ภาษาไม่เคยหยุดนิ่ง เขาในฐานะสิ่งมีชีวิตเชื่อฟังกฎแห่งการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง เลเยอร์บางส่วนของมันถูกแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญบางส่วนจะถูกแทนที่ด้วยอันใหม่ แน่นอนว่ากระบวนการนี้ได้รับอิทธิพลจากการพัฒนาสังคม (การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างทางสังคมลำดับชั้น) และความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์คำใหม่จำนวนมากถูกนำมาใช้ในภาษา - neologisms บางครั้งอนารยชน (นั่นคือโทเค็นยังไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์มักจะแตกต่างกันในการสะกดภาษาต่างประเทศ) ในขณะที่คำและแนวคิดที่ล้าสมัยเป็นเรื่องของอดีต แต่พวกเขาไม่ได้หายไปอย่างสมบูรณ์เพราะกระบวนการนี้ช้า และในขณะที่มีคนที่รู้ว่าสิ่งที่พูดคำว่า "Komsomol" หรือ "rabfak" หมายถึงหรืองานศิลปะที่ใช้คำที่ล้าสมัย (มักต้องการคำอธิบายสำหรับผู้อ่านที่ทันสมัยในรูปแบบของความคิดเห็นเชิงอรรถเพิ่มเติม) พวกเขาจะไม่ตายเลย. โทเค็นชั้นนำมักจะแบ่งออกเป็น archaisms และ historicalism สิ่งหลังคือคำที่แสดงถึงปรากฏการณ์และแนวคิดที่ล้าสมัยสิ่งต่าง ๆ
ตัวอย่างเช่น "อาร์เมเนีย", "caftan", "ทารันทา", "เสมียน" - วันนี้ไม่มีเสื้อผ้า, ยานพาหนะหรือตำแหน่งประเภทนี้อยู่แล้ว ไม่มีเสิร์ฟและโบยาร์ ดังนั้นสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ แต่แล้วสิ่งที่เป็นความคิดแบบโบราณคืออะไร? นี่เป็นคำที่เลิกใช้ซึ่งแสดงถึงปรากฏการณ์แนวคิดวัตถุ “ Lanites” - เหมือนกับแก้ม“ นิ้ว” - นิ้วมือ“ คำราม” - คอ แต่เราไม่ได้พูดอย่างนั้น เพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่าอาร์คิสต์คืออะไรและบทบาทของมันคืออะไรในภาษาและวรรณกรรมให้เราวิเคราะห์ว่ามันคืออะไร
สำหรับคำหลายคำทั้งความหมายและการสะกดคำก็เปลี่ยนไป แต่ก็มีความแตกต่างในการพูดสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่น "music", "symbol" อันที่จริงแล้วในศตวรรษที่ 19 ความสำคัญไม่ได้อยู่ที่ตอนนี้: พวกเขาพูดว่า "ดนตรี", "สัญลักษณ์" เหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยในการออกเสียง และ archaism ความหมายคืออะไร? นี่คือคำที่มีความหมายตั้งแต่หนึ่งวันขึ้นไป ตัวอย่างเช่น "ไม่งดกระเพาะอาหารของเขา" เราไม่ได้พูดถึงส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย คำนี้ใช้หมายถึงชีวิต
หรือ "วายร้าย" - เมื่อคำนี้ไม่ได้เป็นคำสาปคำสาป แต่ชี้ไปที่บุคคลที่ไม่เหมาะสมสำหรับการรับราชการทหาร นั่นคือคำที่ยังคงอยู่ แต่ตอนนี้มันถูกใช้ในบริบทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกับความหมายที่แตกต่างกัน
Archaism เป็นคำศัพท์หรือ lexico-derivational ตัวอย่างเช่นใครคือ“ ขโมย” ในวลี“ เหมือนขโมยในเวลากลางคืน”? เมื่อคำนี้หมายถึง "ขโมย" ตอนนี้มันถูกใช้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสำนวนนี้แล้วมันหายากมาก มีขโมยอยู่ แต่โทเค็นล้าสมัยแล้ว แต่ตัวอย่างเช่น "มิตรภาพ" แทนที่จะเป็น "มิตรภาพ" "ปลา" แทน "ชาวประมง" นั้นเป็นที่เข้าใจกันสำหรับเราเนื่องจากมีเพียงคำต่อท้ายที่เปลี่ยนไป สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เก็บรักษาไว้ตั้งแต่สมัยโบราณของรัสเซีย เราเข้าใจว่า "dol" คือ "หุบเขา" "ถาม" - "ถาม" แต่ความคิดเห็นเช่น "อาหาร" (จานอาหาร) หรือ "วันอื่น ๆ " (วันก่อน) เป็นสิ่งจำเป็น อย่างไรก็ตามการเก็บถาวรคำที่ล้าสมัย (รวมถึง historicalism) ช่วยให้นักเขียนสร้างรสชาติของยุคนั้นขึ้นมาใหม่ ดังนั้นพวกเขาจึงมีบทบาทโวหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากใช้ในการพูดหรืองานของโคตร ชื่อ (ตัวอย่างเช่นโปรแกรม "The Day" หรือคำว่า "homestead" มักใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้ในชื่อ) มักจะช่วยให้เข้าใจว่า archaism คืออะไรและหน่วยทางวลีที่มีองค์ประกอบที่ล้าสมัยอยู่ ("เจ็ดช่วงในหน้าผาก" - จาก " span "คือการวัดความยาว) เพื่อให้เข้าใจความหมายของชื่อหรือสำนวนดังกล่าวเราต้องหันไปใช้พจนานุกรมพิเศษ (เช่นคำและสำนวนที่ล้าสมัย)
