นามสกุลจอร์เจีย: กฎการก่อสร้างและการเสื่อมตัวอย่าง

ท่ามกลางคนอื่น ๆ การรู้จักนามสกุลจอร์เจียนั้นค่อนข้างง่าย พวกเขาจะโดดเด่นด้วยโครงสร้างลักษณะและแน่นอนตอนจบที่มีชื่อเสียง นามสกุลถูกสร้างขึ้นโดยวิธีการรวมสองส่วน: รากและจุดสิ้นสุด (คำต่อท้าย) ตัวอย่างเช่นบุคคลที่มีความรอบรู้ในหัวข้อนี้จะสามารถกำหนดได้อย่างง่ายดายในพื้นที่ที่ชื่อจอร์เจียบางคนเป็นเรื่องธรรมดา

ที่มา

ประวัติศาสตร์ของประเทศมีหลายพันปี ในสมัยโบราณมันไม่มีชื่อและจอร์เจียแบ่งออกเป็น 2 ภูมิภาค: Colchis (ตะวันตก) และไอบีเรีย (ตะวันออก) หลังมีปฏิสัมพันธ์มากขึ้นกับเพื่อนบ้าน - อิหร่านและซีเรีย - และในทางปฏิบัติไม่ได้ติดต่อกรีซ หากจอร์เจียรับเอาศาสนาคริสต์ในศตวรรษที่สิบแปดจากนั้นพวกเขาก็เริ่มพูดถึงมันในฐานะประเทศที่ทรงพลังซึ่งมีความสัมพันธ์ที่เชื่อถือได้กับทวีปยุโรปและตะวันออก

ประวัติศาสตร์ของประเทศนั้นอิ่มตัวด้วยการต่อสู้เพื่ออธิปไตย แต่ถึงแม้จะมีความยากลำบากผู้คนก็สามารถสร้างวัฒนธรรมและประเพณีของตนเองได้

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าสกุลจอร์เจียจริงควรลงท้ายด้วย "-ze" และพวกเขามาจากกรณีของผู้ปกครอง แต่คนที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย "-shvili" (แปลมาจากภาษาจอร์เจียว่า "ลูกชาย") มาจากรายชื่อของคนที่ไม่มีราก Kartvelian

หากชื่อสามัญของคู่สนทนาสิ้นสุดลงใน“ -ani” ผู้คนจะรู้ว่าพวกเขาอยู่ต่อหน้าตัวแทนของตระกูลขุนนาง โดยวิธีการ Armenians มีนามสกุลด้วยคำต่อท้ายที่คล้ายกันมันฟังดูเหมือน "-uni" เท่านั้น

นามสกุลจอร์เจีย (ชาย) ที่ลงท้ายด้วย "-ua" และ "-ia" มีราก Mingrelian มีคำต่อท้ายจำนวนมากดังกล่าว แต่ตอนนี้พวกเขาไม่ค่อยได้ใช้

รายชื่อนามสกุลที่ได้รับความนิยมตามภูมิภาค

พูดในสิ่งที่คุณชอบ แต่อย่างไรก็ตามในจอร์เจียนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-shvili" และ "-ze" ถือเป็นสิ่งที่พบบ่อยที่สุด นอกจากนี้คำต่อท้ายสุดท้ายเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด บ่อยครั้งที่คนที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย "-ze" สามารถพบได้ใน Imereti, Guria และ Adjara แต่ในภาคตะวันออกนั้นแทบจะไม่มีเลย

ในขณะนี้นามสกุลของ "-ze" ถูกนำมาประกอบกับสายเลือดเก่าตามลำดับ "-shvili" - ที่ทันสมัยหรือเล็ก หลัง (คำต่อท้ายยังแปลว่า "เกิด") แพร่หลายใน Kakheti และ Kartli (ภูมิภาคตะวันออกของประเทศ)

ความหมายของนามสกุล

กลุ่มของชื่อสามัญพิเศษคือชื่อที่มีตอนจบต่อไปนี้:

• -eti;

• -ati;

• -iti;

• -eli

ตัวอย่างเช่น Rustaveli, Tsereteli นอกจากนี้ในรายการนามสกุลที่พบมากที่สุดในจอร์เจีย ได้แก่ Hvarbeti, Chinati และ Jimiti

อีกกลุ่มประกอบด้วยนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ani": Dadiani, Chikovani, Akhvelidiani เป็นที่เชื่อกันว่ารากของพวกเขาเป็นของผู้ปกครองมิเกลที่มีชื่อเสียง

ชื่อสามัญน้อยกว่าที่ลงท้ายด้วย:

• -uli;

• -URI;

• -iya;

• -ava;

• ดาว;

• -Ya

โดยวิธีการที่พวกเขาหลายคนมีชื่อเสียงเป็นตัวเอก: Okudzhava, Danelia ฯลฯ

อินสแตนซ์ที่หายากคือส่วนต่อท้าย "-nti" ที่มีต้นกำเนิดของ Chan หรือ Svan ตัวอย่างเช่น Glonti เหล่านี้รวมถึงชื่อครอบครัวที่มีคำนำหน้าชื่อ "me-" และชื่อของอาชีพ

แปลจากภาษาเปอร์เซีย nodivan แปลว่า "คำแนะนำ" และ Mdivani แปลว่า "เสมียน" Mebuke แปลว่า "คนเป่าแตร" และ Menabde แปลว่า "ทำบูร์กาส" นามสกุล Amilahvari เป็นที่สนใจมากที่สุด มีต้นกำเนิดเปอร์เซียมันเป็นรูปแบบที่ไม่แน่นอน

