วัฒนธรรม

นามสกุลดัตช์: ประวัติศาสตร์ความหมายและที่มา

สารบัญ:

นามสกุลดัตช์: ประวัติศาสตร์ความหมายและที่มา
นามสกุลดัตช์: ประวัติศาสตร์ความหมายและที่มา
Anonim

ในทีมใด ๆ คุณสามารถพบบุคคลที่มีนามสกุลแปลกประหลาดหรือตลกมาก ตามกฎแล้วต้นกำเนิดขึ้นอยู่กับขนบธรรมเนียมประเพณีเฉพาะของประเทศที่เจ้าของเกิด ตัวอย่างเช่นนามสกุลดัตช์ถือเป็นหนึ่งในที่สนุกที่สุดในโลก ทำไม - เรียนรู้จากบทความนี้

นามสกุล: ตั้งแต่แรกเกิดและตลอดชีวิต

คำว่า "นามสกุล" ที่คุ้นเคยกับเราทุกวันนี้มาจากโรมันโบราณ คำนี้มีความหมายว่าเป็นครอบครัวใหญ่และเข้มแข็งที่มีชายคนหนึ่งเป็นหัวหน้า จากนั้นชาวโรมันโบราณรวมอยู่ในแนวคิดของครอบครัวโดยวิธีการและทาสรับใช้เจ้านาย ในรัสเซียกฎเกือบจะเหมือนกัน: จนกระทั่งการยกเลิกทาสข้ารับใช้ชาวนามีนามสกุลเดียวกับเจ้าของที่ดิน

ทุกวันนี้ไม่มีที่ไหนที่ไม่มีนามสกุล - ให้เราตั้งแต่แรกเกิดและส่วนใหญ่มักจะอยู่กับเราตลอดชีวิต ยกเว้นกรณีพิเศษแน่นอน

ประวัติความเป็นมาของนามสกุลตลกของชาวดัตช์

นามสกุลของชาวดัตช์ถือว่าเป็นภาษาที่สนุกที่สุดในยุโรปและมีคำอธิบายทางประวัติศาสตร์ที่สมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนี้ เมื่อในปี 1811 ประเทศถูกปราบปรามโดยนโปเลียนเขาออกพระราชกฤษฎีกาตามที่อาศัยของเนเธอร์แลนด์ทุกคนมีหน้าที่ที่จะต้องได้รับนามสกุลฝรั่งเศส

Image

ชาวดัตช์เองที่มีเพียงชื่อมาก่อนจะไม่เชื่อฟังกฎหมาย และเนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าการยึดครองของประเทศเป็นเพียงมาตรการชั่วคราวพวกเขาตัดสินใจที่จะไม่รบกวนตนเองและไม่ไขปริศนาการประดิษฐ์นามสกุล และคนที่รักอิสระไม่รังเกียจที่จะหัวเราะเยาะผู้รุกราน

ชื่อโง่ ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งไม่สามารถออกเสียงได้โดยไม่ต้องหัวเราะ ตัวอย่างเช่น Naaktgeboren ซึ่งแปลว่า "เกิดมาเปล่า" หรือ Piest นอกจากนี้ยังมีสาขาตระกูลทั้งหมดภายใต้ชื่อ Rotmensen - แปลมาจากภาษาดัตช์“ ผู้คนที่เน่าเสีย”

ไม่กี่ปีต่อมาสงครามกับนโปเลียนก็สิ้นสุดลงและผู้อยู่อาศัยในประเทศก็กลับมาเป็นอิสระอีกครั้ง อย่างไรก็ตามตรงกันข้ามกับความคาดหวังกฎหมายไม่เคยถูกยกเลิก ดังนั้นทายาทของคนเหล่านี้จึงต้องพกนามสกุลที่ไม่ลงรอยกันมาจนถึงทุกวันนี้ แต่พวกเขาถือว่าเป็นต้นฉบับที่ถูกต้องที่สุดในโลก

“ van” หมายถึงอะไรในนามสกุลดัตช์

การรับรู้ถึงชื่อสามัญของชาวเนเธอร์แลนด์นั้นไม่มีอะไรเหมือนคำนำหน้า: "van", "de", "van der" และอื่น ๆ เป็นเพราะเหตุนี้จึงทำให้สกุลดัทช์เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในต่างประเทศ ตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกาพวกเขาเป็นที่นิยมมาก

Image

สำหรับชาวอเมริกันหลายคนชื่อของชาวดัตช์มีความสัมพันธ์โดยอัตโนมัติกับศักดิ์ศรีและความมั่งคั่งสูง สาเหตุหลักมาจากความจริงที่ว่านักอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยมาจากเนเธอร์แลนด์ ยกตัวอย่างเช่น Cornelius Vanderbilt แต่ชื่อของเขาแม้จะเป็นเสียงที่ไพเราะที่สุดที่ไม่ธรรมดา มีเมืองหนึ่งที่อยู่ใกล้ Utrecht มันถูกเรียกว่า Bilt และนามสกุล Van-der-Bilt (Vanderbilt) หมายถึงชนพื้นเมืองของเมืองนี้นั่นก็คือคนที่มา "มาจาก Bilt"

