หากบุคคลถูกขอให้ทำสิ่งที่เขาไม่ต้องการหรือไม่สามารถทำได้ทางร่างกายกับคำถาม:“ ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเมื่อใด” - เขาสามารถตอบ: "เมื่อมะเร็งบนภูเขานกหวีด" วันนี้เราจะวิเคราะห์ความหมายของการแสดงออก
การวิเคราะห์ภาพมะเร็งอย่างระมัดระวัง
เมื่อบุคคลใช้ "มะเร็ง", "ภูเขา" และ "เสียงหวีด" ในประโยคเดียวเขาจึงแสดงออกถึงทัศนคติของเขาต่อเหตุการณ์บางอย่างซึ่งตามความเห็นของเขาไม่น่าเป็นไปได้ - โดยปกติแล้วจะพูดเมื่อต้องการทำให้มุมราบรื่น ในความเป็นจริงความเป็นไปได้ที่มะเร็งจะปีนภูเขาเอากรงเล็บเข้าไปในปากและเป่านกหวีดด้วยพลังเต็มที่ของปอดไม่ได้มีขนาดเล็กความเป็นไปได้เช่นนั้นอาจเป็นไปไม่ได้ในทางทฤษฎี กล่าวอีกนัยหนึ่งถ้าคุณถามใคร:“ มะเร็งบนภูเขาจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่” - คำตอบจะเป็น: "ไม่เคย!" และนี่คือความหมายของคำหรือวลีที่ใกล้เคียงที่สุด มะเร็งจะไม่สามารถเป่านกหวีดด้วยเหตุผลสามประการ:
- เขาไม่มีปอด
- เขาไม่มีนิ้วที่จะเป่านกหวีดเสียงดังรบกวนจิตใจจิตใจและหู
- เนื่องจากคุณสมบัติทางกายวิภาคมะเร็งจะไม่ปีนภูเขา
และถ้ามีคนถามอย่างจริงจัง:“ และเมื่อไรมะเร็งบนเขาจะเป่านกหวีด?” - พวกเขาจะมองเขาด้วยความงุนงง
ข้อมูลทางสัตววิทยาพูดว่า: กั้งบางชนิดสามารถทำเสียงคล้ายกับเสียงนกหวีด แต่การกระทำเช่นนี้เกิดขึ้นตามกฎในน้ำและสัตว์ใช้กรงเล็บของพวกเขาเพื่อจุดประสงค์เหล่านี้ ในการแสดงออกอย่างมั่นคงมะเร็งจะทำให้งานเป็นไปไม่ได้ ใช่แล้วนอกจากนี้มันไม่เกี่ยวกับกุ้งชนิดพิเศษบางชนิด แต่เกี่ยวกับแม่น้ำ เป็นที่ชัดเจนว่าหลังไม่สามารถทำกลอุบายดังกล่าวได้และโดยทั่วไปแล้วสิ่งมีชีวิตนั้นเรียบง่ายหากไม่เป็นแบบดั้งเดิม
กุญแจสำคัญในการแสดงออกและตัวอย่าง
ในสังคมที่ดี - ในงานสังคม - บุคคลจะไม่สามารถใช้นิพจน์ "เมื่อมะเร็งบนผิวปากเขา" มันหยาบเกินไปและเป็นภาษาท้องถิ่น แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อเพื่อนสองคนพูดถึงฟุตบอลและอีกคนถามอีกคนหนึ่งว่า:
- เมื่อไหร่รัสเซียจะชนะบราซิล 5-0?
- วลี "โรคมะเร็งบนผิวปากภูเขา" คุณรู้หรือไม่? เมื่ออาร์โทรพอดเป่านกหวีดด้วยพลังเต็มที่ของปอดซึ่งมันไม่มีแล้วรอชัยชนะของทีมชาติบราซิล
มีเรื่องตลกเช่นนี้เพื่อให้รัสเซียเป็นแชมป์ฟุตบอลโลกชาวบราซิลต้องกลายเป็นแชมป์โลกในกีฬาฮอกกี้ ตั้งแต่นั้นมาการจัดตำแหน่งของกองกำลังในฟุตบอลโลกได้เปลี่ยนไปบ้างตอนนี้ชาวเยอรมันและชาวสเปนเป็นผู้กำหนดเสียง แต่เรื่องตลกยังคงมีความเกี่ยวข้อง
ไวพจน์
ดูเหมือนว่าผิวปากของโรคมะเร็งและฝนเป็นปรากฏการณ์ที่มีระดับความน่าจะเป็นต่างกัน หลักการผิวปากของสัตว์เป็นไปไม่ได้ในหลักการและมีแนวโน้มว่าฝนจะตกในวันใดก็ได้ของสัปดาห์ แต่การแสดงออกเกี่ยวกับโรคมะเร็งซึ่งเรากำลังพิจารณาอย่างใกล้ชิดและวลี“ หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี” เป็นคำพ้องความหมาย
หากเราไม่รู้แน่ชัดว่าการแสดงออกของมะเร็งนั้นมาจากไหนฝนจะตกในวันพฤหัสบดีแน่นอน เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวสลาฟไม่ได้เป็นคริสเตียนเสมอไปก่อนที่ความเชื่อในพระเจ้าจะบูชาเทพเจ้าจำนวนมาก วันพฤหัสบดีเป็นวันของ Perun คำอธิษฐานถูกส่งไปยังเทพเจ้าสูงสุดของชาวสลาฟโบราณเพื่อที่จะให้ฝนบนแผ่นดินโลก เป็นการง่ายที่จะเข้าใจว่าพระเจ้าเนื่องจากเขายุ่งมากไม่ได้ยินผู้คนบ่อยเกินไป ลัทธินอกรีตได้กลายเป็นที่ระลึกและประวัติศาสตร์และสุภาษิตยังคงหมายถึงความหวังไม่บรรลุผล นั่นคือเรื่องราวของการใช้ถ้อยคำ "หลังจากฝนตกในวันพฤหัสบดี"