อาคาร

นามสกุลจอร์เจียถูกสร้างขึ้นตามกฎบางอย่าง ในช่วงการล้างบาปของเด็กแรกเกิดเขามักจะได้รับชื่อ ชื่อส่วนใหญ่เริ่มต้นด้วยชื่อและคำต่อท้ายที่ต้องการจะถูกเพิ่มเข้าไปในภายหลัง ตัวอย่างเช่น Nikoladze, Tamaridze, Matiashvili หรือ Davitashvili สามารถให้ตัวอย่างจำนวนมากได้

แต่ยังมีนามสกุลที่มาจากคำมุสลิม (มักเป็นภาษาเปอร์เซีย) ตัวอย่างเช่นเราศึกษารากของนามสกุล Dzhaparidze เธอมาจากชาวมุสลิมชื่อจาฟาร์ แปลจากเปอร์เซีย dzapar - "บุรุษไปรษณีย์"

บ่อยครั้งนามสกุลของจอร์เจียจะผูกติดอยู่กับสถานที่เฉพาะ ที่จริงแล้วผู้ให้บริการรายแรกของพวกเขากลายเป็นที่มาของตระกูลเจ้าชาย มันคือสิ่งเหล่านี้ซึ่งรวมถึง Tsereteli นามสกุลนี้มาจากชื่อหมู่บ้านและปราสาทที่มีชื่อเดียวกัน Tsereti ตั้งอยู่ในภาคเหนือของ Zemo

การทำให้บริสุทธิ์ของบางนามสกุลจอร์เจีย

แม้จะมีความยาวและการรวมตัวอักษรและเสียงผิดปกติ แต่นามสกุลของจอร์เจียที่แทรกซึมภาษาศาสตร์ภาษารัสเซีย (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง onomastics) ไม่ได้บิดเบือน แต่ตามที่แสดงในทางปฏิบัติบางครั้งถึงแม้จะไม่ค่อยมีกรณีที่เกิดขึ้น Russification: Muskhelishvili กลายเป็น Muskheli

นามสกุลบางตัวมีคำต่อท้ายที่ไม่เหมือนใครสำหรับจอร์เจีย: -ev, -ov และ -v ตัวอย่างเช่น Panulidzev หรือ Sulakadzev

ยิ่งไปกว่านั้นในระหว่างการ Russification ของบางสกุลใน "shvili" การลดมักเกิดขึ้น ดังนั้น Avalishvili เปลี่ยนเป็น Avalov, Baratov - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatov ฯลฯ มีตัวเลือกอื่น ๆ อีกมากมายที่เราเคยใช้กับรัสเซีย

การลดลงของนามสกุลจอร์เจีย

ความชอบหรือความชอบไม่ขึ้นอยู่กับการยืมแบบฟอร์ม ตัวอย่างเช่นนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -iya ถูกปฏิเสธ แต่ใน -ia ไม่ใช่

แต่วันนี้ไม่มีกรอบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการลดลงของนามสกุล แม้ว่าจะมีกฎ 3 ข้อที่ทำให้ไม่สามารถปฏิเสธได้:

1. รูปร่างตัวผู้คล้ายกับตัวเมีย

2. นามสกุลจะลงท้ายด้วยเสียงสระไม่มีเสียง (s, s)

3. มีคำต่อท้าย -ia, -i

เฉพาะในทั้งสามกรณีนี้ทั้งนามสกุลชายและหญิงจะไม่เสื่อมถอย ตัวอย่าง: Garcia, Heredia

ควรสังเกตว่ามันไม่พึงปรารถนาที่จะเอียงนามสกุลด้วยตอนจบ -i สมมติว่ามีบุคคล Georgy Gurtsky ที่ได้รับเอกสารที่กล่าวว่า: "ออกให้แก่พลเมือง Georgy Gurtsky" ดังนั้นจึงปรากฎว่านามสกุลของบุคคลนั้นคือ Gurtskaya ซึ่งไม่ได้เป็นแบบอย่างสำหรับจอร์เจียและชื่อนั้นสูญเสียสีไป

ดังนั้นนักภาษาศาสตร์ไม่แนะนำให้ใช้นามสกุลจอร์เจียนที่ลดลงและแนะนำการสะกดคำที่ถูกต้อง มีหลายกรณีที่เมื่อกรอกเอกสารมีการเปลี่ยนตัวอักษรในตอนท้าย ตัวอย่างเช่น Gulia เขียนแทน Gulia และนามสกุลนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Georgia

ความนิยมของนามสกุลเป็นตัวเลข

ตารางด้านล่างแสดงให้เห็นถึงจุดสิ้นสุดที่พบบ่อยที่สุดของนามสกุลจอร์เจีย พิจารณารายละเอียดเพิ่มเติมและค้นหาว่าภูมิภาคใดที่พวกเขาพบบ่อยที่สุด

สิ้นสุด	จำนวนคนที่มีนามสกุลคล้ายกัน (สถิติสำหรับปี 1997)	พื้นที่ของความชุก
jo	1649222	Adjara, Imereti, Guria, Kartli, Racha-Lechkhumi
-shvili	1303723	Kakheti, Kartli
-iya	494224	จอร์เจียตะวันออก
-ava	200642	จอร์เจียตะวันออก
-iani	129204	จอร์เจียตะวันตก (Lehumi, Rachi, Imereti)
-URI	76044	พื้นที่: Tsagersky, Mestia, Chkhetiani
-Ya	74817	เกิดขึ้นในแถบตะวันออกของไฮแลนด์
-eli	55017	Imereti, Guria
-uli	23763	มันถูกพบในที่ราบสูงทางทิศตะวันออก (Khevsurs, Khevins, Mtiuls, ซากและ Pshavs)
-shi	7263	Adjara, Guria
-skiri	2375	จอร์เจียตะวันออก
-chkori	1831	จอร์เจียตะวันออก
-kva	1023	จอร์เจียตะวันออก