วัฒนธรรม

Netflix จะแสดงให้โลกเห็นว่าทำไมซีรี่ส์ของอิสราเอล "Shtisel" จึงกลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม

สารบัญ:

Netflix จะแสดงให้โลกเห็นว่าทำไมซีรี่ส์ของอิสราเอล "Shtisel" จึงกลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม
Netflix จะแสดงให้โลกเห็นว่าทำไมซีรี่ส์ของอิสราเอล "Shtisel" จึงกลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม
Anonim

รายการโทรทัศน์ของอิสราเอลเกี่ยวกับครอบครัวชาวยิวออร์โธด็อกซ์อาจดูเหมือนว่าเป็นปรากฏการณ์ทางโทรทัศน์ที่ผิดปกติ แต่การผสมผสานที่ไม่คาดคิดขององค์ประกอบพล็อตก็กลายเป็นที่นิยมสำหรับทุกคน

Image

ซีรี่ส์เกี่ยวกับอะไร

ชายหนุ่มคนหนึ่งขี่รถบัสกับพ่อมีหนวดเคราของเขาทั้งในหมวกสีดำกับเสื้อคลุมสีดำปีกยาวและแบบดั้งเดิมสำหรับชาวยิวออร์โธดอกซ์พิเศษ เด็กชายกำลังจะศึกษา Talmud และอัตเตารอตในเยชิวาทำให้การเดินทางครั้งแรกของเขาจากชุมชนโดดเดี่ยวไปยังเมือง เขารู้สึกประทับใจกับสถานที่ท่องเที่ยวอย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งขาที่เปิดของผู้หญิงและแม่พยาบาล

Image

“ คุณรู้มั้ยคิฟเมื่อฉันอายุมากและปู่ของคุณพาฉันไปที่เมืองเขาทำเพื่อช่วยฉัน” พ่อของฉันบอกว่า“ เขาถอดแว่นออกแล้วเอามาใส่ฉัน ดังนั้นเขามองไม่ดีและฉันก็ทำไม่ได้เช่นกัน ลองทำสิ่งเดียวกันหรือไม่”

ประดิษฐ์จากผ้าใบและหน้าหนังสือเก่า: วิธีทำผีเสื้อตกแต่ง

Image

พ่ออายุ 56 ปี: เควนตินทารันติโนและภรรยายินดีต้อนรับลูกคนแรก

8 จุดหมายยอดนิยมในปอร์ติเมา: ชายหาดที่สวยที่สุดของโปรตุเกส

รายการโทรทัศน์ของอิสราเอล Shtisel พูดเกี่ยวกับตระกูล Haredi ที่มีชื่อเสียงซึ่งอาศัยอยู่ในเขตยิวออร์โธดอกซ์แห่งเยรูซาเล็ม และนี่คือพื้นฐานการพล็อตที่ยอดเยี่ยมสำหรับการรวมอยู่ในฉากซีรีย์เช่นเดียวกับข้างบนเช่นเดียวกับตัวละครที่ดิ้นรนกับข้อ จำกัด ของวัฒนธรรมของพวกเขาเช่นเดียวกับการแสดงความรักที่หยุดพักระหว่างบุตรชายตรีและหญิงวัยกลางคน เผชิญหน้ากับน้องสาวของเขาสามีของเธอทิ้งลูกห้าคน นี่คือการรวมกันที่ไม่คาดคิด: ละครโทรทัศน์สีสูงที่มีบันทึกของอารมณ์ขันเกี่ยวกับตระกูลอัลตร้า - ออร์โธด็อกซ์ในการผสมผสานทางวัฒนธรรมเฉพาะของฮิบรูและยิดดิช และนี่คือการตีที่แท้จริง

Image

ทีวีซีรีส์อิสราเอลที่ดีที่สุด

Shtisel ได้รับความนิยมในประเทศต้นกำเนิดซึ่งมีชาวยิวออร์โธด็อกซ์บางคนซึ่งมักจะไม่ดูโทรทัศน์หรือไม่มีทีวีเป็นของตัวเองยอมรับว่าพวกเขาดูบนอินเทอร์เน็ต บทเพลงจากโปรแกรมรักษาหน้าจอซีรีย์ได้รับความนิยมในงานแต่งงานของ haredi ป้ายโฆษณาสำหรับเขาปรากฏตัวทุกที่มส์กระจายไปทั่วอิสราเอลและบทสนทนาจากรายการกลายเป็นวลีลวง เมื่อเวลาผ่านไปการแสดงดึงดูดความสนใจจากนานาชาติ ในเดือนธันวาคม 2561 เริ่มออกอากาศทั่วโลกบน Netflix พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ

เมื่อจินตนาการจากโต๊ะที่น่าเบื่อฉันสร้างตารางการ์ดที่มีสไตล์

สามีตกลงที่จะหย่าร้าง แต่หลังจากเหตุการณ์ในสำนักงานทะเบียนภรรยาของเขาร้องขอให้คืนเงิน

ผู้ชายที่ขโมยหัวใจของ Gisele Bundchen มีลักษณะอย่างไร: ภาพถ่ายใหม่ของคู่รัก

การแสดงประสบความสำเร็จอย่างมากจนผู้สร้างซีรีส์กำลังคร่ำครวญในซีซันที่สาม ในขณะเดียวกันหนึ่งในผู้สร้าง Friends Martha Kaufman และลูกสาวของเธอ Hannah K.S. Kanter กำลังปรับเปลี่ยนซีรีย์ทางโทรทัศน์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Amazon Studios เวอร์ชั่นอเมริกาและสคริปต์สำหรับการดัดแปลงนี้เพิ่งเสร็จสิ้นไปแล้ว

Image

เหตุผลสู่ความสำเร็จ

ตามที่ Jessica Steinberg ผู้สังเกตการณ์ทางวัฒนธรรมของ The Times of Israel ผู้ชมชาวอิสราเอลตอบสนองได้ดีกับ Stisel อย่างแม่นยำเนื่องจากประชากรบนเกาะเล็ก ๆ ที่โดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ที่โดดเด่นและอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ต่อการเมืองระดับชาติ

“ ซีรีส์แสดงให้เห็นถึงเป้าหมายด้านสังคมของเรา - สังคมที่เราคุ้นเคย แต่มันเป็นธรรมเนียมที่จะไม่พูดอย่างยิ่งและประชด” Steinberg กล่าว“ ฉันคิดว่ารายการดังกล่าวเป็นที่นิยมเพราะเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์และความโรแมนติก พวกเขาแสดงให้เห็นว่ามันแตกต่างกันเล็กน้อยไม่เหมือนปกติ แต่ความสัมพันธ์บนหน้าจอยังคงดูดีและน่าสนใจ”

Image

และในประเทศที่ไม่ได้แยกสุเหร่ายิวและรัฐออกกฎหมายสมาชิกสภานิติบัญญัติที่มีความศรัทธาสูงมีหน้าที่ตัดสินใจที่สำคัญซึ่งทำให้ชีวิตของพวกเขาน่าสนใจสำหรับประชากร ในความเป็นจริง Shtisel เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่กว้างขึ้นในโทรทัศน์ของอิสราเอลสำหรับการแสดงตัวละครที่มีความเป็นออร์โธดอกซ์พิเศษ “ ประชากรอาจมีความขุ่นเคืองต่อชุมชนที่มีความเชื่อมั่นสูงซึ่งสามารถสงวนและห้ามไม่ให้อิสราเอลเป็นฆราวาส” สไตน์เบิร์กกล่าว - ดังนั้นทันใดนั้นคุณก็มีรายการทีวีถ่ายทอดสดเกี่ยวกับชุมชนนี้และมันก็น่าสนใจและฟังดูน่าเชื่อถือ มันมีรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกต้องและอธิบายโลกนี้ - โลกของชาวยิวออร์โธด็อกซ์ - ซึ่งผู้คนต้องการเข้าใจที่ดีขึ้น”

หนังสือเก่าสำหรับตกแต่งบ้าน: ทำพวงมาลาของกุหลาบกระดาษเล็ก ๆ

ไม่มีโชค: พ่อคิดวิธีควบคุมลูกชายของเขาเพื่อทำการบ้าน

น้ำตาลในตอนท้าย: การชงถุงชา lifehack

Image

คุณสมบัติทางศิลปะ

Shtisel โดดเด่นในโทรทัศน์ "เพื่อนร่วมงาน" ของเขา เช่นเดียวกับโลกอื่น ๆ ที่นิยมซีรีส์นี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากยุคทองของละครโทรทัศน์อย่าง Soprano Clan ในตำนาน รายการแสดงความสนใจในรายละเอียดเป็นอย่างมากจิตรตัวละครสวดอ้อนวอนขออาหารหรือสัมผัส mezuzah และจูบมือของกันและกันก่อนที่จะผ่านประตูเป็นต้น สัญลักษณ์และความทรงจำเช่นในฉากของผู้ชายขี่รถบัสกับพ่อของเขามีบทบาทสำคัญในเรื่องราวทั้งหมด

