Euphrosyne Kersnovskaya - นักเขียนศิลปินเจ้าของที่ดิน Bessarabian Gulag นักโทษถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียในปี 1941 สำหรับการบังคับใช้แรงงาน ผู้เขียน 2200 หน้าต้นฉบับของความทรงจำพร้อมกับ 700 ภาพวาด บทความนี้จะนำเสนอประวัติโดยย่อของเจ้าของที่ดิน
วัยเด็ก
Kersnovskaya Euphrosinia Antonovna เกิดที่โอเดสซาในปี 2451 พ่อของหญิงสาวทำงานเป็นอาชญากร Frosya โตมากับเด็กผู้หญิงที่อ่อนโยนและมีน้ำใจจนกระทั่งเกิดสงครามกลางเมือง ในปี 1919 นักกฎหมายซาร์ทั้งหมดรวมถึงพ่อของเธอถูกจับกุม ด้วยปาฏิหาริย์เขาหนีการประหารชีวิต ในตอนกลางคืนครอบครัว Kersnovsky ถูกปลุกด้วยเสียงดังกราวและรองเท้าบูท สิ่งที่พ่อทำคือการให้สัญลักษณ์เด็กที่ร้องไห้ด้วยความกลัวและภรรยาของเขา จากนั้นเขาก็ถูกพาตัวไปทันที
Kersnovsky บอกลูกสาวของเขาเกี่ยวกับคืนที่เลวร้ายนั้น ทนายความทั้งหมดที่ถูกจับในเมือง (712 คน) ถูกนำตัวไปที่ Odessa Cheka ที่มืดมนซึ่งตั้งอยู่ที่ Catherine Square ตัวอาคารนั้นมีรั้วลวดหนาม ผู้คนรอบข้างมีเสียงดังดัน เครื่องยนต์ของรถยนต์ดังก้องกังวานโดยไม่มีผ้าพันคอ ลัตเวียและจีนเดินไปทุกที่ มีการบันทึกการมาถึงในรายการและแสดงเป็นกลุ่ม 2-4 คน
ที่ข้าม
ในไม่ช้าพ่อของเขาก็ถูกปล่อยตัวและครอบครัวเคอร์นอฟสกี้ก็ย้ายไปอยู่ที่เบสซาราเบีย (ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนีย) พวกเขาตั้งรกรากในที่ดินของครอบครัวที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Tsepilovo กองกำลัง Kersnovsky อีกแห่งถูกทำลายในปี 1917 โดยทหารที่หลบหนีจากด้านหน้า
การเรียนรู้
พ่อแม่ให้ความสนใจมากพอที่จะเลี้ยงดูลูกสาว Euphrosyne Kersnovskaya ได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยม หญิงสาวปลูกฝังความรักในภาษาจิตรกรรมดนตรีและวรรณกรรม หลังจากโรงเรียนมัธยม Frosya ตัดสินใจไปเรียนวิชาสัตวแพทย์และสำเร็จการศึกษาจากพวกเขา สภาพความเป็นอยู่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาดังนั้นเธอจึงจำเป็นต้องได้รับทักษะที่มีประโยชน์
ทำงาน
พ่อของฉันไม่สนใจทำฟาร์มเลย ทุกอย่างหล่นลงมาบนไหล่ของ Euphrosyne เพราะ Kersnovsky ไม่มีคนรับใช้และค่าแรง ศิลปินในอนาคตทำงานประจำในทุ่งเลี้ยงสัตว์ดูแลปศุสัตว์และทำความสะอาดบ้าน นอกจากนี้เธอต้องพิสูจน์ให้เพื่อนบ้านฟังอย่างสม่ำเสมอว่าในวัยนี้ (20 ปี) เธอสามารถรับมือกับทุกสิ่งได้อย่างง่ายดาย
บนพื้นที่ 40 เฮคเตอร์ Kersnovskaya Euphrosyne ปลูกข้าวและองุ่น ในไม่ช้าพ่อของเขาเสียชีวิต เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเธอเด็กหญิงต้องมีส่วนร่วมในการปลูกข้าวเพื่อการส่งออกและการจัดหา และในเวลาพักผ่อนที่หายากเธอชอบที่จะเดินไปกับญาติและพี่น้องของเธอไปที่ทะเลหรือขี่ม้า
การปราบปราม
ในฤดูร้อนของปี 2483 เรเบียถูกรวมอยู่ในสหภาพโซเวียตและกลายเป็นมอลโดวา SSR การกดขี่จำนวนมากเริ่มขึ้นทันที Frosya และญาติของเขาถูกขับไล่จากบ้านและทรัพย์สินถูกยึด สิ่งสุดท้ายที่ Kersnovskaya จำได้จากชีวิตที่สงบสุขคือแม่ของเธอบนระเบียงของบ้านตะแกรงราสเบอร์รี่สำหรับเกี๊ยวและแสงแดดในใบไม้ในสวน
