายเลข 68” ตอนนี้คุณสามารถทำได้บนโซฟาที่คุณชื่นชอบที่คอมพิวเตอร์

สำหรับคนแรกทุกอย่างชัดเจนพอที่นี่ นักวิเคราะห์โซฟาคิดอย่างชัดเจนว่าพวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในประเด็นทางเศรษฐกิจทุกประเภทเช่นอัตราแลกเปลี่ยนความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศราคาก๊าซและสิ่งต่างๆ

โดยธรรมชาติแล้วไม่มีการเมืองไม่มีที่ไหนเลย พวกเขาเขียน "บทความเชิงวิเคราะห์" ทั้งหมดซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีใครอ่าน พวกเขาประณามการกระทำของรัฐบาลเปิดเผยแผนการทางการเมืองทำนายการเลือกตั้งและทำมากยิ่งขึ้นจนดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลย ความหมายของชีวิตของพวกเขากลายเป็นเช่นนั้น

เนื่องจากความจริงที่ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสงครามได้แตกออกไปในประเทศใดประเทศหนึ่งและโดยทั่วไปสถานการณ์ในโลกนั้นค่อนข้างตึงเครียดและเกิดการระเบิดกองทัพของ "กองทหาร Divan" จากประเทศต่าง ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น เสื้อประเภทนี้ทำให้นึกภาพตัวเองว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงในด้านกลยุทธ์และกลยุทธ์ในการเข้าร่วมสงครามสงครามอาวุธยุยงและสร้างความขัดแย้งทางทหาร พวกเขาคิดว่าในความอบอุ่นและความสะดวกสบายของพวกเขาด้านหลังหน้าจอของพวกเขาพวกเขารู้ดีกว่าวิธีการต่อสู้กว่านักการเมืองนายพลและแม้กระทั่งทหารที่อยู่ด้านหน้า

Image