วัฒนธรรม

"Jack of all trades": ความหมายของวลีและการตีความ

สารบัญ:

"Jack of all trades": ความหมายของวลีและการตีความ
"Jack of all trades": ความหมายของวลีและการตีความ
Anonim

เมื่อคนเก่งในหลาย ๆ ด้านใคร ๆ ก็สามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าเขาคือ "แจ็คของการซื้อขายทั้งหมด" ความหมายของวลีจะถูกวิเคราะห์ในวันนี้

“ มือ” หมายถึงอะไร?

Image

ปัญหาหลักในการทำความเข้าใจคือภาพของหน่วยวลี เพราะคนที่ไม่มีประสบการณ์ในสำนวนพื้นบ้านจะคิดว่ามันเกี่ยวกับมือ แต่ไม่ใช่มันบอกว่าในกรณีนี้คน ๆ หนึ่งสามารถทำอะไรได้มากมาย หากคุณใช้ภาษาสมัยใหม่อาจารย์จะเป็นผู้ชำนาญหลายคน

แน่นอนว่าการแสดงออกในตอนแรกเข้าใจว่าหมายความว่าผู้ชายมีความเป็นอิสระอย่างมากและสามารถทำอะไรได้มากมายในบ้าน: สร้างบ้านปลูกต้นไม้เลี้ยงลูกและทุกที่ผลลัพธ์ของเขาไม่เพียง แต่ยอดเยี่ยมเท่านั้น ไม่มีที่ไหนลื่นทุกอย่างโต้เถียงกับเขา

เมื่อโลกเริ่มเปลี่ยนแปลงและการแบ่งงานได้รับแรงกระตุ้นการแสดงออกจึงมีความหมายกว้าง ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับคนงานที่สามารถรวมความสามารถของผู้สร้างและช่างไฟฟ้าและนักฟุตบอลที่สามารถให้และวงกลมและคะแนน แน่นอนว่าเป็นตัวอย่างของสมัยหลังไลโอเนลเมสซี่ขอภาษา แต่เราจะกระจายเพลงและรำลึกถึงฟีลิปเป้คูตินโญ่กองกลางของลิเวอร์พูล

ชื่อพ้อง

หากไม่มีคำพ้องความหมายมันเป็นไปไม่ได้ที่จะวิเคราะห์หน่วยวลีหนึ่งหรืออีกหน่วยหนึ่ง นอกจากนี้คุณสามารถเสนอให้ผู้อ่านทั้งการแทนที่ในหนึ่งคำและวลีที่คล้ายกัน มาเริ่มกันก่อน:

  • อัล;

  • ท่าเรือ;

  • Artisan;

  • ช่างฝีมือ

และมีการแทนที่คำเพียงเล็กน้อย:

  • มือทองคำ

  • เจ้าแห่งฝีมือของเขา

  • งานไหม้ในมือ

จะเห็นได้ว่าในวลีที่มีเสถียรภาพทั้งหมดการแทนที่วลี“ ปรมาจารย์การค้าทั้งหมด” วลีมือเป็นองค์ประกอบหลักของการก่อสร้าง จริงในสองในสามตำแหน่งด้าน "การปฏิบัติ", "ใช้" การแสดงออกที่เด่นชัด “ เจ้าแห่งฝีมือของเขา” เป็นคำชมที่เป็นนามธรรมและเป็นสากลและส่วนที่เหลือนั้น“ เย็บ” อย่างเหนียวแน่นเพื่อความเจริญ