ในไม่ช้าลุงของ Euphrosyne สูญเสียทรัพย์สินของเขา เขาออกจากครอบครัวของเขาในโรมาเนียทันที Frosia ยังคงอยู่ที่บ้านและด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยเธอจึงส่งแม่ไปบูคาเรสต์ นี่เป็นอาการที่ชัดเจนของความรักชาติเพราะผู้หญิงสามารถออกไปได้อย่างง่ายดายในช่วงเดือนแรกของการประกอบอาชีพ แต่เธอตัดสินใจแบ่งปันความเศร้าโศกกับผู้คนของเธอ ทัศนคติดังกล่าวต่อมาตุภูมิได้ปลูกฝังให้เธอตั้งแต่วัยเด็ก นอกจากนี้ Kersnovskaya หวังว่าในไม่ช้าปัญหาทั้งหมดจะจบลงและมันจะเป็นไปได้ที่จะกลับบ้าน แต่เธอคิดผิด
ทดสอบ
ในฐานะที่เป็น "อดีตเจ้าของที่ดิน" Euphrosyne Kersnovskaya ถูกละเมิดสิทธิของเธออย่างสมบูรณ์ เช่นเดียวกับงานจริง หญิงสาวที่มีปัญหาได้รับคนงานตามฤดูกาลในฟาร์มของโรงเรียนเกษตร และหลังจากที่เธอมักจะต้องมีส่วนร่วมในคนที่แตกต่างกันและไม่ได้ทำงานค่อนข้างหญิง: การเก็บเกี่ยวฟืน, ถอนรากตอไม้ หากปราศจากสัญชาติแล้ว Frosya“ ต้องถูกแยกออกจากสังคมปกติ” ดังนั้นเด็กหญิงจึงต้องใช้เวลาทั้งคืนบนถนน เธอถูกส่งหนังสือเดินทางของสหภาพโซเวียตในวันเลือกตั้งในเดือนมกราคม 2484 หลังจากตรวจสอบรายชื่อผู้สมัครแล้ว Kersnovskaya ก็ออกบัตรลงคะแนนทั้งหมด เธอทำสิ่งนี้เพราะเห็นชื่อผู้หญิงคนหนึ่งที่ "ทำงาน" ในตัวเขาก่อนที่การปรากฎตัวของอำนาจโซเวียตเป็นโสเภณี
ในไม่ช้าเจ้าหน้าที่ของ NKVD กลับมาที่ Euphrosyne แต่เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น หญิงสาวไม่รู้สึกผิดกับการแสดงของเธอและไม่กลัวอะไรเลยเธอจึงไปที่ Cheka ด้วยตัวเอง เธอเดาได้ยากว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ และสิ่งต่อไปนี้เกิดขึ้น - Frosy ถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย นอกจากเธอแล้ว Bessarabians คนอื่น ๆ ก็ถูกส่งไปที่นั่น
ลิงค์
แต่ถึงแม้จะอยู่ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยของไซบีเรียศิลปินในอนาคต Euphrosyne Kersnovskaya ก็ไม่ต้องการทนกับความอยุติธรรม เธอพยายามค้นหาความจริงและยืนหยัดเพื่อคนอ่อนแอ เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งรู้สึกเสียใจสำหรับชายชราที่ไม่คุ้นเคยและแบ่งปันน้ำตาลกับเขา ในการตอบสนองเขาแนะนำให้เธอไม่แบ่งปันกับใครหรือแสดงจุดอ่อนของเธอ ในฝูงหมาป่าพวกเขามักจะจบ โชคดีที่ Frosya ไม่ใส่ใจคำแนะนำ อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้กลายเป็นสัตว์ร้ายและสามารถอยู่รอดได้
เมื่อมีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาของเธอผู้หญิงที่ทำงานในไซต์ทำไม้ล้มลงจากความอ่อนแอและขอให้หัวหน้าค่ายพักสมอง เขาตอบว่าถ้าเธอไม่สามารถทำงานได้เธอจะตายได้ดีกว่า หลังจากนั้นหัวหน้าก็เลี้ยวกลับและไปที่ประตูเมือง Euphrosyne ถูกยึดด้วยความโกรธแค้น เธอคว้าขวานแล้ววิ่งตามเขาไปด้วยเจตนาฆ่า ที่ธรณีประตูผู้หญิงคนนั้นหยุดเพราะเจ้านายนั่งอยู่ข้างหลังเธอ Kersnovskaya ตระหนักว่าถ้าเธอตีตอนนี้เธอจะไม่แตกต่างจากเขา
หลบหนี
การลงโทษอย่างรุนแรง - ผู้หญิงถูกตัดขาดจากการปันส่วนอย่างสมบูรณ์ ดังนั้น Frosy จึงถูกลงโทษให้ตายอย่างเจ็บปวดและหิวโหย เธอไม่มีทางเลือกนอกจากหลบหนี Kersnovskaya ยังคงมีชีวิตอยู่ในสภาพไร้มนุษยธรรม แต่ก็ยอมรับไม่ได้ว่าเธอจะตายเหมือนสัตว์ ผู้หญิงที่อ่อนแอต้องผ่านไทกาหนึ่งพันห้าร้อยกิโลเมตร ในอนาคตหลายช่วงเวลาของ "การเดินทาง" นี้จะปรากฏในภาพวาดที่เผยแพร่ในอัลบั้มที่ชื่อ "Rock Art" (Euphrosyne Kersnovskaya จะเผยแพร่ในปี 1991)
