วัฒนธรรม

Fanfaron เป็นคนโกหกที่ทำบุญในจินตนาการของเขา

สารบัญ:

Fanfaron เป็นคนโกหกที่ทำบุญในจินตนาการของเขา
Fanfaron เป็นคนโกหกที่ทำบุญในจินตนาการของเขา
Anonim

Fanfaron คือใคร คำนี้ซึ่งมีความหมายแฝงและน่ารังเกียจตอนนี้ล้าสมัยและไม่ค่อยได้ใช้ ตัวอย่างทั่วไปของการประโคมในวรรณคดีคลาสสิกคือ Khlestakov วีรบุรุษของผู้เล่นโกโกเลียน The Examiner

เป่าแตรเป่าแตร

พจนานุกรมอธิบายอธิบายความหมายของคำในลักษณะนี้: คนโกหกคนอวดคนหลอกลวง ชายคนหนึ่งพูดจาโผงผางเกี่ยวกับความสำเร็จที่ไม่มีอยู่ของเขา ปัดฝุ่นดวงตาปัญหาที่ตอบยาก

Image

Fanfaron ไม่ได้เป็นนักดนตรีที่เล่นเครื่องดนตรีเป่าลมที่เรียกว่าการประโคม แต่ทั้งสองคำมีความใกล้ชิดกับเสียงมากและเป็นที่เข้าใจได้ เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่าการประโคมดูเหมือนว่าคุณเคยเห็นทหารหรือเขาเป็นผู้บุกเบิก เครื่องมือทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สัญญาณที่เฉพาะเจาะจง แต่เสียงประโคมมีความขึงขังสดใสและสำคัญกว่า

Image

ดังนั้น fanfaron จึงต้องดูดีเสมอเพื่อโน้มน้าวใจคนอื่นถึงความสำคัญของเขา ไม่สำคัญว่าเขาจะฉีกถุงเท้าภายใต้รองเท้าบูทหุ้มข้อของเขาและลมกำลังเล่นอยู่ในกระเป๋า แต่เขาจะทำให้ทุกคนเกี่ยวกับบ้านพักสองหลังใน Cote d'Azur และบัญชีธนาคารขนาดใหญ่ เขาให้จินตนาการที่ไม่สามารถระงับได้ของเขาที่ใบหน้าและเมื่อถูกหลอกลวงเขาจะไม่โกรธเลย อันที่จริงแล้วแฟน ๆ ฟารอนจะลืมมันและหาผู้ชมใหม่พร้อมที่จะฟังนิทานของเขา