ชาวเยอรมันยังมีคำนำหน้าลวงลวงที่บ่งบอกถึงสถานะของชนชั้นสูงของสายการบิน แต่แวนดัทช์ของดัตช์นั้นน่าสนใจมากกว่าและไม่มีสถานะทางสังคมใด ๆ

คำนำหน้า“ van” มักเขียนโดยชาวเนเธอร์แลนด์ด้วยตัวอักษรตัวเล็ก (ยกเว้นในอักษรย่อหรือตอนต้นของประโยค) แต่ในต่างประเทศสามารถเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่ได้

ชื่อดัตช์ที่นิยมมากที่สุด

โดยทั่วไปแล้วเนเธอร์แลนด์เป็นรัฐแม้ว่าจะมีขนาดเล็ก แต่มีความอิ่มตัวทางสังคมมาก ความใกล้ชิดกับเบลเยียมและเยอรมนีองค์ประกอบทางชาติพันธุ์และศาสนาที่หลากหลายกลุ่มชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม - ทั้งหมดนี้ไม่สามารถมีอิทธิพลต่อชื่อชาวดัตช์

Image

หากคุณต้องการทราบข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับชื่อในประเทศนี้คุณควรไปที่ธนาคารประกันสังคมท้องถิ่น นอกจากงานหลัก - การประกันของประชากรจากภัยพิบัติทุกชนิดโครงสร้างนี้ยังเกี่ยวข้องกับสถิติเกี่ยวกับชื่อของผู้อยู่อาศัย

ทุกๆสามเดือนพนักงานธนาคารจะโพสต์รายชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเว็บไซต์ทางการ - ชายและหญิง คุณสามารถสังเกตเห็นแนวโน้มที่จะลดหรือเพิ่มความนิยมของแต่ละชื่อได้เมื่อเทียบกับช่วงเวลาก่อนหน้า สำหรับชื่อใด ๆ ที่คุณสามารถค้นหาข้อมูลที่สมบูรณ์รวมถึงที่มาของนิรุกติศาสตร์, การติดต่อในภาษาอื่น ๆ และผู้ให้บริการที่มีชื่อเสียง

อยากรู้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับชื่อที่คุณจะพบได้เฉพาะในเว็บไซต์รุ่นภาษาดัตช์ แม้ว่าตัวเขาเองจะมีให้บริการในหลายภาษารวมถึงภาษาอังกฤษเยอรมันฝรั่งเศสและสเปน อย่างไรก็ตามคุณต้องเข้าใจภาษาดัตช์เพื่อค้นหาชื่อภาษาดัตช์ที่เป็นที่นิยมมากที่สุด

ตัวอย่างเช่นชื่อชาย Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas พบได้เกือบทุกขั้นตอนที่นี่ และถ้าเราพูดถึงผู้หญิงที่มีชื่อเสียงพวกเขาคือ Emma, ​​Julia, Sophie, Lotte, Lisa และ Anna

ที่มาของนามสกุลดัตช์

Image

วันนี้เกือบทุกนามสกุลดัตช์สามารถนำมาประกอบกับหนึ่งในสี่ประเภทของแหล่งกำเนิด: ทางภูมิศาสตร์มืออาชีพคำอธิบายหรือครอบครัว:

  1. นามสกุลที่มาจากภูมิภาคที่ผู้ให้บริการมีชีวิตอยู่หรือบรรพบุรุษของเขาเคยอาศัยอยู่แพร่หลาย ตัวอย่างเช่น de Vries บางครั้งมันไม่ได้เป็นเพียงภูมิภาค แต่เป็นที่ดินหรือสถานที่เฉพาะที่คนทำงาน - van Aller หรือ van de Vliert (แท้จริง“ มาจากฟาร์ม”)

  2. ตัวอย่างของนามสกุลโดยทั่วไปก็คืออาชีพ ตัวอย่างเช่น Haak แปลว่า "คนเร่ขายของ" Kuiper แปลว่า "คูเปอร์" และด้วยเดอเลอร์ทุกอย่างชัดเจน - คนที่ทำงานเป็นเสมียน

  3. นามสกุลกลุ่มที่สามมาจากลักษณะทางกายภาพบางอย่างของบุคคลหรือคุณสมบัติของตัวละครของเขา ตัวอย่างเช่น Dik หมายถึงตัวหนาและ de Groot มีความหมายใหญ่ ไม่ใช่ทุกคนที่โชคดีด้วยนามสกุลฉันจะพูดอะไรได้

  4. นามสกุลกลุ่มสุดท้ายมีความเกี่ยวข้องกับที่มาของผู้ให้บริการและส่งความสัมพันธ์ในครอบครัว Addicks ไม่มีความหมายอะไรมากไปกว่า "บุตรชายของแอดดิคัส" และเอเวอร์สแปลว่า "บุตรแห่งนิรันดร์" นั่นคือชื่อกลางที่แปลกประหลาดเป็นอะนาล็อกของสิ่งที่เราสวมใส่ในรัสเซีย

Image