ประโยคใหม่
แต่ในที่สุดทุกอย่างก็ไร้ประโยชน์ ไม่กี่เดือนต่อมา Frosya ถูกจับในหมู่บ้านที่เธอเดินจากไทและตัดสินประหารชีวิต ในระหว่างการสอบปากคำจากผู้ทำสำเนามาคุ้นเคย Kersnovskaya จากวัยเด็ก, อิตาลี capriccio Tchaikovsky ก่อนที่ตาของผู้หญิงจะยืนอยู่ในสวนบ้านแม่และพ่อนั่งอยู่ในเก้าอี้โยก การทรมานกับความทรงจำนั้นแย่กว่าทางร่างกายมาก หลังจากมีการประกาศคำตัดสินผู้พิพากษาเสนอว่า Euphrosyne ยื่นคำร้องเพื่อขอความเมตตากรุณา แต่เธอปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม Kersnovskaya ถูกแทนที่ด้วยห้าปีที่ถูกเนรเทศและสิบปีของค่าย ในปี 1944 เธอถูกเพิ่มเข้ามาในระยะเวลาอีก 10 ปีสำหรับ "ความปั่นป่วนปฏิวัติ" Frosya ได้รับสถานะของอาชญากรที่แก้ไขไม่ได้และสิ่งเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในค่ายรักษาความปลอดภัยสูง (BUR) เท่านั้น
ปล่อย
เงื่อนไขมีมนุษยธรรมเพียง Kersnovskaya มากกว่าหนึ่งครั้งต้องยืนเท้าเปล่าทั้งวันบนพื้นหินเพื่อซักเสื้อผ้าที่แห้ง หมอค่ายช่วย Frosya พวกเขาประสบความสำเร็จในการถ่ายโอนนักเขียนในอนาคตไปยังหน่วยแพทย์ เป็นเวลาสองปีนางเอกของบทความนี้ทำงานเป็นพยาบาลในคลินิกและอีกหนึ่งปีในโรงเก็บศพ หลังจาก Kersnovskaya เรียกร้องให้โอนเธอไปยังเหมือง ที่นั่นเธอหวังที่จะได้รับอิสรภาพภายในเพราะในคำพูดของเธอ "คนร้ายไม่ได้ไปใต้ดิน" ดังนั้นใน Norilsk ปรากฏผู้หญิงคนแรก - คนขุดแร่ ในปี 1957 Euphrosinia ได้ปลดปล่อย แต่ในที่สุดก็ยังคงทำงานต่อไป
ในไม่ช้าพลเมือง Kersnovskaya ที่เต็มเปี่ยมได้รับวันหยุดพักผ่อนและเติมเต็มความฝันอันน่าจดจำของเธอ ผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านเกิดของเธอที่เมืองเซปิโลโลถึงหลุมศพของพ่อเธอ ข่าวดีรอเธออยู่ที่นั่น - เพื่อนเก่าของแม่บอกว่าเธอยังอยู่ในโรมาเนียและบอกที่อยู่ของเธอ
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา
หลังจากเกษียณแล้ว Euphrosyne Kersnovskaya ซื้อบ้านที่ชำรุดทรุดโทรมพร้อมสวนใน Essentuki เธอพาแม่ของเธอไปที่นั่นทันทีที่เธออยู่ด้วยกันนาน 20 ปี ในปีต่อ ๆ มา Frosya ดูแลเธอและพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากมาย แต่ด้วยความสงสารแม่ของเธอเธอเงียบเกี่ยวกับความน่ากลัวของค่าย หลังจากที่เธอเสียชีวิตเธอเขียนบันทึกความทรงจำ 2200 หน้า ผู้หญิงคนนั้นวาดภาพประกอบ 700 ภาพให้พวกเขา
1994 - ปีนี้เป็นปีที่ Euphrosinia Kersnovskaya เสียชีวิต หนังสือของนักเขียนออกมาในช่วงชีวิตของเธอ ในปี 1982 บันทึกความทรงจำถูกแจกจ่ายผ่าน samizdat และในปี 1990 พวกเขาถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อังกฤษ Obozrevatel และในนิตยสารโซเวียต Znamya และ Ogonyok ในช่วงชีวิตของเธอ Kersnovskaya ก็ได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์
ทำไมคนที่ผ่านสงครามหรือค่ายที่ได้รับชีวิตที่ยาวนานเช่นนี้? บางทีอย่างน้อยพวกเขาก็สามารถลืมเล็ก ๆ น้อย ๆ และพักจากมันได้? ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะไม่! ชีวิตของ Euphrosyne Antonovna แสดงให้เห็นว่าเธอรอดชีวิตมาได้เพื่อบอกทายาทของเธอเกี่ยวกับการทดลองที่ล้มลงในพื้นที่ของเธอและสอนให้พวกเขากล้าหาญ ผู้หญิงคนนี้ไม่เคยเบี่ยงเบนจากหลักการของเธอและยังคงเป็นผู้ชาย!