ตัวละคร

Kive นั่นคือ Akiva ที่อายุน้อยที่สุดและตอนนี้เป็นสมาชิกผู้ใหญ่ของครอบครัว Shtisel ดิ้นรนกับความทะเยอทะยานของเขาที่มีต่อประเพณีที่เคร่งครัดของชุมชนทางศาสนาที่เขาอาศัยอยู่

Image

หนึ่งในตัวละครหลักคือ Giti น้องสาวของ Akiva ซึ่งเพิ่งถูกสามีทิ้งไว้เมื่อไม่นานมานี้เธอจึงทิ้งลูกคนสุดท้องไว้ในความดูแลของ Ruki ซึ่งเป็นลูกสาววัยรุ่นเมื่อเธอต้องการไปทำงาน หลังจากวันที่ยากลำบากอย่างยิ่งกับลูก Rucami ยอมรับว่าเธอมั่นใจเขาด้วยการให้หน้าอกของเธอเอง การรวมกันของละครครอบครัวและฉากที่ไม่คาดฝันพร้อมการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมและมาตรฐานการผลิตที่สูงช่วยให้ซีรีส์แรกที่ออกอากาศในอิสราเอลในปี 2013 เพื่อชนะรางวัลเอ็มมี่เวอร์ชั่นประเทศซึ่งได้รับ 11 รางวัลจากสถาบันภาพยนตร์อิสราเอล

Image

เจ้าของบ้านเช่าบ้านเป็นเวลาหกเดือน: หลังจากหมดระยะเวลาที่เขาไม่รู้จักเขา (ภาพ)

วิธีทำช้อนช็อคโกแลตสำหรับโกโก้: มันอร่อยมากและสูตรนั้นง่าย

Image

การขาดน้ำในร่างกายทำให้คนนอนไม่หลับ 2 ชั่วโมง: การศึกษาของนักวิทยาศาสตร์

ประสบความสำเร็จในต่างประเทศ

ความสำเร็จของซีรีส์นอกประเทศอิสราเอลเกิดขึ้นอย่างน้อยในบางส่วนจากธีมสากลของมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งความปรารถนาที่โรแมนติก ในขณะที่นักเขียนบทละครเรื่องโรแมนติกกำลังดิ้นรนหาอุปสรรคใหม่สำหรับคู่รักที่เล่าเรื่องส่วนกลางชุมชน Haredi ซึ่งซีรี่ส์ Shtisel เกิดขึ้นเตรียมอุปสรรคที่พร้อมทำเชื่อและคุกคามชีวิตได้อย่างเต็มที่ ในฐานะ Allison Kaplan Sommer เขียนเกี่ยวกับซีรี่ส์ใน Haaretz ฉบับอิสราเอลบันทึก:“ ฤดูร้อนนี้ซีรีส์โรแมนติกที่อ่อนโยนและละเอียดอ่อนที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับอิสราเอลบอกเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นนอกกรอบของชีวิตสมัยใหม่ - ในชุมชนทางศาสนาที่ กฎเกณฑ์ที่เข้มงวดยังคงมีอยู่: ที่ซึ่งคุณไม่สามารถตกหลุมรักและแต่งงานเพื่อความรักเท่านั้นซึ่งการค้นหาความสุขส่วนบุคคลที่แท้จริงยังคงเป็นการกระทำที่เสี่ยงและกล้าหาญ”

Image

ชะตากรรมต่อไป

ตอนนี้การแสดงนี้ได้มาถึงประเทศอื่น ๆ กลุ่มสนทนา Facebook ในสหรัฐฯที่เรียกว่า "Shtisel - Let's Talk About It" ได้รับสมาชิกมากกว่า 10, 000 คนนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในเดือนมกราคมวอชิงตันยิววีคประกาศประกาศ“ Shtisel- ของรัฐในเดือนกุมภาพันธ์ mania "ในหมู่ชาวอเมริกันยิว" สิ่งที่เป็นจริงในซีรีส์คือบรรทัดเรื่องและการแสดงของมันช่างน่าหลงใหลจนแทบลืมง่ายไปไม่ได้ที่จะลืมเรื่องของตัวละครและตัวละคร "Sela Maya Siegelboim เขียน" นี่อาจเป็นเพราะ เรื่องราวไม่เกี่ยวกับวิธี n rsonazhi ดิ้นรนกับศาสนาของพวกเขา. เรื่องนี้จริงบอกเราเกี่ยวกับความรักและการสูญเสียหัวข้อสากลอื่น ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องในทุกครั้งและในหมู่ประชาชนทุกคน."

Image

ตอนนี้คำถามคือว่าโลกต้องการการปรับแบบอเมริกันของซีรีส์นี้ซึ่งได้กลายเป็นที่นิยม