ชาวมุสลิมเลือกชื่อสำหรับเด็กด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษ ส่วนใหญ่เชื่อว่าชะตากรรมของบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับเขาหลายประการ ด้วยเหตุนี้ชื่อจึงไม่ควรมี แต่เพียงเสียงที่สวยงาม (ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน) แต่ยังให้คุณภาพที่ดีแก่เจ้าของด้วย
ตัวอย่างเช่นชื่อตาตาร์สำหรับผู้หญิงมักหมายถึงความงามทางร่างกายหรือจิตวิญญาณการเชื่อฟังหรือความอ่อนโยนความฉลาดหรือความเจริญรุ่งเรือง ตามกฎแล้วเด็กชายได้รับเรียกให้เขาเติบโตคนรวยฉลาดและเข้มแข็ง โดยหลักการแล้วในวัฒนธรรมของคนหลายคนชื่อนั้นได้รับความสำคัญอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตามเมื่อเร็ว ๆ นี้ปัจจัยภายนอกมักมีอิทธิพลต่อการเลือก และไม่เสมอไปในทางบวก
ในสมัยสหภาพโซเวียตชื่อของหญิงสาวในไครเมียทาตาร์ได้รับการพบบ่อยครั้งสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของแนวคิดคอมมิวนิสต์ ตัวอย่างเช่นเลเนียหมายถึง "เลนินคือ", เลมรา - "เลนิน, มาร์กซ์", Zarema - "สำหรับการปฏิวัติโลก", Elmar - "Engels, Lenin, Marx" มีตัวอย่างอื่น ๆ ที่ไม่ประสบความสำเร็จมากมาย หลายปีต่อมาพวกเขาเข้ามาในวัฒนธรรมของชาวมุสลิมโซเวียตอย่างแน่นแฟ้นว่าแม้ในขณะนี้เมื่อรัฐบาลคอมมิวนิสต์และอิทธิพลของมันที่มีต่อชีวิตของประชาชนนั้นล้าหลังพวกเขายังคงเรียกพวกเขาว่าเด็ก ๆ ไม่เพียง แต่ในไครเมียเท่านั้น โดยหลักการแล้วสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นในหมู่คนอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียต หนึ่ง Dazdraperma (อายุยืนในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม) มีค่า
รายการของชื่อตาตาร์สำหรับเด็กผู้หญิงนั้นมีขนาดใหญ่พอที่คุณจะสามารถเลือกความสวยงามออกเสียงง่ายและเหมาะสมในความหมาย นอกจากอิทธิพลของสหภาพโซเวียตที่มีต่อวัฒนธรรมของชนชาติต่าง ๆ แล้วยังมีคนอื่น ๆ มีชื่อทาทาร์สำหรับเด็กผู้หญิงที่มีต้นกำเนิดเกี่ยวข้องกับยุโรปตะวันตก ตัวอย่างเช่น Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvin แต่แต่ละคนก็มีการตีความเฉพาะของตัวเอง อิลไมร่าเป็นคนซื่อสัตย์สุจริตและมีความเป็นธรรมเรจิน่าเป็นราชินีภรรยาของกษัตริย์
วัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกกำลังตัดกันมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ชื่อ Tatar สำหรับเด็กผู้หญิงได้รับเลือกไม่เพียง แต่ในครอบครัวมุสลิม พบได้ใน Slavs ในประเทศแถบกลางและยุโรปตะวันตกในทวีปอเมริกา
มันไม่น่าที่ใครจะแปลกใจถ้าเขารู้ว่าหญิงสาวชาวรัสเซียชื่อ Alsou (สวยมาก) หรือจัสมีน (เป็นเกียรติแก่ดอกไม้) ไม่ต้องพูดถึงดอกลิลลี่ (ดอกทิวลิปสีขาว) หรือหลุยส์ (การต่อสู้อันรุ่งโรจน์) ในกรณีนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าบทบาทที่เด็ดขาดในการเลือกนั้นไม่ได้เล่นโดยความหมายของคำ แต่เป็นความงามของเสียง
เมื่อเลือกชื่อตาตาร์สำหรับผู้หญิงที่เลี้ยงในครอบครัวที่ไม่ใช่มุสลิมต้องคำนึงถึงความแตกต่างบางประการ อย่าใช้ตัวเลือกแรกที่มีอยู่โดยคำนึงถึงเฉพาะเสียงเท่านั้น ให้แน่ใจว่าได้ถามเกี่ยวกับความหมายของชื่อนี้เพราะมันอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตของเด็กแม้ว่าจะเป็นทางอ้อม ตัวอย่างเช่นการโทรหาหญิงสาว Jusama (ฟังดูดี แต่แปลว่า "ฝันร้าย") คุณสามารถลงโทษเธอให้ด่าทอมากมายในวัยเด็กและวัยรุ่นซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิตของเด็ก คุณควรพิจารณาเสียงโดยคำนึงถึงคุณสมบัติการออกเสียงของภาษาพื้นเมือง ตัวอย่างเช่นชื่อ Bizyak สำหรับ Tatars อาจฟังดูสวยงาม (หมายถึง "รูปแบบ") แต่ตัวอย่างเช่นสำหรับภาษารัสเซียมันไม่เป็นที่ยอมรับและหยาบคาย ดังนั้นก่อนตัดสินใจเลือกสุดท้ายคุณควรคิดอย่างรอบคอบปรึกษากับญาติและวิเคราะห์ผลที่อาจเกิดขึ้น อย่าเสี่ยงกับชะตากรรมของเด็กตาบอดตามกระแสนิยมหรือเรียกเขาว่าชื่อฮีโร่ที่รักจากซีรีส์โทรทัศน์
